|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||
| Heori |
Среда, 27 августа 2014, 04:29
Отправлено
#1
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4 Регистрация: 27 авг. 2014 Пользователь №: 50 807 ![]() ![]() |
Хотелось бы перевести эту игру для DS. Понимаю, хотите, делайте сами, но вот в хаке и т.д. ромов от DS не смыслю, а точнее разбирался, но до практики с работой с тэйблами и всяким таким делом не приступал.
В общем дела обстоят так, английские реквесты были созданы еще в 2011 году, но люди вертели носом, ждали анлгийского релиза, фигу, так и проект никто до сих пор не взял, так что предлагаю следующее: 1. Нужен человек со знанием дела, который сможет помочь в хаке, извлечении и замене , поиске того или иного текста. 2. С самим переводом помогу я, игра абсолютно на японском языке, это тоже создаёт проблемы в поиске текста и его замене. 3. Если работа пойдёт , можно скидывать файлы , тестом уже переведённого могу заняться, перепрохождением игры. 4. Если по той или иной причине работа встанет, ничего страшного, никого принуждать не собираюсь, главное собственное желание. Желающие или кто-то , кто начал работу и столкнулся с проблемами перевода, отписывайтесь сюда, ваша работа даром не пропадёт. А так же любая помощь со стороны тех, кто прошёл уже игру, факи и т.п. по прохождению, отписывать в личку или сюда. А ну еще забыл добавить, те , кому интересен данный проект, но посодействовать не могут, пожалуйста, на актуальных ресурсах или в кругах любителей ван писа, пару слов про эту тему уже будет достаточно, может найдутся добрые люди и смогут помочь, посодействовать продвижению работы. Сообщение отредактировал Heori - Среда, 27 августа 2014, 10:29 |
Posts in this topic
Heori Перевод One Piece Gigant Battle 2 Shin Sekai Среда, 27 августа 2014, 04:29
UNdrey Как минимум пропущен пункты:
-Я-.....
-Что/Где я с... Среда, 27 августа 2014, 08:02
Heori Андрей, пропущенно:
- инфа из поста =)
Пора её уж... Среда, 27 августа 2014, 08:59
UNdrey Если ты выступаешь в роли как переводчик и коррект... Среда, 27 августа 2014, 12:14
Heori По поводу моих работ, я не хотелось бы выкладывать... Среда, 27 августа 2014, 13:01
Heori На днях пытался разобраться во всём этом деле сам,... Четверг, 28 августа 2014, 11:18![]() ![]() |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Вс., 25 окт. 2026, 07:08 |

Среда, 27 августа 2014, 04:29










