На ебее пара комплектов резинок примерно 17 баксов.

2 дешевых джоя копий NES на USB = 8 баксов, но вопрос - резинки внутри будут совместимы? Переделывали ли китаёзы дизайн корпуса внутри?

Нашелся дома фамиклон - Likо, черный. С неработающими джоями. Оказалось, что резинки из него подошли под американский NES контролер - все совпало. Однако мебрана на крестовине начала звонко щелкать (чего она не делала при обычной эксплуатации) если болты с её стороны немного ослабить - это дает ей возможность ходить нормально, без чавкания.
Может пригодится кому.