Когда соне не умеет резать обложки: https://ibb.co/eQP5JT https://ibb.co/eCH358
Когда соне не знает как выглядит флаг России: https://ibb.co/cZbD58 https://ibb.co/gppBso
Когда соне превращает праздник в празлник https://ibb.co/hd7358https://ibb.co/dcThyT
Автор: KePocuH Суббота, 09 июня 2018, 18:54
Facebreaker с порезанной обложкой огонь! Отличный экземпляр!
Автор: Lock_Dock122 Суббота, 09 июня 2018, 21:49
К нам эти игры Софтклаб/EA завозят. Они и локализируют обложки, документацию и сами игры. Ну а заводские косяки случаются, не без этого.
Автор: atari2600 Суббота, 09 июня 2018, 22:37
Печально. Первый раз такое вижу.
p.s. соней не было (кроме псп)
Автор: Тонус Суббота, 09 июня 2018, 22:46
QUOTE (atari2600 @ Суббота, 09 июня 2018, 22:37)
Печально. Первый раз такое вижу.
p.s. соней не было (кроме псп)
2-3 игры из сотен с ошибкой оформления. Ничего страшного, это не Кудос.
Автор: decoy13 Среда, 12 сентября 2018, 14:52
Освежу тему: http://photo.rock.ru/tPWDM
Автор: Monday Среда, 12 сентября 2018, 15:11
Сони то тут не причём. Благодари издателей и локализаторов.
Автор: decoy13 Среда, 12 сентября 2018, 15:16
Не принимается. Соне должна была их проконтролировать. ЮМДишник на заводе в Австрии сделали, это не полиграфия местного разлива..
Автор: Deep_wolf Среда, 12 сентября 2018, 16:09
Такие косяки наверно должны стоить 1000$$$ как у нумизматов всякий брак.
Автор: Monday Среда, 12 сентября 2018, 16:14
QUOTE (decoy13 @ Среда, 12 сентября 2018, 15:16)
Соне должна была их проконтролировать.
Ага, сидит Сони и проверяет... Всем этим занимается издатель, Сони только лицензию выдаёт на создание игры для её платформы.
Автор: decoy13 Среда, 12 сентября 2018, 16:41
Т.е. судя такой логике издатель, или производитель UMD (в данном случае) мог там пенисы вместо вопросов нарисовать и при этом соне - белое и пушистое создание, лишь выдающие лицензии. Контроль должен быть, как ни крути. Нет контроля - халтура детектед. Тогда за что соне вообще в ответе?
Автор: MichaelForExample Среда, 12 сентября 2018, 16:41
QUOTE (decoy13 @ Среда, 12 сентября 2018, 17:41)
Т.е. судя такой логике издатель, или производитель UMD (в данном случае) мог там пенисы вместо вопросов нарисовать и при этом соне - белое и пушистое создание, лишь выдающие лицензии. Контроль должен быть, как ни крути. Нет контроля - халтура детектед.
А как же опечатка на марио мейкере?
Автор: decoy13 Среда, 12 сентября 2018, 16:44
Да, я знал, что кто-то это вспомнит. Ладно.. http://photo.rock.ru/0ZSqg
Справедливости ради Как видим, даже в обложке есть частица души. Разве можно было без души так опечататься? Но это единичный случай, на моей памяти.
Автор: MichaelForExample Среда, 12 сентября 2018, 16:47
QUOTE (decoy13 @ Среда, 12 сентября 2018, 17:44)
Но это единичный случай, на моей памяти.
На ещё: http://cdn.themis-media.com/media/global/images/library/deriv/85/85569.jpg
Автор: decoy13 Среда, 12 сентября 2018, 16:49
Ух ты, не видел! В копилку!
Автор: MichaelForExample Среда, 12 сентября 2018, 16:51
QUOTE (decoy13 @ Среда, 12 сентября 2018, 17:49)
Ух ты, не видел! В копилку!
Можно даже купить https://www.ebay.com/itm/RESIDENT-EVIL-REVELATIONS-MISSPELLED-REVELAITONS-BRAND-NEW-3DS-/291099364462
Добавлено спустя 2 минуты: ну ещё в копилку: https://i3.imageban.ru/out/2018/09/12/76975ec48b27f4d9da031829a0a2cb44.jpg
Добавлено спустя 3 минуты: или вот этот двухпушечный фейл: https://nintendotoday.com/wp-content/uploads/2014/12/samus-amiibo-misprint.jpg
Автор: Hellrazor Среда, 12 сентября 2018, 16:56
QUOTE (decoy13 @ Среда, 12 сентября 2018, 16:44)
Да, я знал, что кто-то это вспомнит. Ладно.. http://photo.rock.ru/0ZSqg
Справедливости ради Как видим, даже в обложке есть частица души. Разве можно было без души так опечататься? Но это единичный случай, на моей памяти.
прост нинтенда редко игры локализует
Автор: decoy13 Среда, 12 сентября 2018, 17:12
Про Самус знал
Автор: Hickname Среда, 12 сентября 2018, 22:08
Такая Самус 300 баксов стоит...
Автор: ViKiNg80 Среда, 12 сентября 2018, 23:09
Да ладно, у всех бывало. Я в фотоветке показывал
https://i.imgur.com/q2lzbsT.jpg
https://i.imgur.com/kozu0qh.jpg
Автор: MichaelForExample Четверг, 13 сентября 2018, 15:48
Ещё по поводу ошибок? Никто не хочет?) https://www.ebay.com/itm/RARE-AMIIBO-LINK-ZELDA-OCARINA-OF-TIME-30TH-YEAR-EDITION-DEFECT-ERROR-NINTENDO/222472364832
Автор: decoy13 Четверг, 13 сентября 2018, 15:57
Не понимаю ценника за такой "косяк", вот у Самус прикольней, как по мне.
Автор: decoy13 Четверг, 17 января 2019, 14:04
Мыло начинается с обложки: https://i.ibb.co/K9NGttD/IMG-1674.jpg PS: две дырки близ значка 3D - следы "копирайта" местного продавца. Он ещё с обратной стороны обложки маркером свой идентификационный номер пишет
Автор: decoy13 Понедельник, 04 марта 2019, 16:49
Сегодня взгляд упал на дешманские издания дурных репутаций. Торец. Напечатать одним шрифтом и идентично не судьба, увы: https://i.ibb.co/1ZtFmLq/IMG-2381.jpg
И на обложке не всё складно. Вторая часть всё-таки репутация, а вот первая - репутачия https://i.ibb.co/qWSkZsm/IMG-2383.jpg https://i.ibb.co/DL18tfx/IMG-2382.jpg
Автор: Sentenced Понедельник, 04 марта 2019, 17:25
QUOTE (decoy13 @ Четверг, 13 сентября 2018, 15:57)
Не понимаю ценника за такой "косяк", вот у Самус прикольней, как по мне.
А что за косяк-то? Объясните за что хату просят за фигурку?
Автор: decoy13 Понедельник, 04 марта 2019, 17:41
Видимо, окарину не двумя руками держит, а одной
Автор: decoy13 Четверг, 18 апреля 2019, 12:07
Встречайте, ещё один шедевр! Гоповопомки: https://i.ibb.co/qRTCDKZ/IMG-3163.jpg https://i.ibb.co/gDKWXg9/IMG-3162.jpg
Автор: Iris Четверг, 18 апреля 2019, 16:24
Видимо, что-то связанное с ними вот - https://www.hip-hop.ru/forum/img/2011/07/24/2136034e2c4d5435fad.jpg
Автор: decoy13 Четверг, 18 апреля 2019, 16:56
Fixed https://i.ibb.co/5WHnrwr/IMG-3162-fixed.jpg
Автор: Riedegost Четверг, 18 апреля 2019, 17:22
Рекомендую убрать подальше. Это издание станет рарным. 146%.
Автор: decoy13 Четверг, 18 апреля 2019, 17:41
На диске тоже Гоповопомки написано. Накосячили по максимуму)
Автор: Lock_Dock122 Четверг, 18 апреля 2019, 18:28
Посмеялся с Гоповопомок, но в очередной раз не понял при чем тут Sony Entertainment.
Автор: decoy13 Четверг, 18 апреля 2019, 18:30
Ок, российские локализаторы. Диск то PS3.
Автор: Lock_Dock122 Четверг, 18 апреля 2019, 18:36
QUOTE (decoy13 @ Четверг, 18 апреля 2019, 19:30)
Ок, российские локализаторы. Диск то PS3.
И что? Если бы игра на ПК вышла, то это косяк Габена был бы?
Если бы да кабы. Издатель Sony Interactive Entertainment Europe.
Автор: Lock_Dock122 Четверг, 18 апреля 2019, 18:52
Только в цифре. На физ носителях - Софтклаб. Еще со времен PlayStation One к нам диски везут и переводят их на русский.
Автор: Ol_ Четверг, 18 апреля 2019, 18:59
Короче, decoy13, переименовывай тему в Stupid Софтклаб
Автор: decoy13 Четверг, 18 апреля 2019, 19:04
Ну наверно, Софтклаб может всё что угодно писать и соне никак это не мониторит. Повторюсь, чтобы не было претензий "причём здесь соне?". Если на товаре (диски, приставки, аксессуары) с логотипом соне, официально продаваемом у нас есть какие-то косяки, то его фото вполне логично здесь размещаются. Если смущает слово Entertainment в названии темы - то могу его удалить, если оно так глаза режет.
Автор: Lock_Dock122 Четверг, 18 апреля 2019, 19:08
QUOTE (decoy13 @ Четверг, 18 апреля 2019, 20:04)
Ну наверно, Софтклаб может всё что угодно писать и соне никак это не мониторит. Повторюсь, чтобы не было претензий "я причём здесь соне?". Если на товаре (диски, приставки, аксессуары) с логотипом соне, официально продаваемом у нас есть какие-то косяки, то его фото вполне логично здесь размещаются. Если смущает слово Entertainment в названии темы - то могу его удалить, если оно так глаза режет.
Хахах, а если было бы на ПК с логотипом Steam, который лепят на каждую вторую игру, то это был бы косяк Габена? Меня название не смущает, меня смущает неграмотность автора топика.
Автор: decoy13 Четверг, 18 апреля 2019, 19:15
Ну вот и замечательно. Смущайся от моей неграмотности, параллельно доказывая, что локализаторы и соне никак не связаны.
Автор: Lock_Dock122 Четверг, 18 апреля 2019, 19:17
QUOTE (decoy13 @ Четверг, 18 апреля 2019, 20:15)
Ну вот и замечательно. Смущайся от моей неграмотности, параллельно доказывая, что локализаторы и соне никак не связаны.
А я этого не утверждал. Меня просто забавляют те, кто путает палец с жопой, но активно стоят на том, что палец таки в жопу помещается, а жопу можно посадить на палец.
Автор: decoy13 Четверг, 18 апреля 2019, 19:27
QUOTE
палец таки в жопу помещается, а жопу можно посадить на палец.
Оба варианта при должной сноровке реализуемы. А для неграмотного меня, что палец локализатора и жопа соне - одно и тоже.
Автор: Lock_Dock122 Четверг, 18 апреля 2019, 19:30
QUOTE (decoy13 @ Четверг, 18 апреля 2019, 20:27)
Оба варианта при должной сноровке реализуемы. А для неграмотного меня, что палец локализатора и жопа соне - одно и тоже.
Что, собственно, я и хотел услышать.
Автор: decoy13 Четверг, 18 апреля 2019, 19:46
Тэкс.. кто там гарантийные пломбы печатал? Опять какой-то таджик из софтклаба. Лри повреждении этикетки гарания https://i.ibb.co/cNZDwB7/IMG-3181.jpg
Автор: Lock_Dock122 Четверг, 18 апреля 2019, 19:59
Косяк, над которым ещё деды ржали. Раз уж ты зарядил говномет, то используй что-нибудь посвежее, а то так ненароком и до описания скачек в PlayStation Store докатимся.
Автор: decoy13 Четверг, 18 апреля 2019, 20:04
А может не все знают про легендарные пломбы? Тем более не было этого в теме Кстати, выложил бы про скачки из стора, я не в курсе.
Добавлено спустя 36 минут: О! Нашёл. https://store.playstation.com/ru-ru/product/EP8934-CUSA04561_00-HORSERACING20161
QUOTE
Описание
Лошадь гоночной 2016, большинство Fabulous и развлекательные игры для всех. Если вы хотите почувствовать реальные скачки чемпионата, показать ваше желание и мужество, чтобы играть в эту игру. Эта игра уникальность заставляет вас играть в эту игру для часов, вы будете любить играть в эту игру снова и снова.
Особенности -6 лошадей с 6 жокеев гонки с. -Каждая лошадь имеет свои уникальные способности. -6 различных треков. - 10 сезонов + финал сезона. -55 события, чтобы играть. -Различные климатические условия и день & ночной гонки. -5 различных расовых типов: время судебного разбирательства, нормальный, прямые, препятствия, свободная Райдер -4 игроков автономном режиме разделенного экрана Мультиплеер -Интуитивное управление и простой пользовательский интерфейс.
-5 различных типов расы: время судебного разбирательства, нормальные, прямые, препятствия, свободный наездник
сони даже стим заставила использовать уникальный перевод
Автор: decoy13 Суббота, 20 апреля 2019, 12:22
Warhawk. Почти не накосячили. Почти.. https://i.ibb.co/g3VmPbN/IMG-3207.jpg
Автор: P1QW1Q Воскресенье, 21 апреля 2019, 00:28
Я вам тут добавки принёс Из своей коллекции. А вообще, вы не будете против, если я все эти данные накоплю, и лулзовый видос на эту тему сделаю на своем канале?!)
Присоединённые эскизы
Автор: decoy13 Воскресенье, 21 апреля 2019, 07:30
Я только за
Автор: P1QW1Q Воскресенье, 21 апреля 2019, 22:19
Отрыл ещё
Присоединённые эскизы
Автор: decoy13 Воскресенье, 21 апреля 2019, 22:50
Да, очепятка. Хотел запостить, но забыл
Автор: Deep_wolf Понедельник, 22 апреля 2019, 05:29
Сизо Охоты
Автор: decoy13 Понедельник, 22 апреля 2019, 15:39
Это когда.. соне помнит лишь очертания логотипа PSN
Decoy13, ищи Killzone3 Platinum издание. Там такой же косяк при печати.
Автор: decoy13 Среда, 24 апреля 2019, 20:42
Ок, спасибо)
Автор: Kislorod Четверг, 25 апреля 2019, 02:53
Глянул у себя.
Ура, у меня тоже есть рарка в коллекции!
https://fastpic.ru/
Автор: decoy13 Четверг, 25 апреля 2019, 10:50
Kislorod, https://i.ibb.co/vJtw9zd/victory.gif
К 20-ю Мвидео был Assassin's Creed IV с оригинальной обложкой. И комплект предзаказа GT6, эксклюзивно для Мвидео. http://photo.rock.ru/img/_tmcL.jpg http://photo.rock.ru/img/jYfZZ.jpg
PS: в данных изданиях нет никаких косяков, просто показалось забавно, что для Мвидео были такие издания)
Ferrari Challenge Trofeo Pirelli. PS3 "Один из лучших гоночных симуляторов последних лет" - Official Nintendo Magazine https://i.ibb.co/mXvCdzT/IMG-3460.jpg
Хороший маркетинговый ход. Мол, вон, даже конкурент рекомендует.
Автор: Hellrazor Среда, 08 мая 2019, 16:02
https://ibb.co/bQQNHD8
Автор: Swordin Среда, 08 мая 2019, 18:49
Да, кто передёргивает на анимешных тян из сонибоев теперь явно расстроится и игру не купит, наверное.
Автор: decoy13 Суббота, 11 мая 2019, 21:27
Забавная интерпретация библейской цитаты от локализаторов DmC: https://i.ibb.co/Bzbs6TV/IMG-3591.jpg
Автор: daxter. Суббота, 11 мая 2019, 23:58
Я тоже посмеялся, когда увидел это, купив за дорого. Искал потом на обложке логотип "Фаргус".
И да, это лицензия на PS4 была.
Автор: decoy13 Воскресенье, 12 мая 2019, 00:09
Хм.. Значит и на пс4 тоже самое.. Кстати, какая замечательная цитата от канобу: "Выглядит и играется лучше, чем Devil May Cry 4". Это как: "Сегодня мой стул выглядит и смывается лучше, чем вчерашний".
Автор: Lock_Dock122 Пятница, 17 мая 2019, 18:56
В 2011 году журналисты Страны Игр знали, что Софтклаб занимается ретейлом SCE (впрочем, он и сейчас занимается, но уже для SIE) и преспокойно рассказывали о косяках наших версий:
https://youtu.be/ymqz6ZJOYNU?t=290
Автор: decoy13 Пятница, 17 мая 2019, 19:05
Уже 4 игры с белыми логотипами PSN: https://i.ibb.co/TLLvyw7/IMG-3691.jpg
Also, попался экземпляр платинового анчика с серым лого PS3: https://i.ibb.co/1GsPNcv/IMG-3690.jpg
Добавлено спустя 3 часа 1 минуту: Три разных (с лицевой стороны) русскоязычных обложки Split/Second: https://i.ibb.co/C1f45t1/IMG-3695.jpg https://i.ibb.co/fnXJQSQ/IMG-3698.jpg Одна из них двусторонняя, без лого "полностью на русском языке"
Автор: Lock_Dock122 Суббота, 18 мая 2019, 20:31
QUOTE (decoy13 @ Пятница, 17 мая 2019, 20:05)
Одна из них двусторонняя, без лого "полностью на русском языке"
Split/Second издавал Новый Диск. Выпускал несколькими тиражами, первые из которых были без логотипа «полностью на русском языке», но с наклейками поверх плёнки.
Автор: decoy13 Суббота, 18 мая 2019, 21:55
Интересно, а почему на двух обложках европейская PEGI, а на третьей наша RARS?
Автор: P1QW1Q Понедельник, 03 июня 2019, 00:23
Обновления вам в тему!=) Так, ребята...Мне нужно больше опечаток и треша!) Для нового выпуска видео, понакидайте и погуглите, если кому не сложно 6)
Присоединённые эскизы
Автор: Hellrazor Понедельник, 03 июня 2019, 10:37
QUOTE (P1QW1Q @ Понедельник, 03 июня 2019, 00:23)
Обновления вам в тему!=) Так, ребята...Мне нужно больше опечаток и треша!) Для нового выпуска видео, понакидайте и погуглите, если кому не сложно 6)
сам гуглить разучился? таких видосов и тредов уйма уже https://sickr.files.wordpress.com/2013/02/naruto_powerful_shippuden_box_art_mistake.jpg https://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/s--10K55uj7--/c_scale,f_auto,fl_progressive,q_80,w_800/18g4gnc6xuewujpg.jpg
Автор: ArseFace Среда, 05 июня 2019, 00:18
По поводу split second
Там еще регион разный. На самой крайней обложке регион 3.
Видимо это как раз тот год, когда ввели этот даунизм (российский рейтинг) и приказали поганить обложки?
Ваших косячных лого псн уже столько много, что вызывает сомнение тот факт, что оно вообще косячное. Косяк это когда раз-два, а то, что вы показываете выше, то тут уже закономерность постоянства.
Автор: dimm0505 Среда, 05 июня 2019, 17:22
"Стабильность признак мастерства!".
Автор: decoy13 Среда, 05 июня 2019, 17:33
asdendy, «наших» косячных обложек не так и много, относительно нормальных. Попробуй найти некоторые из уже представленных
Автор: asdendy Среда, 05 июня 2019, 18:52
QUOTE (decoy13 @ Среда, 05 июня 2019, 17:33)
asdendy, «наших» косячных обложек не так и много, относительно нормальных. Попробуй найти некоторые из уже представленных
Да не, я не говорю, что так задумывалось, но и в обратное тоже не очень хочется верить - уж больно много бракованных экземпляров причем разных игр.
Автор: Kislorod Четверг, 06 июня 2019, 00:40
Да просто макет обложки один и тот же. Никто и не замечал. Зафотожопил картинку игры с оригинальной обложки - и в типографию, в печать. Я бы сам не заметил, если в этой теме не прочёл.
Автор: P1QW1Q Четверг, 06 июня 2019, 01:20
QUOTE (Hellrazor @ Понедельник, 03 июня 2019, 10:37)
сам гуглить разучился? таких видосов и тредов уйма уже https://sickr.files.wordpress.com/2013/02/naruto_powerful_shippuden_box_art_mistake.jpg https://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/s--10K55uj7--/c_scale,f_auto,fl_progressive,q_80,w_800/18g4gnc6xuewujpg.jpg
Не поверишь, гуглил. И ничего не нашёл, ни видео, ни тредов. Скинь мне плиз, будь добр. Сюда или в лс. Мне на разных языках нужны ошибки в типографии
Интересно, название игры Heavenly Sword на торце платинового издания напечатано белыми буквами, хотя все остальные (известные мне) игры - чёрными. https://i.ibb.co/rxp72Z7/IMG-4537.jpg
Добавлено спустя 11 минут: Ещё один экземпляр эксклюзивно для красной сети нашёл. В данном случае только картонный рукав стилизован, внутри которого под защитным слоем располагается код.
Интересно, название игры Heavenly Sword на торце платинового издания напечатано белыми буквами, хотя все остальные (известные мне) игры - чёрными.
Ага, есть такая. Ты имеешь в виду на всех "платиновых" черным печатают? (у меня просто их больше нет). Просто, кмк на сером фоне черные буквы не айс будут смотреться.
Автор: decoy13 Вторник, 02 июля 2019, 14:51
Да, я про платиновые.
Автор: KePocuH Вторник, 02 июля 2019, 15:26
QUOTE (decoy13 @ Вторник, 02 июля 2019, 14:51)
Да, я про платиновые.
С бело надписью Heavenly Sword на торце платины словил себя на мысли, что где-то это уже видел . И точно! Вот пример Motorstorm в платине.
https://imgbb.com/
Автор: decoy13 Вторник, 02 июля 2019, 17:32
Отлично
Автор: KePocuH Среда, 03 июля 2019, 21:19
Вопрос: а есть в природе MotorStorm Platinum Не с белой надписью на торце? Вот еще парочка на фото и все белые...
https://ibb.co/dLSgRr1
Автор: dimm0505 Среда, 03 июля 2019, 21:37
QUOTE (KePocuH @ Сегодня, 21:19)
Вопрос: а есть в природе MotorStorm Platinum Не с белой надписью на торце? Вот еще парочка на фото и все белые...
А ты сам выше выкладывал, там GT5 не платина?
Автор: KePocuH Среда, 03 июля 2019, 21:43
QUOTE (dimm0505 @ Среда, 03 июля 2019, 21:37)
А ты сам выше выкладывал, там GT5 не платина?
Выше на фото GT5 платина, но разговор идет конкретно про цвет торцевой надписи игры MotorStorm.
Автор: Ashen Четверг, 04 июля 2019, 10:42
Опечатки в русском PSN это косяк британцев из SCEE. Это они занимаются наполнением всех европейских сторов и локализацией. Касательно же обложек и даже оттиска на самом диске - что местный издатель закажет, то ему и напечатают. В России большинство игр издаётся Софтклабом, который давно отметился всратым переводом и даже выбором компании, занимающейся дубляжом. Соответственно все шаблоны для печати обложек, буклетов и то, что будет напечатано на диске идёт от них. А Сони-то что, что клиент заказал, то они и отпечатали. Завод DADC не несёт ответственности за косяки шаблона и исправлять их не имеет права, иначе ему в лёгкую выставят счёт за бракованный тираж. Другое дело, когда сами диски бракованные. Помню историю с партией херовых дисков для PS4 c Assassin's Creed Unity отпечатанных конкретно для России - нулёвый диск в подавляющем большинстве случаев не читался на втором слое. Т.е. даже базовая установка игры шла только до середины и обрывалась с ошибкой. При этом лимитированные издания, в которых диск шёл отпечатанный для Европы, прекрасно работали. Вот тут уже однозначно косяк DADC. Именно по этой причине я обычно заказываю диски из штатов/европы, там и диски с 99,999% вероятностью будут исправны и опечаток совсем угарных не замечено^__^
Автор: Bargent Пятница, 05 июля 2019, 18:20
Кому напрямую подчиняется Сони Россия? Что то мне служба поддержки втирает несусветную дичь.
хотелось бы написать кляузу.
Автор: Swordin Пятница, 05 июля 2019, 23:09
Главный штаб вроде в Великобритании.
Автор: decoy13 Пятница, 20 марта 2020, 17:39
🙃 https://ibb.co/1zfkVXq https://ibb.co/0s0hZWr
Автор: Stroke Суббота, 21 марта 2020, 03:52
FUEL на Х360 так же распечатан. Может намеренно...
Автор: shitter Суббота, 21 марта 2020, 10:51
мне кажется это так и задумано
Автор: decoy13 Суббота, 21 марта 2020, 11:25
Да, у бокса так же. Может и задумано, но на общем фоне всех игр выглядит странно. Есть игра Inversion, там из названия понятно) https://www.gamesmen.com.au/media/catalog/product/cache/1/image/590x590/cbcbef48e5e3bcce7c7ed908f20bc5b4/i/m/img1-29860.jpg
Автор: decoy13 Среда, 20 мая 2020, 17:40
Когда соне делает обложки с внутренним принтом для Greates Hits https://i.ibb.co/HG2MKwg/IMG-0771.jpg https://i.ibb.co/FYhHm1Q/IMG-0773.jpg
Автор: daxter. Среда, 20 мая 2020, 23:18
Через красный плохо просвечивает?
Автор: decoy13 Среда, 20 мая 2020, 23:24
Вообще никак
Автор: slarti Четверг, 21 мая 2020, 11:15
QUOTE (decoy13 @ Среда, 20 мая 2020, 17:40)
Когда соне делает обложки с внутренним принтом для Greates Hits https://i.ibb.co/HG2MKwg/IMG-0771.jpg https://i.ibb.co/FYhHm1Q/IMG-0773.jpg
Какие-то совсем уж ленивые придирки пошли.
Автор: decoy13 Четверг, 21 мая 2020, 13:29
Какие есть)
Автор: daxter. Четверг, 21 мая 2020, 22:49
Кстати, обложку-то перевернуть можно.
Автор: decoy13 Пятница, 22 мая 2020, 00:44
Так то да, но это именно внутренний принт, а не альтернативная обложка, как у масс эффект 3, например)
Автор: asdendy Пятница, 22 мая 2020, 06:58
QUOTE (decoy13 @ Пятница, 22 мая 2020, 00:44)
Так то да, но это именно внутренний принт, а не альтернативная обложка, как у масс эффект 3, например)
А откуда такая уверенность? Об этом где-то упоминалось издателем? Я не удивлюсь, что это именно альтернативная обложка Ведь Stupid Sony Entertainment же
Автор: decoy13 Пятница, 22 мая 2020, 10:20
Инфа проверена на 146%, это внутренний принт
Автор: asdendy Пятница, 22 мая 2020, 11:42
QUOTE (decoy13 @ Пятница, 22 мая 2020, 10:20)
Инфа проверена на 146%, это внутренний принт
Ну, коль оснований не доверять тебе нет, то верю на слово Внутренний - значит внутренний.
Кто хочет вообще жёстких ляпов от Sony, найдите в PS Store игру Super Star Wars, портированную co SNES. Описание-вробще смех, и ляп на ляпе. Цитирую:
Риск твою жизнь, как Рыцарь Джедай !
Присоединяйтесь Луки , Хан, Чубакка и в их ожесточенной войны против империи зла . Битва коварные инопланетяне . Пилот две машины в высокой скорости, от первого лица , 3 -D последовательностей . Борьба свой путь через пустоши Татуин враждебных улицах Мос Эйсли и за ее пределами . Так захватите ваш бластер , ремешок на ваш световой меч , и взять на себя борьбе за свободу Галактики.
Автор: daxter. Пятница, 05 июня 2020, 21:25
QUOTE
Риск твою жизнь, как Рыцарь Джедай !
Присоединяйтесь Луки , Хан, Чубакка и в их ожесточенной войны против империи зла . Битва коварные инопланетяне . Пилот две машины в высокой скорости, от первого лица , 3 -D последовательностей . Борьба свой путь через пустоши Татуин враждебных улицах Мос Эйсли и за ее пределами . Так захватите ваш бластер , ремешок на ваш световой меч , и взять на себя борьбе за свободу Галактики.
Игру "для часов" - "Лошадь гоночной 2016" еще вспомните ........
Автор: Stars Пятница, 05 июня 2020, 22:13
QUOTE (gorren @ Пятница, 05 июня 2020, 21:57)
Игру "для часов" - "Лошадь гоночной 2016" еще вспомните ........
Ну это вообще древнее. А вообще тема как раз про это. Выше же самый последний свежак )
Добавлено спустя 40 минут:
QUOTE (daxter. @ Пятница, 05 июня 2020, 21:25)
Прочитал с арабским акцентом.
С арабским акцентом вообще звучит волшебно !)))
Автор: Snooprah Суббота, 06 июня 2020, 00:28
QUOTE (Stars @ Вчера, 19:15)
Очевидно же.
Ну, я не знаток серии и на своих плейстейшонах не играл, пришлось погуглить, чтобы догадаться)) Видать такие же неосведомленные как и я локализаторы и переводили.
Автор: P1QW1Q Воскресенье, 07 июня 2020, 03:39
На днях выложу видео,про всю эту тему, как и обещал)
Автор: decoy13 Воскресенье, 07 июня 2020, 22:22
Отлично
Автор: decoy13 Воскресенье, 21 июня 2020, 15:01
Folklore https://i.ibb.co/CmpXXVJ/IMG-1582.jpg
Добавлено спустя 5 часов 12 минут: Замазал на всякий, а то вдруг кто активирует до 20011 года https://i.ibb.co/pWbHXXc/2-C881867-2-D8-E-472-B-A19-A-2-D23-F3-C4-BEDF.jpg
Автор: Kislorod Понедельник, 22 июня 2020, 10:54
Хех, проверил свои издания. В Фольклоре есть опечатка. Надо же было найти
А вот унчартеда у меня русское издание, там код на задней обложке мануала, и дата действия вообще не указана.
Автор: P1QW1Q Четверг, 25 июня 2020, 13:37
Видос выложил в теме своего канала. Отсюда пост потерли. Там можно найти. Потихоньку набираются ещё новые косяки
Автор: Stars Четверг, 25 июня 2020, 14:06
А кто тему переназвал ? ИМХО, так лучше. А то можно было подумать что все блюют от каждого продукта Сони.
https://i.ibb.co/SKfwM7d/F695-AD7-F-2968-448-E-8-B57-8-C5-DDEC9826-C.jpg Зачем писать на обложке про актуальность игры во время релиза? Спустя годы это выглядит нелепо.
Автор: Kislorod Четверг, 30 сентября 2021, 23:38
Ну так продавать его надо на релизе А что там будет через годы - всем пофиг. Особенно отечественным локализаторам коробочек
Автор: Swordin Пятница, 01 октября 2021, 20:29
Просто тогда еще никто не знал, что Кэпком упорится и выпустит еще более полную версию спустя годы.
Автор: Kaleishy Суббота, 02 октября 2021, 12:23
Помнится, вроде бы была игра burnout paradise на бокс ,самое первое издание. Так вот, российские калолизаторы умудрились на обложке напечатать "полностью на русском языке", хотя в реале была англ. версия. А потом они...наклейкой поверх плёнки это исправили (на "документация на русском"). Ещё у них на сайте стояло "русская версия", потом исправили. Кто помнит этот файл? это был 2008, подробности забылись. может я вообще два случая смешал в один и наклейка была не на burnout, но про инфу на сайте- точно burnout
Автор: decoy13 Суббота, 02 октября 2021, 22:46
На полном издании так напечатано https://ibb.co/kGzth6T
Автор: Kaleishy Суббота, 02 октября 2021, 23:09
QUOTE (decoy13 @ Суббота, 02 октября 2021, 22:46)
На полном издании так напечатано https://ibb.co/kGzth6T
Так полное вроде с локализацией и было, все верно. А на первом издании была лажа.
Автор: decoy13 Суббота, 02 октября 2021, 23:32
Ах лол! Давно я не запускал её) Полное и в правду на русском. А вот на первом наклейка пеги рейтинга 3 заклеена 7-й. https://ibb.co/1n3v6Yn https://ibb.co/TTPHdwB
Автор: Редрум Воскресенье, 03 октября 2021, 01:31
Вспоминается перевод StarCraft - сверхразум (overmind), вроде бы от fargus.
Автор: Kito1984 Воскресенье, 03 октября 2021, 07:25
QUOTE (Редрум @ Воскресенье, 03 октября 2021, 03:31)
Вспоминается перевод StarCraft - сверхразум (overmind), вроде бы от fargus.
Надмозг же, даже https://lurkmore.to/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3появился после этого в честь таких переводчиков.
Автор: Stars Воскресенье, 03 октября 2021, 08:14
QUOTE (Kito1984 @ Воскресенье, 03 октября 2021, 07:25)
Надмозг же, даже https://lurkmore.to/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3появился после этого в честь таких переводчиков.
Да тоже хотел написать что надмозг же, известный мем,но потом понял, что наш общий знакомый редрум знает про это, просто придуривается.
Автор: Iris Воскресенье, 03 октября 2021, 09:51
QUOTE (Kaleishy @ Суббота, 02 октября 2021, 14:23)
российские калолизаторы умудрились
Эх, я вот помню пиратского локализатора... Был the GamerSuper - вот это переводы делал, такая ностальгия...
Добавлено спустя 30 секунд: Наш парень
Автор: Kaleishy Воскресенье, 03 октября 2021, 14:31
QUOTE (Iris @ Воскресенье, 03 октября 2021, 09:51)
Эх, я вот помню пиратского локализатора... Был the GamerSuper - вот это переводы делал, такая ностальгия...
Добавлено спустя 30 секунд: Наш парень
"Его копролейшество Властелин GamerSuper" - да-да, был такой. Легендарные переводы. Даже через 10 лет не забыл, как он "Пророка" в Crysis 2 на боксе перевёл как "Великий дрочер"...
Автор: Stars Воскресенье, 03 октября 2021, 15:24
QUOTE (Kaleishy @ Воскресенье, 03 октября 2021, 14:31)
"Его копролейшество Властелин GamerSuper" - да-да, был такой. Легендарные переводы. Даже через 10 лет не забыл, как он "Пророка" в Crysis 2 на боксе перевёл как "Великий дрочер"...
Сам себя вовочка не позвалит-никто не похвалит.
Автор: daxter. Воскресенье, 03 октября 2021, 15:25
QUOTE (Iris @ Воскресенье, 03 октября 2021, 10:51)
Эх, я вот помню пиратского локализатора... Был the GamerSuper - вот это переводы делал, такая ностальгия...
Добавлено спустя 30 секунд: Наш парень
Ребята, это все пиратка, они переводили быстро и быстро релизили. Кто успел, того и деньги. Качество не важно и так купят
Вот Вам история интереснее. MediEvil 2 - продолжение хитовой игры получает русскоязычный релиз. Это первая локаллизованая игра для PS1 в России!!!
Проходим середину игры и видим уровень "Гринвичская обсерватория", отлично, далее следует саб-уровень "Гринвичская морская академи"
Стоп, что???!!! Может быть показалось, все-таки первый релиз переведенный и игра стоит дорого. Может быть показалось и там была "академия?" А нет, не показалось
Автор: Swordin Воскресенье, 03 октября 2021, 17:16
QUOTE (Kaleishy @ Вчера, 12:23)
Помнится, вроде бы была игра burnout paradise на бокс ,самое первое издание. Так вот, российские калолизаторы умудрились на обложке напечатать "полностью на русском языке", хотя в реале была англ. версия. А потом они...наклейкой поверх плёнки это исправили (на "документация на русском"). Ещё у них на сайте стояло "русская версия", потом исправили. Кто помнит этот файл? это был 2008, подробности забылись.
Я про второй Кастыль ЛоШ 2 такое только знал.
Автор: F1ReB4LL Воскресенье, 03 октября 2021, 18:17
QUOTE (daxter. @ Воскресенье, 03 октября 2021, 15:25)
Вот Вам история интереснее. MediEvil 2 - продолжение хитовой игры получает русскоязычный релиз. Это первая локаллизованая игра для PS1 в России!!!
Первой Return Fire была
Добавлено спустя 3 минуты:
QUOTE (decoy13 @ Четверг, 30 сентября 2021, 22:40)
Зачем писать на обложке про актуальность игры во время релиза? Спустя годы это выглядит нелепо.
Потому что до нее вышла SFIV и надо было как-то указать, что это обновленная версия и надо тоже покупать.
Автор: asdendy Понедельник, 04 октября 2021, 06:13
QUOTE (Kaleishy @ Суббота, 02 октября 2021, 12:23)
Помнится, вроде бы была игра burnout paradise на бокс ,самое первое издание. Так вот, российские калолизаторы умудрились на обложке напечатать "полностью на русском языке", хотя в реале была англ. версия. А потом они...наклейкой поверх плёнки это исправили (на "документация на русском").
У меня Бладборн ГОТИ на пс4 такой есть. На обложке "полностью на русском языке", хотя из русского в игре только сабы. Ошибка первых партий видимо (потом поправили на руссабы). Кроме своего диска с ошибкой в интернете (в продаже) более ее не встречал.
Автор: VegaMan Понедельник, 04 октября 2021, 14:24
^ Это всё несерьёзно.
Вот я только что распечатал долгожданный (больше года после предоплаты) The Swords of Ditto от Special Reserve Games (с вариантом обложки от LRG) и там внутри пухлый мануал... от другой игры, продаваемой в то же время. Причём обложка мануала правильная, а всё, начиная со второй страницы и по предпоследнюю - Crossing Souls.
Я несколько РАЗДРАЖЁН таким раскладом .
Автор: Редрум Понедельник, 04 октября 2021, 18:25
Продолжаем искать ересь в пс и пк играх. Kingpin: Life of Crime (Фаргус), с анг. амбал, у нас перевод получил название Братки. Я его в него играл осенью 1999 г. Перевод изобилует ненормативной лексикой, на 2-м месте Resident Evil gun survivor (Paradox). Затем идет Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Kudos). Чудеса на ровном месте: ПУФКЕИН,я видел некоторое дерьмо. Последний можно найти в мемах
Автор: Kislorod Вторник, 19 октября 2021, 16:03
https://i.imgur.com/sohwXbG.png
Автор: Stars Вторник, 19 октября 2021, 17:34
Вышла новая игра на днях на Xbox, очередное инди типа Тетриса. В описании первая же фраза: ПОРАКСИНЬТЕ мозгами!
Автор: daxter. Вторник, 19 октября 2021, 19:15
QUOTE (Kislorod @ Вторник, 19 октября 2021, 17:03)
https://i.imgur.com/sohwXbG.png
"Мы Вас предупреждать. Это есть нарушать закон"
Автор: Kaleishy Пятница, 29 октября 2021, 09:36
QUOTE (Kislorod @ Вторник, 19 октября 2021, 16:03)
https://i.imgur.com/sohwXbG.png
Видимо, в создание обложек случайно ммгрант затисался, который должен мести улицы.
Глянул на своей копии - и правда президент "поехавший"
Автор: decoy13 Вторник, 15 февраля 2022, 12:04
Необычное оформление торца у обложки Праздника спорта: https://i.ibb.co/6bvk6V1/7-A9-F5303-5-D73-42-BD-AC8-B-516929-FA5-E58.jpg
Автор: Kaleishy Вторник, 15 февраля 2022, 12:48
QUOTE (decoy13 @ Вторник, 15 февраля 2022, 12:04)
Необычное оформление торца у обложки Праздника спорта: https://i.ibb.co/6bvk6V1/7-A9-F5303-5-D73-42-BD-AC8-B-516929-FA5-E58.jpg
А что там не так? Я просто всё поколение PS3 пропиратил.
Автор: decoy13 Вторник, 15 февраля 2022, 13:06
Оформление другое. Шрифт, дизайн. Нашёл чью-то фотку в сети. Такое классическое. https://i.ibb.co/Rz6MMTZ/55-F8744-E-04-B5-4375-8-F2-C-806-D0-AD97-F49.jpg
Автор: Kislorod Вторник, 15 февраля 2022, 16:45
Вообще не вижу разницы
Автор: Saifat Вторник, 15 февраля 2022, 17:11
QUOTE (Kislorod @ Вторник, 15 февраля 2022, 16:45)
Вообще не вижу разницы
Либо не жирный шрифт и не капсом написано Либо я уже фантазирую)
Автор: Kislorod Вторник, 15 февраля 2022, 19:04
Move Fitness и Чародей так же написаны. И ещё куча других игр.
Автор: decoy13 Вторник, 15 февраля 2022, 20:20
К’мон! Как не видишь?) https://i.ibb.co/CB53ZKH/505-E51-ED-E4-CE-4835-9-AC4-C4-ADBFC6-C2-C4.jpg
Автор: Kislorod Вторник, 15 февраля 2022, 22:10
А, ты имел ввиду у конкретно этой игры. Посмотрел - у меня нижний вариант.
Не назвал бы это ошибкой
Автор: decoy13 Вторник, 15 февраля 2022, 22:16
Ну.. это не ошибка конечно, просто на моей памяти это единственный побывавший в руках экземпляр с таким торцом (а эта игра встречается оочень часто, буквально через раз, если продают приставку с мувами). Если у кого есть такие ещё, пишите, мне интересна статистика)
Автор: Saifat Среда, 16 февраля 2022, 15:08
QUOTE (decoy13 @ Вторник, 15 февраля 2022, 20:20)
К’мон! Как не видишь?) https://i.ibb.co/CB53ZKH/505-E51-ED-E4-CE-4835-9-AC4-C4-ADBFC6-C2-C4.jpg
Интуресно, может это из бандла?
Автор: decoy13 Среда, 16 февраля 2022, 16:10
Тогда, скорее всего должна быть надпись не для продажи отдельно. И я помню только бандлы со второй частью.
Автор: Saifat Среда, 16 февраля 2022, 16:21
QUOTE (decoy13 @ Среда, 16 февраля 2022, 16:10)
Тогда, скорее всего должна быть надпись не для продажи отдельно. И я помню только бандлы со второй частью.
Вот у тебя глаз алмаз, да в бандлах обычная версия посмотрел
Автор: Sentenced Среда, 16 февраля 2022, 16:48
QUOTE (decoy13 @ Вторник, 15 февраля 2022, 20:20)
К’мон! Как не видишь?) https://i.ibb.co/CB53ZKH/505-E51-ED-E4-CE-4835-9-AC4-C4-ADBFC6-C2-C4.jpg
Есть верхний вариант. Он из бандла, там даже коробка для ПС3 в таком стиле оформлена.
Автор: Stars Среда, 16 февраля 2022, 17:27
QUOTE (Sentenced @ Среда, 16 февраля 2022, 16:48)
Есть верхний вариант. Он из бандла, там даже коробка для ПС3 в таком стиле оформлена.
Я вроде такой же бандл в свое время покупал в магазине, 9 лет назад. Слимка (не суперслимка), на 320 Гб жёсткий в комплекте.
Автор: asdendy Пятница, 04 марта 2022, 07:38
Элден ринг тоже с косяком вышла. На коробку указано, что игра полностью на русском языке. На пленке сверху поверх этой надписи наклейка "русские субтитры".
В MK11 Ultimate edition в стилбуке для PS 4-просто эпическая ошибка- перепутаны печать- накатки дисков.
Издание двухдисковое, на игровом диске написано "установочный диск" и наоборот, на установочном написано " игровой диск".
Автор: decoy13 Четверг, 26 мая 2022, 17:23
+/- ровно
https://ibb.co/y4PfjRm
Автор: decoy13 Воскресенье, 15 января 2023, 17:49
Из рубрики "до чего бы мне ********?" Ну ооочень мелкий шрифт на торце американки DMC4
https://ibb.co/8KyQ57C
2.3.4. Мат (Завуалированный Мат, когда он, вроде бы, не несёт оскорбительного для форумчан смысла), запрещён на форуме в любой форме. Слово не перестаёт быть матерным, если его часть замаскирована какими-либо символами.
Автор: decoy13 Воскресенье, 03 марта 2024, 15:33
NHL 15 нужно аж 97 гигабайт, в 15 раз больше чем сама весит. Очевидно, имели в виду мегабайты. https://ibb.co/gtmRNsZ
Автор: fanatek93 Понедельник, 04 марта 2024, 09:33