Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 8 « < 3 4 5 6 7 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Mario 64 DS (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)

Pixel_Devil
post Понедельник, 09 марта 2009, 19:53
Отправлено #81


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 472
Регистрация: 13 янв. 2008
Пользователь №: 25 190
QUOTE (MMAX @ Понедельник, 09 марта 2009, 19:50)
Признаю ошибку-не знал.Ну хотя бы чуток может помочь уже существующий перевод?Даже с большими расхождениями)
*


Неа не может. Да и перевели уже все.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Вторник, 10 марта 2009, 08:52
Отправлено #82


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Ну да, теперь же проверяют и корректируют. А это долго- по собственной дипломной работе знаю smile.gif


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rekiz
post Среда, 11 марта 2009, 19:09
Отправлено #83


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Регистрация: 21 янв. 2009
Из: Under your bed
Пользователь №: 30 121
Клёвая игра)))Спасибо за перевод)))


--------------------
Рейтинг(+7):
+ D.Yazsher;+ Богданыч ;+ sergi ;+ fedoseevich; + Diomax; + Ося Б-Г;+Nekoneko
Own:
Sony:
PS2 Slim(SCPH 77008);PSP Fat
Microsoft:
Xbox360 Premium
Nintendo:
SNES(moded);GBA SP;Nintendo DS Lite + M3 DS REAL Premium Bandle +Transcend Micro SD 4GB
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MadArtist
post Среда, 11 марта 2009, 22:11
Отправлено #84


Zombie Wannabe
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 039
Регистрация: 19 мар. 2008
Из: Москва
Пользователь №: 26 046
Хмм.. Если соберётся кто-нибудь перевести The World Ends With You, зовите меня.


--------------------
user posted image
MadArtist's Twitter
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
syants
post Четверг, 12 марта 2009, 00:02
Отправлено #85


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Регистрация: 24 апр. 2007
Из: г.Ярославль
Пользователь №: 21 989
так когда и где ее можно скачать то? или может на мыло кто сможет прислать, я уж блин жду жду, на нин64 тока изза того что на английском не очень интересно проходить-большую часть упускаешь изза языка,тупо прыгалка,а так на дс точно пройду раз на русском будет.ждууууууууу.....


--------------------
ICQ 482533188
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
anggel
post Четверг, 19 марта 2009, 22:52
Отправлено #86


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 05 янв. 2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 20 248
Очень ждем!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Пятница, 20 марта 2009, 14:53
Отправлено #87


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
И то верно. Будем надеяться, работа у ребят помаленьку движется....wink.gif


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bonus95
post Вторник, 07 апреля 2009, 17:47
Отправлено #88


shut up crime
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 782
Регистрация: 08 мар. 2008
Из: Зеленоград
Пользователь №: 25 924
а где скачать?или еще не готов?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Zaker
post Вторник, 07 апреля 2009, 20:09
Отправлено #89


лучистый пряник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Регистрация: 21 авг. 2008
Из: Нижний Новгород
Пользователь №: 27 891
Не, не готово вроде как еще...Проект как говориться еще не заморозили.Жаль что так долго, но что поделаешь...Зато будет как вино: чем дольше, тем "вкусней"


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Среда, 08 апреля 2009, 11:21
Отправлено #90


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
"Еще не заморозили"? Я понимаю, что это нагловато с моей стороны, но все же, чтоб знать- работа помаленьку идет? А то я игру не перепрохожу, жду русский РОМ 8)


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ba$ilev$
post Среда, 08 апреля 2009, 12:06
Отправлено #91


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 30 мар. 2009
Пользователь №: 31 258
Игра то будет ???


--------------------
user posted image
user posted image
user posted image
Мои приставки :
ХендХендлы : PSP ,собираюсь купить DS I .
Домашние : WII .
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Че Гевара
post Среда, 08 апреля 2009, 15:18
Отправлено #92


к.м.н.
Group Icon

Группа: Супорт
Сообщений: 4 173
Регистрация: 10 июля 2005
Из: Москва
Пользователь №: 13 311
QUOTE (ba$ilev$ @ Среда, 08 апреля 2009, 13:06)
Игра то будет ???
*

игра и так есть, наличие русского языка там не критично)


--------------------
Почетный Член Гильдии Торговцев GBX
Wii Friend code: 4651 5830 0759 9218
Hasta la Victoria Siempre!!!©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MMAX
post Среда, 08 апреля 2009, 15:27
Отправлено #93


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Регистрация: 20 дек. 2007
Пользователь №: 24 857
Кому как,мне вот критично)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
-v-
post Среда, 08 апреля 2009, 16:00
Отправлено #94


ушёл с форума
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 110
Регистрация: 06 дек. 2007
Из: Киев
Пользователь №: 24 655
Если оно тебе так только несколько дней в месяц то переживёшь, говорят на месяц потом попускает.
Человек работает, просто некоторые в горячке насоздавали постов и понаписывли мифических процентов, и теперь всё что ему остаётся это вычитывать станицы постов а-ля "де скочять" или "када уже выложишь"... Всему своё время.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mag(1)s
post Четверг, 09 апреля 2009, 14:29
Отправлено #95


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 268
Регистрация: 25 окт. 2008
Пользователь №: 28 693
я думаю человек не сидит по 8.5 часов за одним переводом марио.ему за это деньги неплотят hmm.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Четверг, 09 апреля 2009, 14:34
Отправлено #96


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Ну это-то понятно, только по-моему очевидно, что если создать тему, то у более чем половины народа, не знакомого с тонкостями перевода игр реакция будет именно такая- "дядь, дай скачать". Мабуть, слегка поторопились с созданием топика? wink.gif


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Saturn
post Четверг, 09 апреля 2009, 18:10
Отправлено #97


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 729
Регистрация: 09 июля 2008
Пользователь №: 27 400
Согласен... надо забыть про тему, а в один прекрасный день... БАХ... УРА-А-А-А ПЕРЕВЕЛИ)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Silver_Johnes
post Пятница, 10 апреля 2009, 16:56
Отправлено #98


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 163
Регистрация: 29 нояб. 2008
Пользователь №: 29 190
Ребята, а вы не хотите гуру с Шедевра (АнС, наверное) показать свою подходящую к концу работу?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hood
post Четверг, 30 апреля 2009, 15:50
Отправлено #99


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 547
Регистрация: 17 дек. 2002
Пользователь №: 198
когда ждать релиза? TBA подзатянулось...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Пятница, 01 мая 2009, 09:04
Отправлено #100


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Отвечаю на все вопросы.
перевод не заморожен, но запастись терпением нужно.
перевод никому показывать (АнС) не буду. имхо незачем. Перевожу не первую игру, да и с русским у меня все нормально.
хотя бета-тест конечно будет.

релиза ждать - когда я закончу перевод.
я о скором окончании роабот ничего не говорил.
если хотите ускорить процесс - найдите нормального редактора текста, чтобы взялся за правку того, что напереводили добровольцы.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 8 « < 3 4 5 6 7 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пт., 10 мая. 2024, 09:55
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.