Версия для печати темы

Автор: Peamur Понедельник, 07 августа 2017, 12:07

Всем привет! Никогда не задавались вопросом, почему нет ни одной русскоязычной книги (то есть, написанной изначально на русском, русским автором) об истории нашей любимой компании? Это печалило не меня одного. Будучи фанатом этой компании, я многие годы собирал факты, читал интервью и книги. Затем, когда информации стало больше, я решил написать небольшую книгу, но всё это затянулось на целые 10 лет. Это, кстати, было лишь плюсом, так как я смог включить недавние события. Книга завершена зимой 2017, прямо перед выходом Switch.

Я не претендую на детальность, да и скриншотов и фотографий я не прилагаю (во-первых, чтобы не ввязываться в легальные вопросы, во вторых, на дворе 2017 и у нас есть всезнающий гугл с поиском картинок). Вы в любой момент можете набрать интересующий текст в Youtube и посмотреть на игру "вживую". Но я старался как можно обширнее охватить все периоды истории концерна и упомянуть самые главные и ключевые события.

Всем замечаниям буду очень рад.

Итак: Доверь удачу небесам! История Нинтендо.
Все (или почти) самые важные события в истории этой японской компании, знакомой каждому по NES, SNES, Wii, а также Марио, Самус или Линку и многим другим продуктам.

Как купить?
Книгу можно приобрести для любого телефона или планшета для платформ Google Play, Amazon Kindle или iTunes.

Короткое описание я оставил на http://arekuse.net/blog/my-games/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%83%d1%8e-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%ba%d1%83/, а книгу можно найти через приложения на устройствах.

Если возникают проблемы с покупкой (например, книга недоступна в вашем регионе), то можно и напрямую через меня приобрести (так даже лучше): я создал http://arekuse.net/blog/product/%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4/. По окончании покупки (после оплаты в PayPal) вы вернётесь на экран с отображением итога покупки. На этом экране для вас будет приготовлена ссылка. Если что-то не сработает, но оплата пройдёт, помогу разобраться. Или если не смогли или забыли скачать, тоже без проблем помогу (можете писать на tristamson@hotmail.com или тут в личку). Книга в формате epub, так что работает в любом ридере. Если же книга не работает, но вы согласны на PDF - пишите! Вы можете без труда сконвертировать книгу в другой формат (fb2, lrf, mobi) с помощью бесплатной программы https://calibre-ebook.com. Но гарантию на правильное форматирование я даю только на оригинал (epub).

Если вы хотите использовать иную от Евро валюту, просто переведите эквивалент напрямую на мой Paypal адрес (tristamson@hotmail.com) и я вручную перешлю книгу по почте (это произойдёт не мгновенно, потому что я в этом случае буду высылать по мере возможности - за исключением ночного времени, в течении пары часов).

https://play.google.com/books/reader?id=1L-5DgAAQBAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=ru&pg=GBS.PP1 тоже доступен, чтобы вы знали, как книга примерно выглядит.

Пара людей поделились мнением:

Кинаман:
"В целом, построено и расписано хорошо, хотя такое огромное обилие исторической информации трудно воспринять разом."

Clusterr:
"По первым впечатлениям, эта, в отличии от Game Over, не пестрит грубыми ошибками, повествует в хронологическом порядке и охватывает всё, вплоть до нашего времени. Но при этом менее художественная."

Если кто знает (имеет опыт) издания в России, буду рад совету.
Буду рад вашим комментариям или найденным недочётам, которые обязательно войдут в ревизии книги!

Автор: Oreanor Понедельник, 07 августа 2017, 12:26

ну как нет, одна точно есть

http://ftp.coollib.net/i/18/297718/img_0.jpg

Автор: Peamur Понедельник, 07 августа 2017, 12:42

Привет! Как я и указал, это была первая переведённая на русский книга. Я изменил название темы на "первая русскоязычная", так как это первая книга, написанная изначально на русском языке. Первой книгой на русском (переведённой на русский, а не написанной на русском), как ты правильно указал, является книга мистера Шеффа.

Автор: RoxMarty Понедельник, 07 августа 2017, 13:06

Я прочитал книгу Game over в переводе. Очень интересно написано даже о том, что не особо интересно (мне).
А в чём там "куча ошибок"? В переводе? Орфографии (не заметил)? Изначальной некорректной информации?

А тебе успехов! К сожалению, времени читать пока нету, но хотелось бы ознакомиться потом для общего развития

Автор: Peamur Понедельник, 07 августа 2017, 13:14

Привет, я сам только в оригинале читал. Об ошибках, я лишь цитирую Clusterr'a (текст можете найти у него на стене в VK), который говорит о моей книге: "по первым впечатлениям эта, в отличии от Game Over, не пестрит грубыми ошибками, повествует в хронологическом порядке и охватывает всё, вплоть до нашего времени. Но при этом менее художественная". Надо будет у него уточнить, или же может кто-нибудь тут ещё сможет добавить по этому поводу что-нибудь.

Автор: Oreanor Понедельник, 07 августа 2017, 14:32

а в чем ценность написания книги о японской компании именно на русском языке?
и какими источниками ты пользовался?

не подумай, мне интересно было бы прочитать, но я не понимаю исходного посыла

Автор: Peamur Понедельник, 07 августа 2017, 15:09

Спасибо за вопрос!

Во-первых, потому что когда я этим занимался, я знал, что тема популярна (начал книгу в 2007, когда как раз был бум Wii, а затем начался новый виток интереса к ретро-геймингу), а книг на русском языке нет (перевод Game Over появился пару лет назад, когда я уже дописывал свою). Я думаю и сейчас найдутся люди, которые, помимо игр, интересуются и самой игровой индустрией, как и я. Во-вторых, книги разные, разные подход к описанию, разный охват. У меня хронология с 1889 по 2016, в других книгах ты прочитаешь только о 80-х и 90-х.
В-третьих: почти все книги, которые есть на эту тему, они на английском. А английский является для многих русскоговорящих неродным, поэтому, как бы, у них и нет возможности их прочитать.
Даже на немецком книг нет и мы будем переводить наш текст на этот язык.

Поэтому, как бы резюмируя, потому что: это может быть кому-то интересно, и не надо сидеть со словарём.

Источники, кстати, все очень хорошие книги!:

Стив Кент (2001), The Ultimate History of Video Games: from Pong to Pokemon and beyond
В этой книге рассказывается об играх вообще, о Нинтендо лишь эпизоды, в основном о 16-битных войнах и 80-х
Сэм Петтус (2013) Service games: The Rise and Fall of Sega.
В этой книге много информации о появлении Сеги и её конкуренции с Нинтендо. Много интересных фактов, касающихся конца 80-х. И очень много интересного по самой Сеге.
Тони Мотт, Питер Мулине (2010) 1001 Video Games You Must Play Before You Die.
Здесь не только описание 1001 игры, но и некоторые факты об их создании
Дэвид Шефф (1994) Game Over: how Nintendo conquered the world
Книга в основном сконцентрирована только на середине 80-х и начале 90-х
Блейк Харрис (2014) Console Wars: Sega, Nintendo and the Battle that Defined a Generation.
О противостоянии Сеги и Нинтендо
Винни Форстер: The Encyclopedia of game machines, consoles, handhelds & home computers
Описание компов, приставок, в общем всего, что связано с играми

Web: Серии видео Iwata asks, gamasutra, vgchartz, eurogamer, kotaku, mobygames, ign
Youtube: Cinemassacre, Gaming Historiam

update: P.S. эта книга не вошла в источники, но всё равно хочу упомянуть, на случай если кто будет искать такие: https://www.bitmapbooks.co.uk/products/nes-famicom-a-visual-compendium?variant=30172024771. Описание многих игр, интервью с разрабами. На английском.

Автор: Oreanor Понедельник, 07 августа 2017, 15:30

круто, спасибо за инфу!

Автор: skill Суббота, 12 августа 2017, 12:08

Круто! Ни по одной из ссылок купить не удалось. Пишут недоступно в нашей стране) айпи московский)

Автор: Peamur Суббота, 12 августа 2017, 15:41

Вот это мне было неизвестно. Надо спросить у гугла.
Если есть PayPal, то можно и напрямую через меня. Я создал http://arekuse.net/blog/product/%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4/. Книга в формате epub, так что работает в любом ридере.

https://play.google.com/books/reader?id=1L-5DgAAQBAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=ru&pg=GBS.PP1 тоже доступен.

Автор: skill Суббота, 12 августа 2017, 19:27

Забрал)

Автор: Peamur Суббота, 12 августа 2017, 19:30

Спасибо!

Автор: Kazanec Суббота, 12 августа 2017, 19:51

Тоже прикупил прочитав превью.

Автор: terek Суббота, 12 августа 2017, 23:35

Тоже бы почитал ваши труды,
а есть возможность выставить счёт не в EUR, а например в USD или GBP ??? Просто на счёте палки располагаю такими валютами, чтоб без лишней конвертации

Автор: Peamur Воскресенье, 13 августа 2017, 00:08

Привет, просто переведи 2.35 $ (сегодняшний курс) на tristamson@hotmail.com и я перешлю тебе книгу на почту, указанную в пэйпале. Я не могу установить другой тип валюты, к сожалению. Но я посмотрю, можно ли это настроить.

Автор: terek Воскресенье, 13 августа 2017, 11:11

Сделано.

Автор: Peamur Воскресенье, 13 августа 2017, 12:09

Проверяй почту (не забудь спам проверить). Спасибо!

Автор: terek Воскресенье, 13 августа 2017, 13:07

всё ок!

Автор: exl13 Воскресенье, 13 августа 2017, 17:12

Оплатил) epub же сконвертится в fb2? а то у меня читалка вроде не умеет в епуб

Автор: Peamur Воскресенье, 13 августа 2017, 17:33

Привет, спасибо!
Ты можешь сконвертировать в fb2 с помощью бесплатной программы Calibre. Там можно в различные форматы переводить, включая пересылку на Kindle или lrf для приборов Sony.

Автор: exl13 Воскресенье, 13 августа 2017, 17:41

Спасибо, вспомнил уже пользовался такой программой. Книга на почту пришла, все ОК