Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Super Robot Taisen OG Saga Endless Frontier Exceed, Продолжение игры

[Gucha]

@Fobian
аригато гозаимасу
прикольная штука но блин, моего японского оказалось далеко недостаточно чтобы понять все гдето треть всего лишь могу понять...

[Gucha]

спустя 3 месяца
===
...
Super Robot Taisen OG Saga: Masou Kishin - The Lord of Elemental
...
вернулись к истокам, теперь это страта. решил пока не создавать новую темку, а тут запостить.

[Neko-sensei]

хомопод писал о ней ~1.5 месяца назад. Я этой части весьма рад.

[Kristal237]

Ам, товарищи, а об англофикации Ексиида ничего не слышно?

[Gucha]

хомопод писал о ней ~1.5 месяца назад. Я этой части весьма рад.

да... если бы ее еще перевели
на иппонском не айс.

Ам, товарищи, а об англофикации Ексиида ничего не слышно?

пока ничего, во всяком случае американские игровые издания молчат.

[GiZmo_Nikita]

4910 - Super Robot Taisen OG Saga - Masou Kishin - The Lord of Elemental (J)

[Gucha]

4910 - Super Robot Taisen OG Saga - Masou Kishin - The Lord of Elemental (J)

прочитай на пару сообщений вверх

[GiZmo_Nikita]

прочитай на пару сообщений вверх

я видел, прост подумал, что название уже известно, а игра не вышла +)

[Neko-sensei]

да я думаю переведут и сабж, и лорда. Всётаки OG=нет проблем с лицензией на западе.

[Grey Swan]

С лицензией - нет. Однако на перевод гбашной первой OG ушло четыре с фигней года х_х

[Neko-sensei]

ну это первой ог, ибо там 2 сценария.

[Grey Swan]

Это, простите, одному человеку можно перевести сильно быстрее, чем за 4 года %) Даже с двумя сценариями, там текста много, но не настолько.

[Gucha]

Это уже 2 игры не переведенные из этой серии, причем эксид даже не начали переводить, не думаю что они за новую возьмутся в ближайшее время... а хотелось бы поиграть на английском.

[zizer]

Mugen no Frontier EXCEED патч перевода Noitora http://stashbox.org/837902/patch2.7z

[Gucha]

Translation:
* Menus : 95%
* Skills : 0%
* Items : 60%
* Graphics: 50%

если не переведен сюжет, то не вижу смысла играть вообще... если только ради боев то можно и в первую часть поиграть. главное ведь сюжет в этой серии игр.

Сообщение отредактировал Gucha - Суббота, 10 июля 2010, 08:59

[Sobol14]

http://qooy.com/files/1WSCRYGI/MNF-EXCEED_V3.0.7z

-Translated in this version is:
Menu (100%)
Items (100%)
Equipment (98%)
Enemy names (100%)
Spirits (100%)
Skills (100%)
Attacks (100%)
etc.

Автор перевода сказал, что если до конца лета не анонсируют локализацию, то он займётся переводом сюжета.

Сообщение отредактировал Sobol14 - Суббота, 10 июля 2010, 10:52

[zizer]

вот еще вышла японка , пред версию не перевели , теперь эта .....

Super_Robot_Taisen_L_JPN_NDS-iND

[Grey Swan]

Уж не знаю, как объяснить так, чтобы понятно стало.
SRT: OG Saga и SRT - это разные игры. Сага (о которой идет речь в данном топике) - это спин-офф с тонной фансервиса для знакомых с основными частями. SRT - это тонны фансервиса для знакомых с аниме про мехи. SRT: OG - это для фанатов, знакомых с серией и хотящих мехи НЕ из аниме.
Как-то так.

[mckertis]

для фанатов, знакомых с серией и хотящих мехи НЕ из аниме.

Таких от силы человек пять найдется. Вся фенька OG-only спиноффов в том, что они банпрестам обходятся в копейки.

[zizer]

если что я писал про пред.версию Super Robot Taisen K , а написал в этом топике в падлу новый было создавать