Версия для печати темы

Автор: Twilight Понедельник, 17 апреля 2017, 05:53

Стало интересно, есть ли здесь владельцы официального PAL издания с русским языком в буклете? Буклет также на чешском, польском и турецком языках.

Было бы интересно не только увидеть фотографии данного издания (а изданий было два варианта), но и почитать истории его получения.

Автор: Twilight Среда, 14 марта 2018, 16:15

Только один владелец за почти год?...

Автор: Twilight Вторник, 19 февраля 2019, 04:27

Нашёл я, наконец, хорошую копию с буклетом. Да уж... Это какой-то кошмар, а не текст в буклете...

Автор: Kito1984 Вторник, 19 февраля 2019, 07:54

А что за текст-то?

Автор: Twilight Вторник, 19 февраля 2019, 08:20

Доктор Голован (Dr. Neo Cortex), самоцветы (gems), гонки (time trial), кубки (relics) и так далее.

Автор: Kito1984 Вторник, 19 февраля 2019, 08:41

Понятно, спасибо, отличный литературный перевод

Автор: Red777 Вторник, 19 февраля 2019, 09:53

Выложи фотки плиз или сканы, интересно посмотреть

Автор: Twilight Суббота, 23 февраля 2019, 02:10

Чуть позже сделаю и покажу этот "Голованов балаган", как перевели "Cortex Vortex"...

Автор: Twilight Вторник, 09 апреля 2019, 18:13

Наслаждайтесь...

https://beta.photobucket.com/u/psx-collector/a/9a8d4f50-4ba9-4614-9d70-f53c17554e0f

Автор: Red777 Среда, 10 апреля 2019, 10:07

Спасибо, интересно было посмотреть! Перевод вполне нормальный, не вызывает отторжания.

Автор: Twilight Среда, 10 апреля 2019, 12:48

Найден ещё и Crash Team Racing.

Автор: Red777 Среда, 10 апреля 2019, 15:06

Сканы будут?