Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Любительские переводы игр для 3DS

[markus77]

Мне очень понравилась игра Fantasy Life на 3DS - хотелось бы чтобы дети могли тоже в нее поиграть
Готов сам участвовать в переводе - помочь как с самим переводом, так и с программированием если надо..
я не хакер, но разбираюсь в софте более менее -)
Кто подскажет - может кто-то уже начинал перевод? и как это вообще делается - есть туториалы? -))

[AlecsandroToresBlade]

Del.

Сообщение отредактировал AlecsandroToresBlade - Среда, 16 мая 2018, 14:19

[lps]

На Cave Story 3D перевод хотелось бы)

Я её расхакал когда-то. Ничего принципиально отличающегося от обычной версии (в плане хакинга) не припомню.
Тогда русик простой версии особого ажиотажа не вызвал, поэтому «История Кудряшки» осталась без перевода. Про 3д версию думал, но нак и осталась в планах.
Если кто-то из русскоязычных ромхакерских групп, заслуживающих моё доверие (мы, в принципе, все друг друга знаем), решится перевести игру, я охотно отдам им все наработки.

lps, это конечно к лучшему, ибо текст лучше перевести заново, если не секрет в чём была проблема? Почему у него не получилось?

Проблема в том, что в своих играх (не только ремейках) на 3ds разработчики стали как-то криптовать игровые данные. Я ковырял Moon, Dementium и Xeodrifter, но остался ни с чем. Спросил у Pedro (хаках NDS версию Moon, D, D2), не пытался ли он портировать переводы, получил ответ, что пытался, но столкнулся с той же проблемой, что и я.