Версия для печати темы

Автор: ravil Четверг, 15 ноября 2018, 15:23

Вроде бы не всплывало тут, но на реддите в r/nintendo и r/nintendoswitch сегодня в топе видео про Яшу и как он срывался на официальных стримах эвентов.

Слабо им интересовался, но теперь сорт оф надеюсь, что в головном офисе примут решение его убрать.

Автор: Serph Четверг, 15 ноября 2018, 15:37

http://gbx.ru/?act=findpost&pid=2709949

Автор: ravil Четверг, 15 ноября 2018, 15:56

Сорян, пропустил. Можно удалить тему, если не нужна тогда.

Надеюсь где-нибудь на kotaku тиснут новость тоже.

Автор: hateternal Четверг, 15 ноября 2018, 16:06

Пусть эта тема остается. Вторую я закрыл.

Автор: MAXHAH Четверг, 15 ноября 2018, 16:14

Может на весь форум одну тему оставить, пусть там обсуждают ВСЕ вообще вопросы?)

По сути. Я прекрасно помню что было в России до Яши, и что мы видим теперь. И его заслуга в этом безусловно немалая. То, что он наорал на какого-то техника полтора года назад, меня, как потребителя продукции, мало интересует, мне интересно совсем другое. И дейстельность его меня вполне устраивает.

Другой вопрос теперь в том, что тема эта слишком широко расползлать на западный и вряд ли пройдёт незамеченной верхами Н и какой-то ответной реакции действительно можно ожидать.

Автор: dimm0505 Четверг, 15 ноября 2018, 16:20

Щас на такие вещи быстро реагируют, долго ждать реакции Нины не придется. Им такая репутация не нужна. Попал пакистанец, ой попал.

Автор: Nik1 Четверг, 15 ноября 2018, 16:21

А если не будет реакции никакой, что тогда скажешь?)) Разочаруешься в компании?

Автор: Serph Четверг, 15 ноября 2018, 16:23

Ну, скажем так, письмо в немецкий офис уже написали. Чёт тишина

Добавлено спустя 2 минуты:


Его заслуга? Вы уверены? В голову не приходило, что заслуга эта работников рунин, которые оставались в тени, потому что кое-кто это продвигал как своё?

Автор: ravil Четверг, 15 ноября 2018, 16:27

Я не уверен, что его заслуга; просто в какой-то момент в европейском отделении решили немножко подзаработать деньги и тут и, соответственно, увеличили финансирование и расширили офис. Тут и на руководителя зарплаты хватило.

Самодурством начальников у нас в России никого не удивить, конечно (а для западного обывателя это немного в диковинку, вот и ретвитят как могут, да и правильно), но имхо в конкретно данном случае вопиющим фейлом остаётся то, что этот человек так себя вёл в прямом эфире. Как бы то ни было, он остаётся лицом российского представительства, и вести себя так не подобает, даже если ты закулисный махинатор и вообще кто угодно.

Ну и как я ответил кому-то на реддите на "он не знал, что это эфир" - ему было сказано, что трансляция идёт, и было видно, что комментаторы работают; "излишне эмоциональный дурачок" это самое мягкое, что можно сказать про Яшу в данной ситуации.

Надеюсь его подвинут; ничего не изменится в оконцовке, возможно, ну хоть попкорн поимеем и будет урок его преемнику. А может и нет.

Автор: VegaMan Четверг, 15 ноября 2018, 16:27

Нинтенда - не публичная компания. Чихать они хотели на трендовый "комплекс жертвы, которой все что-то должны".

Автор: MAXHAH Четверг, 15 ноября 2018, 16:32

Ага, заслуги - это всё исключительно коллектив, а как косяки если, то это всё только он. Лоигка.
Он глава филиала и за всё отвечает. как за успехи, так и за косяки.

Автор: exl13 Четверг, 15 ноября 2018, 16:33

ощущение что кому то не понравился и пытаются собрать снежный ком. мне он помог когда техподдержка не справилась (хотя дело ли директора работать с рядовыми пользователями)

Автор: Axel089 Четверг, 15 ноября 2018, 16:33

Помните как с Кристианом Бэйлом было в свое время?)

Автор: Viewtiful Четверг, 15 ноября 2018, 16:34

Мне что-то кажется, что там вообще нет чьей-то заслуги, просто как интернет у всех появился и как начали распространяться всякие блоги, всякие метакритики и прочая фигня, то кого-то это заинтересовало, плюс выросли многие, кто были детьми, когда смотрели Супонева и решили купить то, о чем говорили в детстве, но не могли себе этого позволить.

Автор: Serph Четверг, 15 ноября 2018, 16:34

Что-то я вот не припомню ни одного косяка. за который он бы отвечал При этом я знаю инсайдерскую инфу. Но вы лучше знаете, конечно.

Автор: Nik1 Четверг, 15 ноября 2018, 16:35

Я тоже так думаю. Из-за того, что он поорал на никому не интересных русских, там никто не будет заниматься подбором нового человека и отправкой его в нашу глушь)). Вот если бы на месте жертвы негр был или азиат...

Автор: Viewtiful Четверг, 15 ноября 2018, 16:51

На gameguru еще инсайда завезли
https://gameguru.ru/articles/v_rossyskom_ofise_nintendo_unijayut_lyudey_chto_proishodit/view.html

Автор: AleriF Четверг, 15 ноября 2018, 16:52

Это Яша появился тут, потому что N в Россию пришла, а не наоборот. До Яши N у нас не было в принципе (представлена была через Новый Диск, но это вспоминать стыдно).

Автор: MAXHAH Четверг, 15 ноября 2018, 16:59

Я в курсе. Этот никак не противоречит моим словам.

Автор: ravil Четверг, 15 ноября 2018, 17:07

Автор: Serph Четверг, 15 ноября 2018, 17:09

https://pp.userapi.com/c849028/v849028092/be488/bInxTPq7Zhc.jpg

Автор: Evildead Четверг, 15 ноября 2018, 17:30

Вся ситуация намоминает какой-то #MeToo, когда вдруг все резко кинулись рассыпаться обвинениями в адрес конкретного влиятельного сабжа, которому до некоторых пор несколько лет всё сходило с рук. Склонен верить большей части всего, что про него говорят, если честно. И думаю, что реакция будет от Nin EU, в нынешние времена стало модно на всё оперативно реагировать, особенно на всякие неполиткорректности и неучтивости

Автор: Kito1984 Четверг, 15 ноября 2018, 17:30

Alexander87 получает 3 дня РО за провокацию.

Автор: gorren Четверг, 15 ноября 2018, 17:32

Я думал, он русский знает .

Автор: Swordin Четверг, 15 ноября 2018, 17:49

Извиняюсь за оффтоп, а куда тему с Манделой дели? Там весьма интересная дискуссия была.

Автор: Nik1 Четверг, 15 ноября 2018, 17:53

Ты о чем? Такого не было никогда.

Автор: Moa Четверг, 15 ноября 2018, 17:55

Отправили в ад.

Автор: Serph Четверг, 15 ноября 2018, 17:56

Знает, не великолепно, но знает. На русском он матерится отлично)

Автор: gorren Четверг, 15 ноября 2018, 18:11

Да, услышал в начале.

Автор: kitt Четверг, 15 ноября 2018, 19:35

https://pa1.narvii.com/5991/04539694379bdd87903608521b2116d723343483_hq.gif

Автор: TwilightWolf Четверг, 15 ноября 2018, 20:07

Саванный_шимпанзе.жпг

Автор: Evildead Четверг, 15 ноября 2018, 20:11

Кстати вот еще вспомнил, как он года три назад распинался про полную переделку сайта мир.нинтендо, введения системы лояльности и т.д.

Воз и ныне там

Автор: AleriF Четверг, 15 ноября 2018, 20:24

Не исключаю, что локальные системы лояльности не разрешили делать. Типа хватит того, что MyNintendo есть, куда уж больше бонусов. Это вообще болячка всей N: обещали приложение Miiverse — не сделали, перед открытием MyNintendo начали вводить какие-то публичные профили — в итоге ничего этого нет. Miitomo — закрыт. Короче говоря, всё, что касается онлайн-сервиса и сайтов, у них всегда делается медленно и странно. Удивительно, что вообще покупку из браузера сделали.

Автор: Nik1 Четверг, 15 ноября 2018, 21:58

А я так понял, что все нововведения он реализовал на сайте нинтендо. Там же сейчас можно игры покупать в электронке. Вроде до его обещаний сайт был другой и возможности что то на нем купить не было.

Автор: Evildead Четверг, 15 ноября 2018, 22:32

вот тут сказано конкретно про программу лояльности для покупателей Мира и улучшение его функциональности

http://riotpixels.com/nintendo-russia-interview/

Автор: kawaikoalex Четверг, 15 ноября 2018, 23:39

Я не знаю почему, но в последние несколько лет меня нинтенда стала очень расстраивать, и я так понимаю во многом из-за Яши. Я действительно рад, что этот человек уходит, может теперь ситуация немного изменится.

Автор: dimm0505 Четверг, 15 ноября 2018, 23:49

Куда он уходит?

Автор: Nik1 Четверг, 15 ноября 2018, 23:50

За кожаной плетью .

Добавлено спустя 36 секунд:

Пока его никто не гонит вроде. Только срач в интернетах поднят по его душу).

Добавлено спустя 2 минуты:

Ну это ж Раша. Сказали одно, сделали другое). Ты еще союз Нинтендо и ДНС вспомни нерушимый. Там тоже много чего сказано было в совместном брифинге.

Автор: kawaikoalex Четверг, 15 ноября 2018, 23:58

Да пока еще никуда

Автор: Nik1 Пятница, 16 ноября 2018, 00:03

Не думали о том, что Яшкино диктаторское поведение - это не его самодеятельность, а полученный инструктаж из верхов и в Нинтендо все большие начальники так обращаются со своими подчиненными, просто сор не принято выносить из избы?

Автор: Viewtiful Пятница, 16 ноября 2018, 00:34

на геймгуру дополнили статью новыми отзывами сотрудников, там еще больше жести теперь
https://gameguru.ru/articles/v_rossyskom_ofise_nintendo_unijayut_lyudey_chto_proishodit/view.html

Автор: kawaikoalex Пятница, 16 ноября 2018, 00:35

Ой вряд ли

Автор: dimm0505 Пятница, 16 ноября 2018, 00:37

Так ты сам написал «уходит». Думал может уже инсайд какой знаешь.

Автор: decoy13 Пятница, 16 ноября 2018, 01:15

Осталось ещё нескольким анонимным заплаканным особам дополнить статью, как Яши домогался к Пикачу. А вдруг?
Не думаю, что Яши уйдёт. Скорее уйдут тех, кто всю эту бучу устроил.

Автор: AleriF Пятница, 16 ноября 2018, 01:49

*выше был коммент о том, что нормальный человек бы за Яшины приколы выбил бы зубы, не то что работники офиса N, которые всё терпели*

Ты на словах тут высаживатель коренных, как и половина труженников в нашей стране, которые по пятницам под пивко обсуждают, какой начальник дурак, а они умные (только почему-то не начальники). Поработав в офисе Gloria Jeans, где владелец компании может не то что наорать, а кинуть в тебя стул, ноут, монитор, калькулятор или твой личный свежекупленный iPhone X, могу сказать, что дело тут не в принадлежности к какому-то особому социальному слою. Там молчат, засунув известно куда язык, и девушки, и ростовские мужики. Как писали в откровениях о Яше, он часто берет людей без опыта, при этом на з/п выше рынка, и они чувствуют себя обязанными ему. Так же как и в Глории Мельников вытащил десятки людей из деревень и перевез в оплаченные им же квартиры в Москве. Вот я бы посмотрел на твою смелость и напористость в отстаивании своих прав.

Автор: decoy13 Пятница, 16 ноября 2018, 01:58

Бунд в грибном королевстве оф Раша
https://image.ibb.co/k27y0L/bund.jpg

Автор: TwilightWolf Пятница, 16 ноября 2018, 05:44

Типичный русский директор, хоть и индус. Сильны ещё до сих пор стереотипы об игровых компаниях, если это вызывает прямо уж такое удивление.

Автор: Iris Пятница, 16 ноября 2018, 06:20

А мне, всё же, больше нравился предыдущий директор.
Не люблю экспрессивных истериков. И тем более, если речь идет о "детской компании" (Н так себя позиционирует же), но не считаю, что человек заслужил какое-либо наказание, а вот выговор-беседу - не мешало бы провести... Пусть учится держать себя в руках! Элементарно

Автор: Nik1 Пятница, 16 ноября 2018, 08:36

Знаешь жизнь .

Автор: Serph Пятница, 16 ноября 2018, 09:06

Чего? Как бы Хаддаджи руководит рунин с самого начала в 11 году. Или вы у нас знаете другого СЕО рунин?

Автор: MAXHAH Пятница, 16 ноября 2018, 09:13

В 12ом вроде офис открылся. Но не суть, других директоров не было.
Хотя слышал мнения вроде "Врен мне нравился больше, а этот не оч".

Автор: Nik1 Пятница, 16 ноября 2018, 09:17

А я сначала и не понял, чего это ты на decoy13 войной пошел. Ну да, такие комменты пишут скорее всего, пока сами не столкнутся с подобной проблемой.

Автор: AleriF Пятница, 16 ноября 2018, 09:18

Я вот тоже что-то не понял, о каком предыдущем директоре речь. О Сатору Шибате, может? Так он по Nintendo of Europe. Он недавно вернулся в японский офис, а его место занял Стефан Боль.

Автор: Iris Пятница, 16 ноября 2018, 09:22

Ааа... Ясно, значит, я его с каким-то журналюгой попутала

Либо, может, с руководством Nintendo-Club, который рассылал всем подарки)

Автор: AleriF Пятница, 16 ноября 2018, 09:23

Люди вообще слабо роль Кости понимают. Он как пиарщик, говорят, сработал хорошо, но перевод Breath of the Wild на русский, например, сам называет целиком заслугой Яши. Врен такие вопросы решать вряд ли мог. При этом как говорят, ушёл Говорун именно из-за Яши, как и все остальные. Но так как там тусовочка плотнее, никто не писал отзывов в интернете, но уверен, что между собой все всё знают.

Автор: decoy13 Пятница, 16 ноября 2018, 09:24

Это был не мой комментарий

Автор: Iris Пятница, 16 ноября 2018, 09:25

Шибата был бы идеален на должности в рунин, но кто же до такого опустится? правильно понимаю - разжалование в Россию?))

Автор: Nik1 Пятница, 16 ноября 2018, 09:29

Да по хорошему русского человека поставить надо, чтобы он помимо издевательств над сотрудниками еще и пил .

Добавлено спустя 27 секунд:

Ну я и удивился, что у грибников тут гражданская война началась).

Автор: MAXHAH Пятница, 16 ноября 2018, 09:31

Почитайте кстати последние твитты Врена обо всей этой ситуации. Там Врен как бы начал хвалить Яшу, но в каждом твитте проскальзывает тонкая ирония как по мне.

Автор: Nik1 Пятница, 16 ноября 2018, 09:31

Я про перевод Марио и Луиджи читал, что это тоже Яшка пробил.

Автор: Serph Пятница, 16 ноября 2018, 09:31

Думаешь Яша не пьёт?

Автор: Iris Пятница, 16 ноября 2018, 09:34

У меня Н - плотно ассоциируется с Японией! Имхо, рай наступит если японца поставят, но... Затраты на переводчика и пр. хрень (языковой барьер)


Восстание в грибном царстве!

Автор: Nik1 Пятница, 16 ноября 2018, 09:39

Японца нельзя, он харакири у нас сделает.

Автор: AleriF Пятница, 16 ноября 2018, 09:40

Ну зная Врена, сложно сказать, где у него ирония, а где он серьезно говорит. И становится всё сложнее, потому что и как большинство, он со временем начинает эксплуатировать стереотипы о себе

Автор: MAXHAH Пятница, 16 ноября 2018, 09:43

Японцы известны свои суровым авторитаризмом в управлении и, судя из услышанного, Яша как раз придерживается вполне японского стиля.
Не удивлюсь, если в Японских офисах Н происходит всё ровно тоже самое, что и здесь, только там никто не думает считать это ненормальным. Культ поклонения перед начальством, все дела.

Автор: Serph Пятница, 16 ноября 2018, 09:44

Ну, там либо в качестве солидарности, что не так всё плохо, либо правда ирония. Плюс он прямо написал, что пока Хаддаджи не пишет о нём что-то плохое, он тоже говно набрасывать не будет. То есть ему есть что рассказать

Добавлено спустя 1 минуту:


Ну вот когда рунин будет напрямую подчиняться японскому офису, тогда ещё можно подумать. Только подчиняются они НоЕ, а в Европе вроде как всё не так, как у япошек

Автор: Iris Пятница, 16 ноября 2018, 10:28

Кстати, да.
Умалчивание о притеснениях на работе, "молчаливое насилие" - это их конёк. Работники терпят до последнего, пока не лишатся здоровья или не © "уйдут жить под мост"

Просто, Шибата такой позитивный и улыбчивый, что кажется - вот при нем расцветем! Точно!)) но внешность, наверное, очень часто обманчива...

Добавлено спустя 40 секунд:

Ты не уточнил - кому! Себе или работникам?

Автор: dimm0505 Пятница, 16 ноября 2018, 10:58

Майор Пэйн пришел к власти? ))))

Автор: Nik1 Пятница, 16 ноября 2018, 16:44

Чет пока без громких увольнений. Или пятница - короткий день?)

Автор: Iris Пятница, 16 ноября 2018, 16:52

Вчера Сашу уволили в отпуск без содержания... Или этого мало?

Автор: Viewtiful Пятница, 16 ноября 2018, 21:17

Еще больше анонимных доносов (и не только анонимных) в статье на канобу
https://kanobu.ru/articles/stressyi-oskorbleniya-i-seksualnyie-domogatelstva-sotrudniki-nintendo-russia-o-rabote-v-kompanii-372884/

Автор: Jadeite Пятница, 16 ноября 2018, 21:55

Прочёл обе статьи о которых писалось в теме. Что я могу сказать - жесть! И я уверен на 100%, что в Европе имеют представление о том, какой Яша человек. Вопрос в другом. А именно в том, что зная это и оставляя его на этой высокой должности попросту демонстрируют своё отношение к нашим согражданам в широком смысле этого слова. Как и к стране. Мол им такой и нужен.

Автор: freeman Суббота, 17 ноября 2018, 06:07

Автор: Viewtiful Суббота, 17 ноября 2018, 11:23

Ну этого поехавшего хейтера то зачем кидать

Автор: freeman Суббота, 17 ноября 2018, 11:43

то что он поехавший это да,есть доля смысла в его видео

Автор: kawaikoalex Суббота, 17 ноября 2018, 15:26

Свежая инфа

https://www.nintendolife.com/news/2018/11/feature_inside_the_twisted_and_abusive_culture_of_yasha_haddajis_nintendo_russia

А вообще все очень похоже на хорошо спланированную месть

Автор: AleriF Суббота, 17 ноября 2018, 16:13

Месть — это если бы зацепились за мелочь и пытались из этого раздуть скандал, вывернув факты. Но всё то, что вскрылось после публикации видео, когда люди поняли, что можно хотя бы анонимно высказать то, о чем публично говорить боялись, говорит о том, что у Яши реальные проблемы с методами управления и общением с сотрудниками. Не какая-то обида на отдельную фразу, а накопившаяся за месяцы и годы обида и страх. Кому-то это проще перенести, а кому-то тяжелее. В любом случае его поведение нельзя назвать приемлемым.

Автор: kawaikoalex Суббота, 17 ноября 2018, 16:36

Так и выкладка этого видео - и был первый шаг в этой мести. Говорю же очень хорошо продуманная месть(как мне кажется опять же)

Автор: dimm0505 Суббота, 17 ноября 2018, 16:43

Да никакой он не руководитель, а невоспитанный и грубый пакистанский ушлёпок. Ему на рынке только арбузами торговать, а не занимать такой высокий пост. Руководитель не имеет права повышать голос, а тем более ругаццо на своих подчиненных в присутствии других подчиненных. Он всегда может вызвать человека в свой кабинет и провести с ним там воспитательно-профилактическую работу, без свидетелей. А такой человек как Яша просто никогда не будет пользоваться авторитетом, то есть никогда у него не будет уважения в коллективе. И в такой атмосфере НИКОГДА не организуешь в компании эффективной и продуктивной деятельности. Унижать и держать в страхе сотрудников, пользуясь своим служебным положением - это самое последнее дело. Яшку нужно увольнять!

Автор: Serph Суббота, 17 ноября 2018, 16:56

Я же уже говорил, Нинке, по большей части, насрать на наш регион. Мы не делаем огромные деньги им. И пока Яша показывает хоть какие-то результаты - он их устраивает.

Автор: dimm0505 Суббота, 17 ноября 2018, 17:17

Ну что значит насрать? Как гриццо, копейка рубль бережет. Там копеечка, там, вот тебе и миллионы, зачем им доходами разбрасываться?. Россия это шикарный и большой рынок для всех, нельзя его просто так взять и проигнорировать. Несмотря ни на какие "санкции" бойкую торговлю ведут здесь все частные компании, включая Apple, Microsoft, Samsung, LG, Toyota, BMW, Hyundai и тд. и тп. Уйти с рынка можно, обратно прийти сложно. Так что Нина будет здесь как миленькая, и даже кое-что локализовывать.

Автор: Nik1 Суббота, 17 ноября 2018, 17:19

Если только это вызовет какие то последствия. Я сильно сомневаюсь, что на это вышестоящее начальство Яшки как то отреагирует и уж не говорю, что покупатели нинтендо меньше начнут покупать ее продукцию в России в знак протеста против него.

То, что тут пишут про высокий пост руководить этой шарашкой - вообще странно для меня. Кто сюда ехать то захочет кроме таких вот албанцев？

Автор: Griever Суббота, 17 ноября 2018, 17:26

Не стоит себе льстить, слово "шикарный" тут не в тему - Россия как рынок достаточно маленький, на уровне некрупной европейской страны. Покупательная способность населения невысокая и продолжает снижаться. А реселлеры Apple и в Сомали есть.
(с остальным не спорю)

Автор: kawaikoalex Суббота, 17 ноября 2018, 18:40

Вроде как уже отреагировали
Ну посмотрим, как покажет время

Автор: Red777 Суббота, 17 ноября 2018, 20:45

Да много таких компаний в которых такие "рули" типа яши пакистанского сидят, из относительно недавнего я сам в большой оптовой компании наблюдал как комманда отдела продаж менялась ЕЖЕМЕСЯЧНО из-за подобного яше руководителя филиала (мат на собраниях и вне их, истерики, увольнения одним днем приведенных самолично друзей со скандалами прилюдно и тп), при том что платили нормальные по рынку зп - люди бежали. НО в итоге со временем нашли тех кого устраивают унижения и зп - сейчас вроде все стабильно уже пол года, люди сидят и терпят но нормально зарабатывают. Это я все к тому, что если я шу и не уволят, к сожалению рано или поздно найдутся те, кого яша будет устраивать Парней со стрима по человечески жалко конечно.

Автор: TwilightWolf Суббота, 17 ноября 2018, 21:00

Либо на чьё-то желание получить тёплое местечко. Не раз видел как подобными методами устраняли конкурентов, а затем сами занимали их позиции. Правда, там компромат суровее был, не думаю что Яше что-нибудь сделают за такие мелочи. Ну, пожурят может быть. Или наше общество совсем уж размякло.

Автор: dimm0505 Суббота, 17 ноября 2018, 21:10

Чо то ты все время впереди паровоза бежишь ))) То он у тебя "уже ушел", то "вроде как уже отреагировали" =))) Не выдавай желаемое за действительное.
Ни того, ни другого пока не произошло.

Добавлено спустя 45 минут:
Европейская Нина запустила процедуру расследования инцидента!


Думаю, что по итогу Яше абзац придет =))) Не придерживался он "политики партии" )))

Автор: kawaikoalex Суббота, 17 ноября 2018, 23:01

А ты говоришь я впереди паровоза бегу

Автор: Viewtiful Суббота, 17 ноября 2018, 23:03

Размякло? Босс трогает за жопу своих сотрудниц, выбирает за них наряды, грит надень ту кожаную юбку, и клиент все подпишет, берет практически за воротник своих сотрудников, люди боятся. что он в какой-то момент их вообще бить начнет, матерится на них каждый день, пытается разрушить на всю жизнь карьеру людям, которые уходят от него, неэффективно руководит своими сотрудниками, не давая им четкие указания, или не слушая их в нужный момент, и увольнение такого мудака - это значит, что сообщество размякло? Серьезно? И при всем этом никто еще не сказал, что вот эти все слова про него - это неправда, даже те, кто пишет неанонимно это подтверждает, та же Щербицкая.

Автор: dimm0505 Суббота, 17 ноября 2018, 23:16

Это ты после моего поста так воспрял духом?

Автор: Serph Суббота, 17 ноября 2018, 23:51

Ну вот Пеппу не стоит приплетать, она сама не фонтан и та ещё ленивая мамзель. Там, если что, они нашли друг друга

Автор: dimm0505 Воскресенье, 18 ноября 2018, 00:42

На 11 месте из 100 идем по доходам в игровом бизнесе, уступая в Европе только Германии, Великобритании, Франции, Италии и Испании и опережая кучу развитых стран. Так, что не надо тут ля-ля:
https://newzoo.com/insights/rankings/top-100-countries-by-game-revenues/

А ты и дальше продолжай без приведения конкретных фактов ванговать.

Автор: kawaikoalex Воскресенье, 18 ноября 2018, 21:52

Ну чуть чуть

Автор: shitter Понедельник, 19 ноября 2018, 06:43

отличное видео
рожи со стрима подтверждают

Автор: Inquisitor Alex Понедельник, 19 ноября 2018, 09:20

На эшафот это тело , над русскими вздумал издеваться супостатская морда

Автор: Aberrat Понедельник, 19 ноября 2018, 10:26

Конечно за его снятие с должности и последствия.
Однако не прочел в теме о том, что в японском офисе подобное поведение начальства считается вообще традиционным. Был в Японии и - самое важное - работал с теми, кто работал годами в японских компаниях. Уровень корпоративного насилия там просто зашкаливающий. Орать на сотрудников, унижать при всех, схватить за шиворот, плеснуть жидкостью в лицо или кинуть чем-нибудь - это норма. (Про агрессию социальную в Японии отдельная песня, которую почему-то популяризаторы солнцеликой не поют вообще)

К чему я это? К тому, что головной офис может воспринять подобное поведение как вполне себе ок. В Киото в офисе нин так себя все и ведут.

Автор: Serph Понедельник, 19 ноября 2018, 11:05

Я уже выше писал, рунин подчиняется европейскому отделению, там такое поведение непозволительно. Как один из сотрудников в интервью сказал, Яшу разок чуть сразу не уволили, когда он в немецком офисе голос повысил на сотрудника. Видимо забылся, где находится. Если расследование (если оно конечно есть, а не просто отбрехались) будет проводить европейский офис, то, как минимум воткнут слегка Яшке. Плюс, опять же на уровне разговоров из рунин, Хаддаджи у Шибаты впал в небольшую немилость. Что тоже может ему боком выйти.

Хотя в целом я на благой исход уже не надеюсь. Скорей всего пальцем погрозят, скажут извиниться прилюдно и всё. А потом злой Яшка поувольняет весь текущий офис и наберёт более тупых и жадных людей

Автор: Jozef Понедельник, 19 ноября 2018, 13:15

Многие пишут, что всякая корпоративная дичь, это норма. Ну, раньше, нормой было людей сжигать, камнями забивать, но времена - то меняются. Скажу честно, я знаю толковых топ менеджеров, которые ни разу не повышали голос на своих подчинённых. И все их очень уважают. Но это всё фигня, главный косяк Яши в том, что нинтенда у нас как была вперде, так и осталась. А то, что 2 игры локализовали, ну это да, это конечно подвиг. На его месте надо было бы за каждого фаната бороться, а не посылать их.

Автор: Sentenced Понедельник, 19 ноября 2018, 13:27

Странно, что он здесь за такое поведение ни разу не словил. Мне кажется, преувеличивают.

Автор: Serph Понедельник, 19 ноября 2018, 13:37

Один раз чуть не словил Правда за это закрыл ККИ по Покам в России

Всё чудесатее и чудесатее

https://dtf.ru/gameindustry/31772-avtor-anonimnoy-peticii-na-change-org-popytalsya-opravdat-yashu-hadazhzhi-obviniv-sotrudnicu-softklaba

Автор: bioXZard Четверг, 22 ноября 2018, 19:07

Какие новости ?

Автор: decoy13 Четверг, 22 ноября 2018, 19:50

Автор: Nik1 Понедельник, 26 ноября 2018, 12:13

ничто не забыто!

Автор: Serph Понедельник, 26 ноября 2018, 13:18

Нет никаких, ждём начала декабря. Если после 2 числа инфы не появится, значит Н просто забила на всё.

Автор: Nik1 Понедельник, 26 ноября 2018, 13:47

Ну общественность тоже не особо заморочилась вроде. Так, пошумели чутка и разошлись.

Автор: Viewtiful Понедельник, 26 ноября 2018, 13:52

А почему именно 2-ого числа?

Автор: Bubel Понедельник, 26 ноября 2018, 14:06

He is an Angry Nintendo Nerd...труньк...

Автор: Nik1 Понедельник, 26 ноября 2018, 14:18

Дайрект запилят с публичной казнью .

Автор: BoBeR Понедельник, 26 ноября 2018, 14:39

Искренне посмеялся надо комментами в интернетах и местными комментами. В хорошем смысле слова посмеялся.

Автор: Serph Понедельник, 26 ноября 2018, 16:09

Level Up Day будет, вряд ли что-то будут делать перед мероприятием. С другой стороны, в этот раз наверное будет самая большая посещаемость Многим захочется посмотреть на тирана

Автор: Nik1 Понедельник, 26 ноября 2018, 16:16

грибники демонстранты пикет организуют?

Автор: AleriF Понедельник, 26 ноября 2018, 18:51

Не думаю, что в итоге что-то изменится, потому что наш рынок не в приоритете, да и в России вообще ситуация такая, что даже без скандалов любая компания может вот-вот уйти. Будь всё гладко — можно было бы позаниматься такими «мелочами».

Автор: Serph Понедельник, 26 ноября 2018, 20:48

Хах, Яшки на левел ап дей не будет) либо на ковёр вызвали, либо сказали в инвиз уйти

Автор: Evildead Понедельник, 26 ноября 2018, 21:36

эх, а то ж все ждали сиквел видосика

То был Хададжинатор-1, где злой Яша ругал всех и вся. А это мог бы быть Хададжинатор-2: Левелапный День, где всё наоборот, Яша стал добрым, но первое время люди не знают еще, что он добрый, стримеры пятятся, ведущие обходят стороной, но на самом деле в этот раз Яша прибыл чтобы спасти Нинтенду Коннор от злобных лап киборга Плейстушономо

Автор: Serph Понедельник, 26 ноября 2018, 22:19

Отсыпь, не жадничай

Автор: TwilightWolf Вторник, 27 ноября 2018, 05:45

https://www.stratege.ru/ps4/games/po_kasatelnoi/article/86668
Отбелят Яшу ещё, вот увидите.

Автор: Nik1 Вторник, 27 ноября 2018, 09:32

Так может он сам решил залечь на дно. К чему ему лишний шум сейчас.

Автор: AleriF Вторник, 27 ноября 2018, 12:30

Игузубоксу Уан Саузанд


Это в любом случае разумно. Коммьюнити у Nintendo в России плотное, а уж посетители Level Up точно в теме. Яше после такого количества критики сложно будет появиться на публике. Даже просто как человеку, а уж тем более при его обидчивости и фобиях. Он теперь на 146% уверен, что его там отравят.

Автор: BoBeR Среда, 28 ноября 2018, 12:12

Скиньте ему ссылку на этот топик, пусть еще больше заморочится.
А, вообще, если его кто-то знает лично - он реально такой, как и описали ранее:деспот и чудак?

Автор: Nik1 Среда, 28 ноября 2018, 12:17

Да чего кидать то? Вялый же топик. Вот если бы Яшка в спортивной раздевалке кого за жопу хватанул, то тогда бы было жарко.

Автор: Himura Среда, 28 ноября 2018, 12:32

Результатом скидывания ему ссылки на гбх может стать тема "Как построить отношения с оператором?"

Автор: Nik1 Среда, 28 ноября 2018, 12:34

"Стриминг под бухло"

Автор: Nik1 Понедельник, 10 декабря 2018, 18:39

Как там расследование？ Оператор получил компенсацию？

Автор: decoy13 Понедельник, 10 декабря 2018, 19:04

Мне больше интересно, мальчик-зайчик (комментатор без кепки) нямку на завтрак от Яши всю съедает или недоедает или добавку просит?

Автор: Serph Вторник, 15 января 2019, 17:36

Ну что, ожидаемо, после вялой реакции большой Н на ситуёвину, Яшка вышел сухим

http://www.nintendolife.com/news/2019/01/nintendo_issues_official_statement_regarding_the_allegations_made_against_nintendo_russia_ceo_yasha_haddaji

>He has received a formal warning and has issued an apology letter to all Nintendo Russia employees.

Ну а текущим сотрудникам рунин, которые рискнули пора тикать з городу, я думаю.

Автор: Nik1 Вторник, 15 января 2019, 17:39

Может быть для Яши это не победа, а наоборот наказание работать у нас).

Автор: Serph Вторник, 15 января 2019, 17:40

Смешно, да. Он теперь после этого совсем волю почует. По сути Нина сказала, что ей с высокой колокольни на то, что в рунин творится

Автор: XElectro Вторник, 15 января 2019, 19:08

Так было всегда и так будет

Автор: Hellrazor Вторник, 15 января 2019, 19:44

сколько боли в сообщении выше
https://memepedia.ru/wp-content/uploads/2016/03/large_p19d7nh1hm1i37tnuim11ebqo5c1.jpg

Автор: XElectro Вторник, 15 января 2019, 19:57

Ну, ты ж все знаш, на собственной шкуре проверенно

Автор: shitter Среда, 16 января 2019, 12:42

япошкам похрену на рашн гайджин геймерс, обтирайтесь и наслаждайтесь

Автор: MichaelForExample Среда, 16 января 2019, 12:44

Так а разве геймеры пострадали/пострадают?

Автор: shitter Среда, 16 января 2019, 12:47

а как же, высокие цены, малые партии игр, почти полное отсутствия локализации

Автор: Cheegr Среда, 16 января 2019, 18:18

На физику цены у нас дешевле чем в Европе. Друг живет в Риге и просил привезти ему бандл с зельдой, марио одисси, смеш и чехол. Там этот набор стоит почти на 100 € дороже.
Локализация вроде уже во всех играх Н есть, или они должны чужие переводить?

Автор: GKill Четверг, 17 января 2019, 06:36

чем в Европе может быть, но в США и Азии все дешевле. Не знаю почему, может из-за НДС, потому что тут, например, VAT 7% против 20% НДС в России

Автор: Nik1 Четверг, 17 января 2019, 09:31

Да не, обычно они берутся переводить игры, где текста практически нет - аркады или гоночки. Вот например новое https://www.nintendo.ru/-/Nintendo-3DS/Mario-Luigi-Bowser-s-Inside-Story-Bowser-Jr-s-Journey-1348369.html и русского языка там в списке не значится, хотя самую первую часть на 3дс переводили.

Автор: terek Четверг, 17 января 2019, 13:07

Может потому что это новая РПГ- порт с Nintendo DS... и она не была переведена ранее

Автор: Serph Четверг, 17 января 2019, 13:17

А что мешает исправить это? Весперия тоже не была раньше переведена на русский. А нынешняя версия вообще не выходила на английском. И ничего, и перевели.

Автор: Nik1 Четверг, 17 января 2019, 13:25

Можно взять любую эксклюзивную JRPG для платформ нинтендо и там 100% не будет перевода.

Добавлено спустя 1 минуту:

Да видать перевод Mario & Luigi: Dream Team себя не оправдал в финансовом плане, вот и забили дальше по этой серии.

Автор: Ulciol Четверг, 17 января 2019, 13:32

Следующая игра серии Mario & Luigi Paper Jam была переведена.

Автор: terek Четверг, 17 января 2019, 13:33

Я про пример с DS игр, где изначально не было перевода и скорее всего нет даже кириллицы в шрифтах.

Что там перевели или не перевели - надо в конкретном случае разбирать. Наверное знают целевую аудиторию 3DS в России.
Ну тут я уже капитаню про экономическую целесообразность.

Автор: MichaelForExample Четверг, 17 января 2019, 13:49

Ну а какой смысл сравнивать вообще с другими версиями? У нас же европейки (иногда с новыми обложками) продаются.

Автор: Akuji Пятница, 18 января 2019, 16:20

Xenoblade Chronicles 2

Автор: shitter Суббота, 19 января 2019, 13:20

НИН повышает цены )

Автор: Angel82 Суббота, 19 января 2019, 13:56

И сони и майрософт тоже)))

Автор: DUX Суббота, 19 января 2019, 14:10

Реформы продолжаются- наследие ЕБН
Кстати зачем реформы на инновации заменили?

Автор: Fantasm Soldier Суббота, 19 января 2019, 15:07

Да, в Японии НДС гораздо ниже, чем в России. 8% против 20% в России.
Но цены на новые игры в Японии совсем недёшевы. За Свич не скажу. У меня его нет, и мне он не интересен.
Но вот когда вышла последняя Зельда (breath of the wild). На WiiU она стоила 6000 йен. Это примерно 55 долл. А в России на момент начала продаж?

Автор: Kito1984 Суббота, 19 января 2019, 15:48

А в России примерно 65.

Автор: hateternal Суббота, 19 января 2019, 17:56

С Ригой нет смысла сравнивать. Н у нас/у них нет официально, поэтому магазины берут у местнoго поставщикa(который, в свою очередь, берет у другого) малыми, фактически розничными партиями + ставят свой марк ап. Раньше было еще хуже и $100 и $120 за игру не было чем то необычным. В Германии или Британии ситуация несколько отличается.

Например, Wii U на старте я брал за ~$750(370 лат). Игры были по $80-100.

Автор: DEIDARA Суббота, 19 января 2019, 19:51

сенсей дешевле игры привозил. и это он не напрягался с поиском и сравнением цен

Автор: Fantasm Soldier Суббота, 19 января 2019, 20:04

Цена обычно немного падает, когда проходит несколько месяцев с момента начала продаж. Поэтому вполне возможно. И будет стоить уже 4500-5000 йен. Для чистоты сравнения поэтому и предложил сравнивать цену на начало продаж.

Автор: GKill Суббота, 19 января 2019, 20:45

мне кстати, местные сказали, что Зельда последняя в Азии вообще не котируется, мол шняга совсем. А стоят все "большие" игры примерно одинаково на старте.

Еще обмен игр вполне себе развит в магазинах, но за 50% стоимости

Автор: dimm0505 Суббота, 19 января 2019, 21:12

Я брал на самом старте за 3999.

Автор: Kito1984 Суббота, 19 января 2019, 22:32

Значит, 69 - https://ratestats.com/dollar/2017/03/. Я за 3850 в местном лабазе покупал через 2 дня после релиза.

Автор: dimm0505 Четверг, 11 июля 2019, 10:45

После вчерашнего твита питерского онлайн/ритейл магазина видеоигр Gamebuy и статьи на DTF (и на других ресурсах) о скором повышении цен на контроллеры Nintendo Switch:

https://i.imgur.com/xwtjZls.png

у кого-то хорошо так бомбануло вконтакте:

https://i.imgur.com/MBIap33.png

Яшу опять пропесочили за то, что не суетится как следует.

Автор: Serph Четверг, 11 июля 2019, 11:06

Ты бы всю историю сразу освещал. Что чувака ломанули потом, паблик удалили

Автор: bandersnatch Четверг, 11 июля 2019, 12:07

Ну, так-то есть за что песочить... У меня дважды транспортная компания заворачивала посылки от Нинтенды назад отправителю с мотивацией, что никто не пришёл получать. Ной автора о том, что оплата строго по факту считаю необоснованным. Более того, наоборот это лучший вариант, так как случаются такие косяки. Второй абзац - унылый бомбёж. Мне пофиг что он там прочитать не может. Фоллаут проходить мне это не мешало. Листали бумажный словарь. Сейчас даже листать ничего не надо. А со временем английский становится как родной. Про цены - ну да, высокие по сравнению с другими консолями, но упирать на прожиточный минимум... У меня от смеха чуть все волосы на бороде не выпали. Консоли в принципе развлечение не для бедных и принадлежат к категории не обязательных к покупке вещей. Почему он там не бомбит от того что дорогие холодильники или стиралки? Мы с женой успели купить стиралку в ноябре 2014 за 14500, мы помним что тогда было. Сейчас она стоит порядка 23 косарей. Вот где печаль-беда. Короче, не стоило постить сюда это нытьё.

Автор: dimm0505 Четверг, 11 июля 2019, 12:15

А ты чо молчишь, секретчик? Рассказал бы сам что знаешь.

Автор: dimm0505 Четверг, 11 июля 2019, 12:37

То что мы там когда-то читали и переводили со словарем (я даже в иероглифах пытался разобраться) еще ни о чем не говорит. Кивать на то, что кто-то там что-то делал когда-то это просто смешно. Жить надо стараться лучше, а не хуже. И имея представительство в стране и не иметь переводы своих крупных игр на язык этой страны, где много текста нужно читать или слушать это полная неадекватность. Свое Марево могли бы не переводить, никто бы даже внимание не обратил. А вот например XC2 нужно было в обязательном порядке. Спасибо за Ботву хотя бы.

То что ты говоришь про 2014 и цены на стиралку мне ваще не понятно. Ты забыл про кризис конца 2014 года и скачок доллара в два раза? Чему ты удивился я ваще не понял. Сейчас что за ситуация, что Нина ни с того ни с сего поднимает отпускные цены на контроллеры? Доллар стабилен, он даже падает по сравнению с прошлым годом, с каких-таких увеличивать стоимость? Тут я на все 100% согласен. Нет никаких причин для этого.

Скорей всего хотят воспользоваться создавшейся конъюнктурой в связи со стартом Switch Lite. Кто-то захочет купить отдельно джойконы, спрос вырастет.

Автор: bandersnatch Четверг, 11 июля 2019, 12:57

Мы сегодня на работе утром сидели, обсуждали, подобную ситуацию. То что нам было просто, нынешней молодёжи прям неподъёмный груз. Мы тут более-менее ровесники, но судя по тому посту, автору лет 20, не больше. Не, ну наверное, было бы неплохо иметь переводы. Иногда очень прикольные вещи получаются типа профессора П.У.Галкина. Но Яша занимается мерчем, то есть он в некотором роде да, виновен, но, как мне видится, решение о локализации принимается на в Нинтендо Раша. Думаю, если бы он смог поднять продажи, то там в Гамбурге могли бы подумать хотя бы. А так, скорее всего считают не рентабельным. На счёт скидок - покупатели сами виноваты. На распродажах все самые сочные вещи сметали барыги, потому и сделали скидки меньше. Но опять же получилось криво. Могли бы по одному товару на один адрес, но сделали то что сделали. Про стабильность рубля фиг его знает на самом деле, но да, могут поступить вдвойне гнусно, поднять цену сейчас и потом, когда доллар скакнёт.

Автор: Ol_ Четверг, 11 июля 2019, 13:13

Сейчас вроде все норм, хотя некоторые комментарии потерты.

https://vk.com/wall-63636577_41054

https://vk.com/wall-184333261_2

А теперь зайдите в https://vk.com/oldgoodeternal?from=post и прочтите верхние два поста с комментариями или посмотрите подробности в местном http://gbx.ru/?showtopic=119584&st=623

Автор: Bargent Четверг, 11 июля 2019, 13:36

gamebuy обрушил нину.

Автор: Ol_ Четверг, 11 июля 2019, 13:53

Скорее облечил ее истинное лицо, вот тебе и "корпорация добра"...

Автор: Serph Четверг, 11 июля 2019, 14:08

Да причём тут именно Нина, по всему миру что-то увеличения цены на пады не видно. Это только яшка мог додуматься до такого

Автор: Ol_ Четверг, 11 июля 2019, 14:58

Он лицо N в России. Каким же низким типом нужно быть, чтобы заказать взлом страницы вк лишь за то, что человек нелицеприятно высказался о твоей работе

Автор: Serph Четверг, 11 июля 2019, 15:25

Васян сам попросил не обвинять никого бездоказательно, ну и яшка не лицо Н в России, он его жопа

Автор: Sodik Четверг, 11 июля 2019, 15:44

Да что ты такое несёшь? Консоли не для бедных? Ты тут барин что ли??? Говоришь автору лет 20 значит... Этот "20 летний автор" сделал для популяризации nintendo в России на порядок больше чем Яша, и его "бомбёж" считай справедливая критика ценовой политики nintendo of Russia.

Автор: dimm0505 Четверг, 11 июля 2019, 17:12

https://pp.userapi.com/c824410/v824410859/ecfcb/H-e5EwdTx9s.jpg

Автор: AtH Четверг, 11 июля 2019, 18:35

Соглашусь с этим аргументом.

В 15-20 лет мне льстило, что я играл в игры без перевода, а окружающие не могли. Знание языка развивалось.

Сейчас мне 45, приобрёл жизненный опыт. Всё же людям, рождённым и живущим в России, не должно требоваться изучать иностранный язык, чтобы поиграть. Игры «в оригиналах» это лишь для фанатов. Тех, кто Рей Бредбери и Вильяма Гибсона без перевода читает, чтобы насладиться языком.

И другая сторона. Почему в Германии и Франции игры продаются по тем же ценам, что в России, но им вырученных денег на переводчиков хватает? Причём в Европе труд лучше оплачивается, чем в России.

Нинтендо собирает такие же деньги в России, продавая те же XC2 и Octopath. Но почему-то та часть стоимости, что заложена на локализацию и которая успешно «работает» в дорогих европейских странах, в России тратится непойми на что.

Надо либо снижать стоимость игр в России, либо отрабатывать оплаченное и переводить игры. Переводы позволят продать больше игр, что также может сделать их цены адекватными нашему региону.

Автор: bandersnatch Четверг, 11 июля 2019, 19:10

Да, блин, консолебоярин. Проблемы? Остапа явно понесло. Самый справедливый пост на Реддите был: имеешь консоль Нинтендо - плати цены Нинтендо. При чём тут прожиточный минимум?

Автор: dimm0505 Четверг, 11 июля 2019, 19:15

Причем я думаю, что никто не просит от них полную русскую озвучку! Хотя бы руссабы. Фанаты, блин на голом энтузиазме переводят и даже графику перерисовывают в играх, где текста не меньше, чем в XC2. Неужели они такие жмоты, что не хотят студиям-переводчикам дать возможность заработать? Но так не должно быть в принципе при существующем строе. Это дремучим долбнем нужно быть и не знать основ экономики.

Автор: bandersnatch Четверг, 11 июля 2019, 19:16

Откуда информация по продажам? Может как раз и затык в том, что местное отделение план по продажам не выполняет, поэтому игры не переводят. А не выполняет потому что перевода нет. Ради 3.5 калек никто не будет напрягаться.

Автор: Swordin Четверг, 11 июля 2019, 19:37

Так откуда продажам появиться, если перевода нет? Много людей пойдёт в кинотеатр на оригинальную озвучку?

Если ты приходишь на рынок со своей продукцией, то ты должен расположить покупателей к своему товару. Популяризировать, так сказать.
Ждать, что все кинутся учить английский - бессмысленно. Тем более, когда у конкурентов куча игр на родном. И при этом ещё и ценник драть выше крыши, даже спустя годы.

У Сони тоже во времена пс2 не лучше было здесь положение. Однако, она целенаправленно стала переводить свои игры. И в результате пс3 и пс4 стали у нас популярны.

Другие компании тоже подтянулись. Лет десять назад я даже и мечтать не мог, чтоб хоть финалка на родном была, а сейчас даже более нишевые жрпг стали переводить. Правда, Скворечник такой же толстолобый в этом плане как Нинтендо, по ходу.

Автор: GKill Четверг, 11 июля 2019, 19:40

там продается несравнимо больше продукции компании.

Я вообще не знаю как Нинка держится в России. И зачем Она далеко не народная консоль, как это было с Денди. Играют в нее только гики по большому счету. Вой насчет русских версий сильно преувеличен мне кажется

Добавлено спустя 2 минуты:
в России это делауется посредством взлома консоли А не переводами игр

Автор: bandersnatch Четверг, 11 июля 2019, 19:48

Здесь нет вины Яши как таковой. Надо заходить на тему с другой стороны. Население Европы 400 миллионов, население России 140. Рынок соответствующий. По большому счёту, европейцы могли бы оплачивать нам переводы. При выпуске игры в Европе языки сразу идут пакетом: Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский. Вот кабы они сразу включали в этот список русский - проблем бы не было. То есть тут именно царь в Гамбурге плохой, а не его наместник в России. Думаю, если бы европейское отделение сказало японцам:"Нам нужен русский язык!", японцы бы пожали плечами и сказали:"Как скажете, вам виднее. Главное - прибыль." И если бы даже игры с русским языком продавались бы в убыток, он бы компенсировался прибылью от продаж в Европе.

Автор: Swordin Четверг, 11 июля 2019, 20:01

Речь не столько про продажи железа, сколь про продажи игр, ведь их переводят. А пираты игори не покупают, а качают с торрентов. Про них речи нет.

Вот даже первый Анчик, который уже старая игра, на пс4 перевели и озвучили. В ремастеры на пс4 стали завозить русский, хотя на пс3 многие эти игры были без перевода. Не для пиратов же эти все движения делают.




В Европе говорят на одном языке? Там же несколько языковых переводов делается.







Полно игр, где русский включён. Я тебе даже больше скажу, в некоторых американках есть русский.



Это как-то странно выглядит. Что ни царю в Гамбурге, ни японцам не нужны деньги что ли? Они не мониторят конкурентов, да? Не хотят продвигать свою продукцию в массы?



Добавлено спустя 1 минуту:


Каким образом? Игра при любом наборе языков стоит 60 евро на релизе.

Автор: bandersnatch Четверг, 11 июля 2019, 20:17

Ну фиг знает. Я у них свечку не держу. Может и виноват Яша. Я б на месте гауляйтера спросил бы с него о продажах. И там уже крайне интересно, что ответил бы Яша. Но есть идея, что Нинтенда забронзовела, стала Эпплом среди консолей. Новый свитч такое же г-но как и старый. Ничему они не учатся.


Именно таким образом. Русский - один из 6 мировых языков. Его могли бы включить, сильно не увеличив затраты.

Автор: dimm0505 Четверг, 11 июля 2019, 20:23

Пути Нинтенды неисповедимы! Вон, Свитч в Китае еще даже на запустили, а игры на китайский переводят )))

Fire Emblem: Three Houses

Автор: bandersnatch Четверг, 11 июля 2019, 20:30

Тут как раз всё понятно. Китайский рынок безграничен. Пробиться туда дорогого стоит, я Нинтенду в этом плане понимаю. Видимо, российский для неё не так важен. И по поводу хайпа. Он поднялся среди узкого круга ограниченных лиц, при этом им кажется, что их много, а по факту капля в море. Мне эта ситуация так видится.

Автор: Swordin Четверг, 11 июля 2019, 21:09

Перевод денег стоит. Он так сверху не упадёт, в особенности у многотекстовых игр. А цена релиза всё равно 60 евро. И смысла от этого обычному россиянину, что в европейке будет русский? На ибеи с амазонами что ли всем прикажешь ломануться?

Мне видится простое решение с региональными ценами для любой компании. Выпускать на территории России игры исключительно только с русским языком. Ведь, насколько я знаю, была отговорка, мол, дешёвые игры станут у нас те же европейцы покупать. Но если там будет только русский, то они им нафиг не нужны будут.

Любители оригинальной языка всегда могут купить по евро-ценам за рубежом.

Но, видать, и так норм, что 2.5 землекопа отовариваются по фулл-прайсу на протяжении нескольких лет.

Сони, конечно, немного по-другому подошла. Она просто скидки постепенно вводит. Тоже, конечно, вариант. Кто побогаче и торопливее, тот берёт по фулл-прайсу, остальные ждут скидок, которые начинаются спустя несколько месяцев.
Не говоря уж об линейке Хитс. Это нормальная политика, рассчитанная на разный кошелёк. Почему Нина так делать не хочет - загадка. Хотя есть у меня своё мнение на этот счёт.

Автор: dimm0505 Четверг, 11 июля 2019, 21:27

Ага, а для Испании, Португалии и Италии, где население в сумме меньше, чем в России и все зарабатывают по сто тыщ питсот миллионов тоже? Да русские люди наоборот всегда славились тем, что покупали себе дорогие вещи вопреки всему. При зарплате в 20 тыщ идут себе айфоны покупают в кредит. Не надо ля-ля, как гриццо.

Автор: SEGADreamFAN Четверг, 11 июля 2019, 21:28

Именно такое решение уже предлагал на этом сайте, как логичное и простое. Многие с ГБХ стали хмыкать и мекать.

Автор: AtH Четверг, 11 июля 2019, 21:33

Очень разные консоли.

Новый свитч не скажу, что по себестоимости навоза, но удешевлён предельно. Встроенные джойконы пустые — ни аккумуляторов, ни вибрации, ни рельс. Все датчики даже из тушки выбросили. Сэкономили даже на охлаждении и ТВ-режиме. Выкинули док-станцию. Даже размер матрицы уменьшили! При этом розничную цену снизили незначительно.

Если лайт будет продаваться хотя бы в половину так, как флагман, Нинтендо в разы станет богаче. Но направит ли она свой доход на русскую локализацию и более адекватное ценообразование — большой вопрос.

Добавлено спустя 5 минут:

Копейки стоит перевод.

Потому, что это +1 язык. Игры уже заранее, с первого дня пишутся под переводы. Вся инфраструктура в Европе есть, для переводческой деятельности. Надо только нанять русских переводчиков и голосовых актёров для ААА проектов. При русских зарплатах и безработице это смешные траты.

Тем более, что сообщество есть и не просто готово пахать бесплатно, а годами это делает и уже обладает опытом по впихиванию своих переводов в игры Н правдами и неправдами.

Автор: exl13 Четверг, 11 июля 2019, 21:54

неплохо бы было на государственном уровне немного упростить продажу локализованных игр или усложнить продажу не локализованных для крупнотиражных игр

Автор: grafde Четверг, 11 июля 2019, 22:46

Любой из предложенных вариантов, просто сделает игры еще дороже.

Автор: Hickname Четверг, 11 июля 2019, 22:49

А государству это надо?

Автор: dimm0505 Четверг, 11 июля 2019, 23:31

Автор: Nik1 Четверг, 11 июля 2019, 23:48

Так же, как и большинству населения необъятной

Автор: DUX Пятница, 12 июля 2019, 00:05

a меня бесит
фразы
конец игры
нажмите старт
Game over и press start
это язык игр - онли инглиш


Добавлено спустя 5 минут:
опять новую консоль сделали? свитч слим или лайт?
одних 3дс штук 5 сделали, а у меня до сих пор 1 первый 3дс
клепают консоли как - снежки лепят и все хуже и хуже качество- с дс еще пошло- краска отваливается- дешевый пластик и тп.
в 90х качественно делали
перевод нафиг надо качество повышать материала и не клепать сто версий одного и того же

Автор: Swordin Пятница, 12 июля 2019, 01:29

Не знаю, сколько оно конкретно стоит для игр. Но где-то видел расценки на один лист текста перевода и там они не хилые. Но это надо у Кито спрашивать, он вроде переводчик. Ему виднее.


Это как?




Не знаю, не знаю. Русские зп и безработица тут причём? Не с улицы же актёров дубляжа брать. А они, судя по интервью, сейчас неплохо зарабатывают, озвучивая от рекламы до голливудских блокбастеров.



Ни одна серьёзная компания не станет прибегать к услугам каких-то пусть и фанатов, но ноунеймов. Тем более игровой гигант.



Каким образом государство может упростить? Усложнять то оно умеет у нас.

Автор: bandersnatch Пятница, 12 июля 2019, 05:35

Не самое оптимальное рещение. Для е-шопа, разве что. Если игру строго на русском выпустят на физносителе, то если её не купят в СНГ, значит её нигде не купят. Я ж выше писал. Убытки здесь компенсировались бы прибылью в Европе. Да и коллекционки перепродавать сложнее стало бы. Пылилилсь бы на ебее вместе с покемон шварц и покемон бланк.

Добавлено спустя 4 минуты:

Так я и говорю г-но... Вместо удешевления путём установки OGS дисплеев, тем самым делая консоль тоньше, они скупили все лежалые запасы экранов. Видимо, боятся что OGS разобьются. Так это смотря как подойти к вопросу. Смартфонами Vernee Thor можно грецкие орехи колоть и швырять их всяко, ничего с ними не случается. И стоят они около 5000. То есть вот на столько можно удешевить производство. Wait, oh shi~ Если предположить, что производство новых Свитчей будет настолько дешёвым, это какая же будет маржа?!

Автор: Serph Пятница, 12 июля 2019, 09:08

Вины нет? Нет вины, что официальный магазин нинки в России работает через жопу? Нет вины, что физические копии задерживаются с выходом? Нет вины, что он взял и обрубил ККИ по покам у нас в стране? Нет вины, что положил большой хрен на чемпионат по Смешу и не захотел организовать поездку игрокам? И это то, что на поверхности, уж извиняйте, он виноват в принципе во всех бедах рунин в России, потому что самодур и хреновый менеджер. Плюс ещё и крышуемый с головного офиса Н.

По поводу того, что большой Н похрен на российский рынок: так и есть. Мы для неё не более важны, чем Люксембург какой-нибудь. Есть определённые проценты, которые должны получать с нашей страны, Яшка им такие цифры предоставляет. Каким образом? А вот увеличением цен на пады, например. Вы думаете что, отбитые грибники перестанут покупать по таким ценам? Нет. Пара сотен таких фанатов, и вот уже нормальные цифры продаж. А почему большой Н нафиг не нужна Россия? Потому что Яша ей так говорит.

Автор: Bargent Пятница, 12 июля 2019, 17:19

Нас несколько больше. В зону Российского региона у игровых компаний обычно входит весь СНГ.

Автор: Ol_ Пятница, 12 июля 2019, 18:14

Ага, не то что 60 млн. итальяшек))

Автор: AtH Суббота, 13 июля 2019, 03:36

Если совсем грубо, то вместо puts(MSG1234) пишут puts(translate(MSG1234)).

Заранее продумана смена языка и для текста, и для аудио. Уже есть студии для записи речи и скрипты для наложения этой речи на музыку и спецэффекты.

Надо только посадить в студию не немецкого, а русского голосового актёра. З/п актёра — небольшие деньги, т.к. она платится один раз и делится на тираж игры.

Добавлено спустя 3 минуты:
Эксклюзивное интервью Яши. Ответил на вопросы и по ценообразованию, и по переводам. Если кратко — нигде нас не любят, а русская Нинтендо герой и защищает наши интересы. Покупайте Astral Chain, и всё будет хорошо.

https://gamemag.ru/specials/138030/nintendo-switch-in-russia-localizations-price-changes-etc

К интервью есть комментарии. Сейчас их читать буду.

Автор: Ol_ Суббота, 13 июля 2019, 07:16

Самый важный и печальный тезис из интервью - в Luigi's Mansion 3 не будет поддержки русского языка.

Автор: dimm0505 Суббота, 13 июля 2019, 10:55

Вот для оценки Top-20 продаж игорей для Свитча в Испании. Cо старта в 2017 году (и для них переводы в основном делают):

Автор: DUX Суббота, 13 июля 2019, 11:43

И что во все эти игры можно хоть на испанском играть!

Автор: dimm0505 Суббота, 13 июля 2019, 12:06

Читая тебя не поймешь, то ли ты утверждаешь, то ли вопрошаешь

Автор: DUX Суббота, 13 июля 2019, 14:40

утверждаю
я того же донки конга, марио на вии у на испанском взял.

Автор: Ol_ Суббота, 13 июля 2019, 15:45

Анализ последних событий

Автор: Swordin Суббота, 13 июля 2019, 20:01

Студии для дубляжа есть и у нас. Те же фильмы, да и игры переводят же.



Прежде, чем его туда посадить, нужно ещё кому-то перевести. Если это гоночка какая или файтинг, то это несильно большой труд. А вот если многотекстовая рпг... Я как-то лет десять назад развлечения ради попытался скрипт ФФ10 перевести (заодно скилл поднять). Понятное дело, что это делалось от случая к случаю, но суть не в этом. Я про объём перевода. Я только до Луки перевёл чисто по сюжету реплики. Это где-то страниц 150 ушло. А это даже не десятая часть игры.
Ты прям судишь, что это вот плёвое дело. В особенности сложно, когда в игре свой лор, своя мифология, отсылки и т.п. Это всё увеличивает тяжесть перевода.

Теперь про озвучку. Явно одним актёром ты не обойдёшься. Хороший профессионал стоит дорого, т.к. он не пойдёт озвучивать за меньшие деньги, если в кино или рекламе ему предложат больше. Предлагаешь каких-то студентов позвать или энтузиастов из ВК?

Я к чему клоню?
Нинтендо сначала стала переводить игры, думая, что сейчас продажи попрут. Нет. Перевод - это только одна сторона краеугольного камня.
Во-первых, в отличие от других стран у нас нет истории потребления франшиз Нинтендо. Поэтому даже перевод не спасёт. Это у них были снесы, н64, геймкубы и т.д. У нас даже Вии особо никому не надо было. У нас просто нет фанов их франшиз.
Во-вторых, цена. Это уже обмусолилось тут.

Смотрим на другую компанию со страны Восходящего Солнца.
1) Ностальгических геймеров полно. У многих были хотя бы пс1 и они знают, что такое Плейстейшен.
2) Цены. Да, изначально дорого и не всем по карману, но есть скидки, которые начинают появляться даже в год релиза, не говоря уж о 2-3 годах спустя. Есть богатая вторичка, которая с одной стороны Сони вроде барышей не приносит в денежном эквиваленте, а с другой - всё-таки популяризирует консоль. В конце-концов Сони даже на двоих скинуться разрешает.
3) Переводы. Начиная с пс2 (даже с пс1) стали появляться русско-язычные переводы как минимум экзов.

Нинтенде в этом плане тяжелее, но она сама вставляет палки в колёса. Никто не будет покупать игры по конским ценам через 2-3 года. Какими бы они крутыми ни были. Так как есть Сони, есть пк. А Нина решила, что сейчас сделает пару переводов своих игр и всё. У Сони тоже не сразу
каменный цветок вышел. Пс2 по сути хоть была более-менее популярна, но в основном чипованная, тем не менее Сони продолжила переводы, а не остановилась с воплями "ничего не продаётся, всё пропало, шеф".

Чья вина тут у Нинтендо? Я считаю, что вина всех и Яши, и отца с Гамбурга, и японцев с.... Японии.




Добавлено спустя 45 минут:


Типа переложил ответственность с русского отделения на европейский (или где там у них головной офис). Ок.

Особенно позабавило про японские цены и Кэпком. Типа на Сони тоже скидки от японцев маленькие и это такая японская особенность. Ну-да, ну-да.

Автор: SEGADreamFAN Воскресенье, 14 июля 2019, 12:36

Кстати, Кэпком где надо, хорошо скидывают. Вон, РЕ 2 ремейк на старте в России в Стим стоил 2000 рублей (и уже пару раз была скидка до 1300 рублей, смотрим графу "Lowest Recorded Price" по ссылке на строке "Russian Ruble ").
https://steamdb.info/app/883710/
Дед Райсинги на распродаже стоят в районе 150-200 рублей. Кэпком.
https://steamdb.info/app/427190/
https://steamdb.info/app/45740/

Вот и Нин следует у других японцев поучиться, какой ценовой политики следует придерживаться, что бы иметь хорошие доходы и высокую популярность в России.
У нас очень большой и перспективный рынок. У нас любят видеоигры и будут за них платить, если они станут доступными по цене (как это сделать, выше уже много раз написали). Но Марио по скидке за 2500 брать никто не будет - факт. Энтузиасты, которых считанные единицы, не в счёт. Типичный семьянин с детьми, который в первую очередь думает о том, как ему накормить, одеть семью (плюс садик, школа, секции и все расходы, которые с этим связаны), никогда не будет покупать игру за 2500 рублей (не говоря уже о цене в 4000-5000 рублей за игру). При средней ЗП в России в районе 30000 рублей покупка игр по такой цене физически невозможна.

Но вот с региональными ценами консольные вендоры на нашем рынке очень хорошо могли бы заработать. Потому что сама приставка дешевле, чем собирать компьютер с нуля. И если бы кто-то сделал на своей консоли цены, как в Стим, то консоли этого производителя имели бы очень хороший успех и игры в цифре продавались бы на ура (да и в ретейле тоже, но как мы знаем, цифра производителю выгоднее).

Автор: Evildead Среда, 18 августа 2021, 17:04

А нет новостей, что там с Мир.Нинтендо происходит? Уже вторую или даже третью неделю сайт находится в состоянии заглушки про технические работы

https://mir.nintendo.ru/

Автор: Docuro-chan Среда, 18 августа 2021, 17:52

Их консерватизм во всём мешает им это понять. Привыкли к сверхприбылям продавая по оверпрайсу коробки, консоли и прочее амибо и на меньшее уже идти тяжело. Как там главный грибоед, гурман и сказочный чудак написал (кто не помнит он был главой ру нин).

Кто не знает врена тот подумает что это сарказм, но нет...

Автор: daxter. Среда, 18 августа 2021, 19:11

Он поехавший, самый поехавший был из "Страны Гидр"

Там половина редакции на Нинтенду передергивали

Кстати, при обзоре мультиплатформы, думаете они диски сразу на 3 платформы покупали?
Очень вряд ли.

Чет, когда появилось много консолей и ютуб, начал сравнивать, их миф "Куб - это почти Xbox" сразу как-то фейком оказался.

Это точно. Как вторая консоль Nintendo заходит отлично. Как основная - все сложно и дорого.

Это еще с N64 так.

Автор: Cemetery_man Четверг, 19 августа 2021, 15:02

Ачивки прикручивают, небось

Автор: daxter. Четверг, 19 августа 2021, 15:22

Кстати, ребята, не пробовали обращаться в офис Нинтендо в ЕС, а лучше в Японию.

Сони в России вообще молодцы, MS немного подзабили, но Ок, вполне на уровне.

Nintendo в РФ полуформально как-то существует, вроде есть, а вроде нет особо.
Новинки присутствуют в сетях, активностей особо нет, сервис-центр тоже полуживой.
Попробуйте аккум поменять на свиче или Джой Кон, даже за деньги не сделают.

В японии прямо на оф. сайте есть расценки на ремонт

Автор: Kislorod Четверг, 19 августа 2021, 17:23

Ну дык сколько свитчей покупают в Японии, и сколько у нас? За такую копейку шевелиться - не барское это дело.

Автор: Evildead Четверг, 19 августа 2021, 17:37

Может это обещанная система бонусов? Я был бы рад даже онлайн-оплате банальной

Т.к. из всех сторов родной нинтендовский - самый неудобный, от чего, безусловно, и не самый популярный. Только курьер, только наличка... Бред конечно.

Автор: Lock_Dock122 Четверг, 19 августа 2021, 18:58

Он никогда не был главой российского или любых других отделений Nintendo. А был он обычным PR-менеджером, продвигавшим продукцию компании на нашем рынке. Зашли бы хоть на википедию, перед тем, как писать что-то подобное.

Автор: Cheegr Пятница, 20 августа 2021, 23:48

Я в эту среду написал в поддержку, что у меня сломались два левых джой кона, при этом чек есть только на один (второму уже более 4 лет). После пары писем и уточнений, точно ли нет второго чека, согласились взять в ремонт оба джой кона. Оформили курьера на сегодня, оба контролера забрали, мне даже не пришлось выходить из дома.
По мне сервис отработал отлично.

Автор: daxter. Суббота, 21 августа 2021, 03:04

Новые выдадут. У них вроде как запчастей нет. С джойконами было решение на уровне всей компании, что меняют

Попробуйте аккумулятор заменить, даже за деньги не сделают

Автор: buxmoney Суббота, 21 августа 2021, 11:14

когда у меня забирали джойкон по гарантии
привозили новый

Автор: MichaelForExample Понедельник, 23 августа 2021, 12:00

Без гарантии 99%, что отремонтируют заменой за стоимость нового)

Автор: Ol_ Понедельник, 23 августа 2021, 12:21

Так у них и по гарантии ремонт включает в себя простую замену старого джойкона на новый

Автор: MichaelForExample Понедельник, 23 августа 2021, 13:31

Ну в моём сообщении скорее ударение на "за стоимость нового".
Причём выбирают именно цену отдельного левого или правого джойкона (а это дороже чем сразу парочку взять, в смысле в среднем)

Автор: Cheegr Пятница, 27 августа 2021, 14:21

Кому интересно, джой-коны вернули, но починили только тот, что был с чеком. Зачем тогда просили второй отправить мне не ясно

Автор: daxter. Пятница, 27 августа 2021, 14:43

Починили или поменяли?

Автор: Ol_ Пятница, 27 августа 2021, 15:24

Второе, без вариантов.

Автор: Cheegr Пятница, 27 августа 2021, 15:37

Написали, что починили:

На вид я не отличу, новый это или мой старый, не успел его особо сильно затереть.

Автор: daxter. Пятница, 27 августа 2021, 16:28

Поправил