Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

GBX.ru _ NDS: Программирование _ Список UNDUB-ов на DS

Автор: -v- Понедельник, 29 июня 2009, 16:07

Хотелось бы знать, какие андабы существуют в природе. Я знаю такие:
(обновлено 28-09-2010)
http://www.mediafire.com/?dgbm8jbugsi4ixp
http://www.mediafire.com/?unmzgyyaiya
http://www.mediafire.com/?ze975wc9cvc5kcc
http://www.mediafire.com/?mmgzqjyzwhm
http://www.mediafire.com/?iom4yt2zmtd
http://www.mediafire.com/?zvhxilnmyly
http://www.mediafire.com/?3uyz2tjg3zm
http://www.mediafire.com/?wz52mywewjm
http://www.mediafire.com/?zdnq5vci0ik
http://www.mediafire.com/?iemyqjwy0rghttp://www.mediafire.com/?nxntiutinmw
http://www.mediafire.com/?nxntiutinmw
http://www.mediafire.com/?kmozegezjyw
http://www.mediafire.com/?zab43050ns852b8
http://www.mediafire.com/?znzk4mytnuz
http://www.mediafire.com/?ktzijyu3riw
http://www.mediafire.com/?wjlngrtuxdr
http://www.mediafire.com/?dmydtmhutay
http://www.mediafire.com/?zovgmdqwqja
http://www.mediafire.com/?wtwlntmmjud
http://www.mediafire.com/?oyxm0eyytwz
http://www.mediafire.com/?egnw1omqyzj
http://www.mediafire.com/?gzdzkg05zym
http://www.mediafire.com/?ijnuyqznozy
http://www.mediafire.com/?mzy0nn4jzkm
http://www.mediafire.com/?yzmfmz4morj
http://www.mediafire.com/?dyymgzqzfqz
http://www.mediafire.com/?uju5mykgyc0
http://www.mediafire.com/?mddyzxyzmdw
http://www.mediafire.com/?zui2jztdlhb
http://www.mediafire.com/?jmzydtnmhzz
http://www.mediafire.com/?ses3sp6ub9nuood
http://www.mediafire.com/?b9dsn6ttx1uhfyo
http://www.mediafire.com/?mjzyzzt5nwm
http://www.mediafire.com/?zrmakhzb3nn
http://www.mediafire.com/download.php?w4yvzwvomwm
http://www.mediafire.com/download.php?taaauzh2whk
http://www.mediafire.com/?kx4jdmmyjw2
http://www.mediafire.com/?tnzzmzmnahd
http://rapidshare.com/files/250368486/3537_-_Valkyrie_Profile_-_Covenant_of_the_Plume__USA___UNDUB_.7z
http://www.mediafire.com/download.php?qozlllqg3di
http://www.mediafire.com/download.php?iwmgl1zwtt1
http://www.mediafire.com/?hytnh3mydix
http://www.mediafire.com/?zezjeyy2nhx
http://www.mediafire.com/?tojdjiwujfl
http://rapidshare.com/files/250820323/3593_-_Suikoden_-_Tierkreis__USA___En_Fr_Es___UNDUB___v2_.7z
http://www.mediafire.com/?cqjl0dy20ix
http://www.mediafire.com/?2j0ithtyzm2
http://www.mediafire.com/?zjd1zfnfmt3
http://www.mediafire.com/?4sr6fmlp56423jy
http://www.mediafire.com/?cr14az96z4i14wq
http://www.mediafire.com/?f5cesnm7y3kp0d2
http://www.mediafire.com/?75m4t1pxhpbj9ty
http://www.mediafire.com/?7ny3mp7inaymwa6
http://www.mediafire.com/?l94xeb4zurx6wvj
http://www.mediafire.com/?4lu5xc1xpawzv1n
http://www.mediafire.com/?lhyi78xs9zubmlq

Кто ещё что знает?

Автор: oddi Понедельник, 29 июня 2009, 18:02

Еще есть Disgaea DS. Кстати, ты Luminous Arc имел ввиду обе части? Есть undub-версии 1 и 2 частей. Да и из любой игры можно сделать undub, разве нет?

Автор: Griever Понедельник, 29 июня 2009, 18:20

QUOTE (oddi @ Понедельник, 29 июня 2009, 18:02)
Да и из любой игры можно сделать undub, разве нет?
*

Нет, не всегда - только когда понятно, какие файлы заменять. Те же Rune Factory не андабятся...

Ещё добавлю
Full Metal Alchemist - Dual Sympathy
Lunar Knights
World Ends With You
Time Hollow (можно сменить финальную песню).

Автор: Haohmaru Понедельник, 29 июня 2009, 18:22

не из любой, из рокман зекс так и не смогли сделать андаб, из рокман зекс адвент смогли только частичный, да и вообще со многими гамами могут быть проблемы при андабе.
ещё есть
Rhythm Heaven
Suikoden Tierkreis
вроде блич дс ещё был.. не помню

Автор: quasist Понедельник, 29 июня 2009, 19:35

У меня андаб Lunar Knights вис ближе к концу игры (когда персы лезли на разные башни...)

Автор: Kagerou Понедельник, 29 июня 2009, 19:46

Griever, где FMA взял? smile.gif Делись smile.gif


Добавлю Rhapsody - A Musical Adventure. В The World Ends with You в заставках, где не предусмотрено сабов придётся читать текстовой файл, дабы понять сказанное, если языка не знаете. А заставки в конце длинные и со смыслом. Есть ещё частичный Megaman ZX Advent.

Автор: Sattelead Понедельник, 29 июня 2009, 19:51

Time Hollow

Что-то торможу, невнимательно прочел smile.gif

Автор: -v- Понедельник, 29 июня 2009, 20:01

Ещё вроде как нашёл
Mario and Sonic at Olympic Games
Trauma Center 1 & 2
Bleach 1 & 2
Dynasty Warriors DS

Автор: Kagerou Понедельник, 29 июня 2009, 20:32

-v-, где нашёл-то только... О_о

Автор: -v- Понедельник, 29 июня 2009, 20:46

В личке ссылка. Сорри, пока не проверял их. В будущем думал сделать цивилизованные патчи (если раздаётся только ром) и может даже тут всё повыкладывать (патчи ж можно, да? smile.gif)

Автор: Kagerou Понедельник, 29 июня 2009, 21:57

-v-, ух... солидно smile.gif Пополню коллекцию, спасибо!

Автор: Griever Понедельник, 29 июня 2009, 22:16

Делается ручками - разбираем при помощи DSLazy, меняем что надо, собираем заново.

Вот вам Алхимики:
http://www.mediafire.com/download.php?zx5z4liyn4z

Автор: Solarfall Понедельник, 29 июня 2009, 22:22

А что такое undub?

Автор: Kagerou Понедельник, 29 июня 2009, 22:51

Solarfall, самопальный релиз для тех, кто не переваривает английский дубляж. Дубляж изымается, а на его место вставляется оригинальный японский (корейский / китайский) звук. Так как самопал, бывают глюки. Но поклонников сейю это мало смущает happy.gif Все остальные юзают дубляж.

Griever, спасибки!

Автор: kawaikoalex Вторник, 30 июня 2009, 00:35

А дайте ссылку в личку на андам Lux Pain

Автор: Haohmaru Вторник, 30 июня 2009, 02:26

андам, дай мне силы!
http://www.google.ru/search?q=lux+pain+undub&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a либо так, либо подожди до завтра-выложу

Автор: Kagerou Вторник, 30 июня 2009, 02:37

V.I.H.R., кинул в PM smile.gif

Автор: Kagerou Вторник, 30 июня 2009, 03:20

Короче, вот что у нас получается благодаря всем, кто тут по сусекам поскрёб:

Avalon Code
Away - Shuffle Dungeon
Bleach - Dark Souls
Bleach - The Blade of Fate
Disgaea DS
Dynasty Warriors DS - Fighter's Battle
Final Fantasy - Crystal Chronicles - Ring of Fates [+Patch]
Final Fantasy IV
Fullmetal Alchemist - Dual Sympathy
Kira Kira Pop Princess
Luminous Arc
Lunar Knights
Lux-Pain
Mario & Sonic at the Olympic Games [Частично]
MegaMan Star Force 2 - Zerker x Ninja
MegaMan Star Force 2 - Zerker x Saurian
MegaMan ZX Advent [Частично]
Naruto - Path of the Ninja 2
Rhapsody - A Musical Adventure
Rhythm Heaven
Rondo of Swords
Rune Factory - A Fantasy Harvest Moon
Rune Factory 2 - A Fantasy Harvest Moon
Shin Chan Flipa en Colores
Suikoden Tierkreis
Summon Night - Twin Age
The World Ends with You
Time Hollow
Trauma Center - Under The Knife 2
Trauma Center - Under The Knife

Из тех, что кинул -v-, потестил пока только Марио и Соника - там, как я понял после минутного знакомства, вернули только голоса персонажей при их выборе. Диктор всё ещё английский. Кстати, -v-, Rune Factory 2 оттедва не качается, но я его сцапал с демоноида.

Автор: -v- Вторник, 30 июня 2009, 07:21

MegaMan Star Force 2 - Zerker x Ninja
MegaMan Star Force 2 - Zerker x Saurian
Shin Chan Flipa en Colores
эти я так понял с испанским тесктом будут, или нет?

Kagerou, вот эти где скачать так и не нашёл (а на демоноид я так понял с украинским IP и на расстояние пушечного выстрела не подпускают почему-то sad.gif )
MegaMan ZX Advent [Частично]
Rhapsody - A Musical Adventure
Rondo of Swords
Rune Factory 2 - A Fantasy Harvest Moon

Если можешь, то кинь ссылки в личку.
Из нового нашёл ещё:
Dragon Ball - Origins
Elebits - The Adventures of Kai and Zero (UNDUB)
а так же там же вроде как Valkyrie Profile - Covenant of the Plume, но почти все ссылки мертвы, так что как скачаю то скажу точно smile.gif

Автор: Haohmaru Вторник, 30 июня 2009, 11:50

Kagerou
залил главное на битгеймер и молчит :3

Автор: Solarfall Вторник, 30 июня 2009, 11:59

Kagerou спасибо за ликбез =)

Автор: Kagerou Вторник, 30 июня 2009, 18:23

-v-, Шин-чан точно, он сделан с испанского релиза вообще, на английском его тупо не было. Мегамена пока не тестил. Ссылку на те андабы, что ты просил кинул тебе в личку. Все в одной пачке. Спасибо за новый линк!

Haohmaru, Я залил и работать ушёл smile.gif

Всем у кого нет реги на битгеймере, стучите в личку - залью любой из перечисленных андабов на мегааплод, или рапиду.

Elebits: The Adventures Of Kai And Zero уже скачал, но ещё не тестил.

Потестил Мегаменов Старфорс - оба с английским текстом. Испанский только Шин-чан, так как он, как я уже говорил, не выходил на английском.

PPF Патч к драгонболл ориджинс (Патчи же у нас не варез? На ГБАтем по крайней мере можно, нельзя только готовые ромы): http://gbatemp.net/index.php?showtopic=124534


Автор: -v- Вторник, 30 июня 2009, 19:28

Итак, для начала только один патч, остальные как-нить потом может сделаю.

3537 - Valkyrie Profile - Covenant of the Plume (USA) (UNDUB)

CODE
http://rapidshare.com/files/250368486/3537_-_Valkyrie_Profile_-_Covenant_of_the_Plume__USA___UNDUB_.7z


За работоспособность не ручаюсь, так как я делал только патчи smile.gif

Внезапно!
Андаб для Megaman Starforce 3 раздают тут:
http://gbatemp.net/index.php?showtopic=164543

Автор: Nechaevrus Вторник, 30 июня 2009, 19:32

Объясните, пожалуйста, что такое андаб?) А то совершенно не пойму)

Автор: -v- Вторник, 30 июня 2009, 19:40

А перечитать тему слабо?

Автор: Nechaevrus Вторник, 30 июня 2009, 19:41

Да уже понял, просто исправить мессадж не успел х)))

Автор: Kagerou Вторник, 30 июня 2009, 20:12

-v-, здорово! Прямо праздник андаба у нас сегодня. Спасибо за новые ссылки!

Автор: -v- Среда, 01 июля 2009, 10:06

Итак, всё, что нашлось на сегодняшний момент я перенёс в первый пост.
Думаю может есть смысл сляпать датник для clrmamepro, чтобы сверять всё по чексумам, и выявлять альтернативные варианты. Кто что по этому поводу думает?

Автор: Kagerou Среда, 01 июля 2009, 21:16

QUOTE
3250 - Elebits - The Adventures of Kai and Zero (USA) (En,Fr) (UNDUB) (Alt)
3574 - Final Fantasy Crystal Chronicles - Echoes of Time (USA) (En,Fr,Es) (UNDUB - beta1b) (KyleA)
3377 - Retro Game Challenge (USA) (UNDUB) (Nitora)


-v-, не поделишься для коллекции?

Автор: -v- Среда, 01 июля 2009, 22:20

Не вопрос - в первом посте буду добавлять ссылки по мере борьбы с ленью и их заливания wink.gif

Автор: Kagerou Четверг, 02 июля 2009, 00:35

Спасибо! Потом, как время будет, не сочти за наглость, хотелось бы подцепить ещё и эти:

3588 - Rhythm Heaven (USA) (Songs Only UNDUB) (cocomonk22)
3588 - Rhythm Heaven (USA) (UNDUB) (Killermech)

Автор: -v- Четверг, 02 июля 2009, 00:41

Да какая ж наглость - для того и создавалась тема, чтобы делиться награбленным найденным. Все названия в первом посте - кликабельны!
Если кто знает автора какого-то из андабов, то сообщите, а то уж очень сложно их выявить порой...

Автор: Kagerou Четверг, 02 июля 2009, 00:44

Final Fantasy Crystal Chronicles - Ring of Fates (USA) (UNDUB) не знаю чья по ссылке, но у меня релиз от Kotoba. Точно. В родных архивах с nfo файлом и патчем. Могу скинуть если нужен smile.gif

World Ends with You, The (Europe) (UNDUB) много кто делал. Там вроде не трудно. У меня от Lyser.

Автор: -v- Четверг, 02 июля 2009, 00:45

Ага, скинь пжлста.

Автор: Kagerou Четверг, 02 июля 2009, 00:52

-v-, в личке smile.gif

Time Hollow у меня две. Одна оттуда, что ты ссылку давал, а другая "Time Hollow [kenni-shin] [repack]".

Автор: -v- Вторник, 28 сентября 2010, 21:46

Что-то тема припала пылью, пора её совсем немножко сдуть:

http://www.mediafire.com/?dgbm8jbugsi4ixp
http://www.mediafire.com/?ze975wc9cvc5kcc
http://www.mediafire.com/?zab43050ns852b8
http://www.mediafire.com/?ses3sp6ub9nuood
http://www.mediafire.com/?b9dsn6ttx1uhfyo
http://www.mediafire.com/?4sr6fmlp56423jy
http://www.mediafire.com/?cr14az96z4i14wq
http://www.mediafire.com/?f5cesnm7y3kp0d2
http://www.mediafire.com/?75m4t1pxhpbj9ty
http://www.mediafire.com/?7ny3mp7inaymwa6
http://www.mediafire.com/?l94xeb4zurx6wvj
http://www.mediafire.com/?4lu5xc1xpawzv1n

Автор: MadArtist Среда, 29 сентября 2010, 00:57

Прямо со ссылками? О___О

Я что-то пропустил? Это теперь нормально?

Автор: -v- Среда, 29 сентября 2010, 06:47

Ссылки не на ромы, а на патчи. Вопрос поиска ромов всё так же дело рук самих утопающих.

Автор: Kagerou Среда, 29 сентября 2010, 08:06

Спасибо за добавочку О_О

Автор: MadArtist Среда, 29 сентября 2010, 14:48

А, патчи, гут)

Автор: kitt Среда, 29 сентября 2010, 16:31

ух, спасибо спасибо, что обновляете тему! очень нужная!

Автор: -v- Среда, 29 сентября 2010, 21:17

Да я вообще случайно зашёл в менеждер файлов профиля на mediafire, а там счётчик овер 300 скачиваний насчитал на некоторых андабах. Как-то сразу стыдно стало что не обновляю smile.gif

Автор: -v- Пятница, 15 октября 2010, 00:29

http://www.mediafire.com/?lhyi78xs9zubmlq

Автор: Deathless Среда, 25 декабря 2013, 15:41

Ничо, если я понекропостю? smile.gif
У кого-нить сохранился андаб Valkyrie Profile - Covenant of the Plume? В частности тот, который выкладывался на gbatemp, если их было несколько. Спустя столько лет как-то сложно уже найти его, подавляющее большинство ссылок дохлые.

Автор: Euphero Среда, 25 декабря 2013, 16:42

QUOTE (Deathless @ Среда, 25 декабря 2013, 15:41)

У кого-нить сохранился андаб Valkyrie Profile - Covenant of the Plume?
*


Пробуй
» Нажмите, для открытия спойлера «

Автор: Deathless Среда, 25 декабря 2013, 16:51

Супер, спасиб большое!

Upd: а, не, походу все же не gbatemp'овский, который, как я понял, представлял из себя англофикатор для японской версии, позволяя иметь озвучку диалогов (http://gbatemp.net/threads/undubbing-valkyrie-profile-covenant-of-plume.141381/).

Автор: miinna Пятница, 27 декабря 2013, 13:35

Devil Survivor 2 (есть ли вообще андаб?)

Miles Edgeworth, андаб нашла. Но, наверное, буду играть в обычную версию.

Автор: Rikimaru Пятница, 27 декабря 2013, 14:49

В Ace Attorney Investigations - Miles Edgeworth озвучки нет huh.gif

Автор: tinlikeitis! Вторник, 18 ноября 2014, 23:25

Привет!

Если есть возможность, залейте, пожалуйста, Professor Layton and the Unwound Future UNDUB
Везде обыскался. Те ссылки, что есть - мертвы.

Автор: Racast Четверг, 20 ноября 2014, 20:55

QUOTE (tinlikeitis! @ Среда, 19 ноября 2014, 00:25)
Привет!

Если есть возможность, залейте, пожалуйста, Professor Layton and the Unwound Future UNDUB
Везде обыскался. Те ссылки, что есть - мертвы.
*

Ссылка на патч: http://www.mediafire.com/download/xd621atxt9j/5200+-+Professor+Layton+and+the+Unwound+Future+(USA)+(UNDUB).7z