Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Mario 64 DS (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)

[chibis]

Ото круто. Переводить на ЛИТЕРАТУРНЫЙ русский или вообще какой-либо язык сложно. Потому МОЛОДЦЫ.

Я б сам не против поучаствовать в переводе, только непосредственно самом переводе,(извините за тавтологию) когда мне дадут текст который мне надо перевести. А то в программных всяких делах я не силен...

[CtelC]

Я б сам не против поучаствовать в переводе, только непосредственно самом переводе,(извините за тавтологию) когда мне дадут текст который мне надо перевести. А то в программных всяких делах я не силен...

Да скоро это станет главным фетишем гбикса - переводы DS-игр, так что без дела никто не останется=) А лучше - попробуй сам покопаться в ромах, ничего запредельного там нет, даже я освоил.

[Сахар]

Ждем-ждем-ждем... Если уже 10 страниц проверили, то и до релиза недалеко (потирает руки в предвкушении)...

[atari]

Искренне благодарю всех интузиастов! Это очень хорошая новость. И кстати, если что это первый серьезный марио на русском языке, если я не ошибаюсь.

[Икари Синдзи]

ошибаешься, марио64 на N64 уже был переведён...

[Сахар]

Ну все ж таки DS-то поактуальнее и распространена поболее, нежели N64

[2MON]

Вот это да Неужели полку русских DS-игр прибыло? Поздравляем!

[syants]

где скачать то можно будет сие творение? надеюсь здесь будет ссылка? а то я на нин64 так и не могу его пройти изза языка.да и кто то тут сказал что на нин64 перевели его-гдебы взять такой кратридж с русским переводом?

[Pixel_Devil]

Ого, мы уже закончили))

Сообщение отредактировал Pixel_Devil - Суббота, 21 февраля 2009, 01:01

[ChronoSaber]

гдебы взять такой кратридж с русским переводом?

Если не будет возражений со стороны команды-переводчиков, то есть возможность договориться с НД по поводу издания перевода на лицухе...

[брат_Сахара]

Если не будет возражений со стороны команды-переводчиков, то есть возможность договориться с НД по поводу издания перевода на лицухе...

ЙОМАНАРОД!!!!!!
Куплю даже не задумываясь!!!
Тока верится слабо, что согласятся... Что скажут господа-переводчики?

[Сахар]

ОМГ!!!!!!
Я тоже, даже думать не буду. ChronoSaber, если договоришься, на GBX тебе поставят памятник! Как и переводчикам.

[Chubaka]

Думаете, НД не переводит игры, потому что ИМ их ТРУДНО переводить? xD
Ахаха, пишите еще!

[Ok_go_love]

Переводить для НД игры имхо тупо не выгодно.
Это нахрен нормальным людям не нужно.

[Vampires]

ChronoSaber, с такими вопросами в нашей стране обращаться нужно напрямую к Nintendo. Вряд ли им это нужно.

[andronidze]

ChronoSaber, с такими вопросами в нашей стране обращаться нужно напрямую к Nintendo. Вряд ли им это нужно.

Попытка не пытка.
Знакомых из НД у нас есть, договориться попробовать всегда можно

[N1ke]

Если не будет возражений со стороны команды-переводчиков, то есть возможность договориться с НД по поводу издания перевода на лицухе...

С НД бесполезно договариваться, у них столько же прав на игры нинтендо сколько же и у Вас. И если у Вас действительно есть там знакомые они объяснят, что от их желания ничего не зависит, нинтендо не хочет переводить игры на русский и уж тем более не возьмет сделанный кем то перевод.

[andronidze]

С НД бесполезно договариваться, у них столько же прав на игры нинтендо сколько же и у Вас. И если у Вас действительно есть там знакомые они объяснят, что от их желания ничего не зависит, нинтендо не хочет переводить игры на русский и уж тем более не возьмет сделанный кем то перевод.

Ну если пиратов сделали, которые кстати неплохо продались, то почему нет?
Если есть возможность, почему бы и не попробовать?

[N1ke]

Ну если пиратов сделали, которые кстати неплохо продались, то почему нет?
Если есть возможность, почему бы и не попробовать?

У пиратов издатель Дисней они сами переводи игру, нинтендо тут не причем. И откуда инфа, что игра хорошо продалась?)

[andronidze]

У пиратов издатель Дисней они сами переводи игру, нинтендо тут не причем. И откуда инфа, что игра хорошо продалась?)

Не скажу, мне один раз за это попало.
Просто поверь