Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Частичная отмена санкций, Теперь снова можно скачать свои игры в российской

[Cluster]

С началом санкций Nintendo кинула российских пользователей на игры, которые они уже купили - их нельзя было повторно скачать из eShop. И вот наконец-то это ограничение снимают.

https://www.nintendo-europe.com/Important-i...3--2393864.html

В рамках наших усилий по выполнению уже существующих обязательств перед клиентами российская версия Nintendo eShop будет работать в ограниченном режиме. В обозримом будущем, начиная с 31 мая 2023 года, российские клиенты, у которых есть учетная запись Nintendo, смогут повторно загружать ранее приобретенный цифровой контент. Будет невозможно создавать новые учетные записи Nintendo, указав в настройках в качестве страны Россию. Платежная информация, связанная с учетными записями Nintendo, такая как данные кредитной карты или данные учетной записи PayPal, была удалена из соображений безопасности.

Сам я Свич купил недавно и не успел там купить ни одной игры, но я думаю, что многих тут обрадует такая новость.

[AleriF]

Да на самом деле не обрадует, так как на Switch достаточно было на сайте поменять регион аккаунта (абсолютно беспрепятственно) и спокойно качать дальше. И даже покупать при наличии иностранной карты.

А вот если это коснётся 3DS и Wii U — порадуюсь, так как там никакого варианта не было, и если бы вы вдруг что-то захотели перекачать — фиг вам.

[Cluster]

Да на самом деле не обрадует, так как на Switch достаточно было на сайте поменять регион аккаунта (абсолютно беспрепятственно) и спокойно качать дальше. И даже покупать при наличии иностранной карты.

А вот если это коснётся 3DS и Wii U — порадуюсь, так как там никакого варианта не было, и если бы вы вдруг что-то захотели перекачать — фиг вам.

А, я думал, что прям уже купленные совсем нельзя было скачать. Удалите тогда тему наверное.

[AleriF]

Не, новость важная для кого-то может быть. С 3DS надо будет прояснить.

[kretin79]

уря!заработало!!!

[Lock_Dock122]

Хорошая новость. Возможно, к этому приложила руку нашумевшая "Ачивка", ибо сомневаюсь, что самой Nintendo есть хоть какое-то дело до кинутых ею россиян.

[Ol_]

ибо сомневаюсь, что самой Nintendo есть хоть какое-то дело до кинутых ею россиян.

Ну да, учитывая, что это не дает возможности покупать игры напрямую. Следовательно, самой Нине с этого никакого профита.

[dimm0505]

Если уже зареганы в другой евростране, то можно покупать через немцев:
https://www.nintendo.de/

[decoy13]

Хорошая новость. Возможно, к этому приложила руку нашумевшая "Ачивка", ибо сомневаюсь, что самой Nintendo есть хоть какое-то дело до кинутых ею россиян.

Если так, то Яши респект!

[Alex6600]

Проверил. Теперь вместо ешопа появляется меню "Информация об учетной записи" в котором можно: включить или выключить запрос пароля от учетной записи, отменить регистрацию консоли, а также есть пункт "Загрузить ещё раз", где можно соответственно загрузить ранее приобретенные игры.

Добавлено спустя 10 минут:

Возможно, к этому приложила руку нашумевшая "Ачивка", ибо сомневаюсь, что самой Nintendo есть хоть какое-то дело до кинутых ею россиян.

"Ачивка" формально вообще другая организация, и естественно не могут иметь доступа к ешопу. Скорей всего просто Nintendo надоело отвечать на однотипные вопросы, когда закончится техобслуживание и как скачать ранее купленные игры.

Сообщение отредактировал Alex6600 - Среда, 31 мая 2023, 18:44

[Lock_Dock122]

"Ачивка" формально вообще другая организация, и естественно не могут иметь доступа к ешопу. Скорей всего просто Nintendo надоело отвечать на однотипные вопросы, когда закончится техобслуживание и как скачать ранее купленные игры.

Вообще другая организация, которая перевела на русский и привезла к нам ту же The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom европейского региона. Сдается мне, что влияния у неё поболее на внутреннюю кухню, чем у обычной сторонней конторы.

[dimm0505]

когда закончится техобслуживание и как скачать ранее купленные игры.

Заархивированные игры прекрасно перекачивались, я так на другую карту памяти перелез. Потом уже правда в Польше акк сделал, но это для покупки игр.

[Alex6600]

Вообще другая организация, которая перевела на русский и привезла к нам ту же The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom европейского региона.

Перевела? Вы вообще о чём? Это всего лишь фирма перекуп, Перевод уже был вшит в картриджи всех регионов, и это делает сама Нинтендо и никто другой. Когда именно они заказывали русскую озвучку до санкций или после история умалчивает. Однако, то что многие игры до сих пор получают перевод на русский и игровые кампании до сих пор сотрудничают с русскими студиями дубляжа в отличии от кинокомпаний это факт.

[dimm0505]

Перевод уже был вшит в картриджи всех регионов, и это делает сама Нинтендо и никто другой. Когда именно они заказывали русскую озвучку до санкций или после история умалчивает.

Аонума рассказывал что TOTK была полностью готова в марте 2022 года и у них последний год ушел на отладку физики и игры в целом. Так что переведена и озвучена она была явно в 2021 году, а то и ранее.

[Alex6600]

Заархивированные игры прекрасно перекачивались,

Я это знаю. Но владельцев консолей тысячи, кто-то мог сменить приставку, кто-то пользоваться и не знать что игры нужно архивировать а не удалять, и не все люди являются продвинутыми пользователями ПК, которые сразу полезут на GBX или 4PDA, чтобы узнать что можно изменить страну, через сайт. Так что скорей всего обращение к Nintendo с вопросами продолжали поступать всё это время. Да и функция закачки купленных игр всё же сразу напрашивалась.

Добавлено спустя 4 минуты:

Аонума рассказывал что TOTK была полностью готова в марте 2022 года и у них последний год ушел на отладку физики и игры в целом. Так что переведена и озвучена она была явно в 2021 году, а то и ранее.

Все возможно. Однако перевод это "дело десятое" он на саму игру не влияет, его скорей всего делают в последнюю очередь, хотя бы из соображений секретности (хотя у Нинтендо с этим явно проблемы). В любом случае спасибо им за то, что перевод не вырезали. А то особо упоротые личности вообще поговаривали, что Нинтендо может не выпустить игру с буквой Z на обложке.

Сообщение отредактировал Alex6600 - Среда, 31 мая 2023, 21:08

[Lock_Dock122]

Перевела? Вы вообще о чём? Это всего лишь фирма перекуп, Перевод уже был вшит в картриджи всех регионов, и это делает сама Нинтендо и никто другой. Когда именно они заказывали русскую озвучку до санкций или после история умалчивает. Однако, то что многие игры до сих пор получают перевод на русский и игровые кампании до сих пор сотрудничают с русскими студиями дубляжа в отличии от кинокомпаний это факт.

Буду знать, что оказывается локализаторский отдел, который обычно идёт рука об руку со студией звукозаписи и дубляжа, находится в вакууме, а не работает на местного представителя. А в остальном согласен, что, скорее всего, перевод сделали сильно заранее. Что касается Ачивки, то Nintendo уже сто раз открещивалась от них, но при этом сама же дала добро на ввоз их продукции, в том числе Nintendo Switch и игр для неё. Цены региональные они тоже вроде как сохранили, плюс идут разговоры об их возможности стать оператором eShop. Текущие изменения вполне могут стать началом этих событий. А может и нет - покажет только время.

[AleriF]

Буду знать, что оказывается локализаторский отдел, который обычно идёт рука об руку со студией звукозаписи и дубляжа, находится в вакууме, а не работает на местного представителя.

Камон, ты не в курсе, что локализаторский отдел у Nintendo не локализован по странам? Никаких переводчиков, даже маркетинговых материалов, у Nintendo в РФ не сидело, они все штатные чуть ли не в Японии. Это я не иронизирую, серьёзно. Голос, конечно, записывают тут, но остальное — всё «там».

[Lock_Dock122]

Камон, ты не в курсе, что локализаторский отдел у Nintendo не локализован по странам? Никаких переводчиков, даже маркетинговых материалов, у Nintendo в РФ не сидело, они все штатные чуть ли не в Японии. Это я не иронизирую, серьёзно. Голос, конечно, записывают тут, но остальное — всё «там».

Кто-то тут утверждал, что в Германии и Австрии. Я же, когда общался с представителями Nintendo здесь, в России, слышал от них, что они всё делают тут, а потом отправляют в европейский офис.

[AleriF]

Они абсолютно точно переводили «там». В Европе или Японии — тут уж не знаю. Но инфа была в том числе от нашего форумчанина, там работавшего. Возможно, речь шла конкретно про озвучку?

Ну и опять-таки, Ачивка или «Нинтендо Ру« в лучшем случае были заказчиком от лица «Нинтендо Юроп», если нужна была озвучка. Вряд ли они сами по себе могли что-то решать.

[Alex6600]

Вот ссылка на интервью актрисы участвовавшей в дубляже первой Зельды. Она рассказала, что процесс контролировали японцы по видеосвязи. Вообще на самом деле произошла не отмена санкций, а как раз официальное их введение. Так как раньше eshop находился в подвешенном состоянии (в режиме техобслуживания) и сама Нинтендо ничего не объясняла, что будет с русским магазином. А теперь был получен официальный ответ, что регистрация RU аккаунтов прекращается и все ранее зарегистрированные пользователи могут скачать ранее приобретенные игры, но не смогут ничего приобретать.