Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГР К ГБА, где найти редактор спрайтов?

Azik
post Понедельник, 16 декабря 2002, 21:10
Отправлено #21


AZ
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 539
Регистрация: 02 дек. 2002
Из: Киев, Украина
Пользователь №: 48
Нужен английский Shin Megami Tensei. lol.gif
Кто знает?


--------------------
http://www.avial.com.ua
user posted imageIt doesn't think.It doesn't feel.
It doesn't laugh or cry.
All it does from dusk till dawn
Is make the soldiers die!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Passenger
post Вторник, 17 декабря 2002, 00:22
Отправлено #22


Спаситель Мира
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 1 572
Регистрация: 30 нояб. 2002
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4
Чего знает? smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Azik
post Вторник, 17 декабря 2002, 20:27
Отправлено #23


AZ
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 539
Регистрация: 02 дек. 2002
Из: Киев, Украина
Пользователь №: 48
QUOTE (Пассажир @ Dec 17 2002, 12:22 AM)
Чего знает? smile.gif

Где взять можна?


--------------------
http://www.avial.com.ua
user posted imageIt doesn't think.It doesn't feel.
It doesn't laugh or cry.
All it does from dusk till dawn
Is make the soldiers die!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MoonLight
post Среда, 18 декабря 2002, 09:24
Отправлено #24


Developer
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 94
Регистрация: 02 дек. 2002
Из: Воронеж
Пользователь №: 28
Народ. Я конечно всё понимаю что для перевода игры на русский язык иногда приходиться ковыряться в её коде. Но объясните мне каким боком поиск английской версии Shin Megami Tensei относится к программингу? Может с такими вопросами вы переберётесь в другую часть форума.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Azik
post Среда, 18 декабря 2002, 20:52
Отправлено #25


AZ
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 539
Регистрация: 02 дек. 2002
Из: Киев, Украина
Пользователь №: 48
QUOTE (MoonLight @ Dec 18 2002, 09:24 AM)
Народ. Я конечно всё понимаю что для перевода игры на русский язык иногда приходиться ковыряться в её коде. Но объясните мне каким боком поиск английской версии Shin Megami Tensei относится к программингу? Может с такими вопросами вы переберётесь в другую часть форума.

OK.Куда идти? lol.gif


--------------------
http://www.avial.com.ua
user posted imageIt doesn't think.It doesn't feel.
It doesn't laugh or cry.
All it does from dusk till dawn
Is make the soldiers die!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MoonLight
post Четверг, 19 декабря 2002, 08:39
Отправлено #26


Developer
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 94
Регистрация: 02 дек. 2002
Из: Воронеж
Пользователь №: 28
QUOTE (Azik @ Dec 18 2002, 08:52 PM)
[OK.Куда идти?  lol.gif

GBX.ru ->Общий ->Roms или
GBX.ru ->Общий ->Флейм mad1.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Azik
post Четверг, 19 декабря 2002, 16:24
Отправлено #27


AZ
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 539
Регистрация: 02 дек. 2002
Из: Киев, Украина
Пользователь №: 48
QUOTE (MoonLight @ Dec 19 2002, 08:39 AM)
GBX.ru ->Общий ->Roms или
GBX.ru ->Общий ->Флейм      mad1.gif

Ха-ха-ха! Очень смешно! mad1.gif


--------------------
http://www.avial.com.ua
user posted imageIt doesn't think.It doesn't feel.
It doesn't laugh or cry.
All it does from dusk till dawn
Is make the soldiers die!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mugz
post Суббота, 21 декабря 2002, 00:06
Отправлено #28


Враг народа
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 836
Регистрация: 21 нояб. 2002
Из: Москва
Пользователь №: 1
Азик. Поакуратней. Могу и забанить временно mad.gif


--------------------
who | grep -i woman | date; cd ~; unzip; touch; strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount; sleep
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DJ_Kranoll
post Четверг, 26 декабря 2002, 16:18
Отправлено #29


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Регистрация: 02 дек. 2002
Пользователь №: 47
QUOTE (DimOK @ Dec 7 2002, 10:20 PM)
QUOTE (Пассажир @ Dec 3 2002, 02:36 AM)
Я пытался перевести Zone Of The Enders: The Fist Of Mars...
Типа, с аглицкого на русский... Ага.  :P

Ага, ничгео смешного, у нас просто хацкеров не было на ГБА, а теперь есть, правда, Дим smile.gif?
Что касается редакторов - то юзайте TilED, FaTILEty, они держат 4бппп ГБА режим, так что всем гудлак smile.gif Лежат на том же зофаре...

ЗЫ. Kranol, а можно посмотреть на твой революционно-профессионалный перевод?

Конечно можно, вот мой сайт http://djkranoll.narod.ru (не обращайте внимание на дату обновления, я делаю новый сайт). За всю локализацию пролито рекордное для локализации колличество багов: 2. 1: заставке в одном месте не поставлена точка; 2: в концовке слегка перепутан последний скрипт. А так если нашли какой-нибудь баг, то пишите. Кстати это игра Journey to Silius (поездка на силиус). Кстати впервые в россии появился перевод игры на Turbo Grafx 16, т.к. неут эмулятора, который бы показывал бы коды Hex, все подбиралось вручную (и есть несколько не переведенных мест). ОЦЕНИТЕ! ИЗВЕНИТЕ, что я так долго не появлялся, просто забыл пароль, а функция вспомнить ни фига не высылала (как видете я из мозгов достал пароль и вошел).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mugz
post Среда, 15 января 2003, 15:40
Отправлено #30


Враг народа
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 836
Регистрация: 21 нояб. 2002
Из: Москва
Пользователь №: 1
Вообще я думаю что пока тематика програмирования и локализации должны быть здесь. Когда будет больше сообщений в день, можно и разделить.


--------------------
who | grep -i woman | date; cd ~; unzip; touch; strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount; sleep
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
PokePerevod
post Понедельник, 05 мая 2003, 18:37
Отправлено #31


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Регистрация: 05 мая. 2003
Пользователь №: 2 021
QUOTE (DJ_Kranoll @ Понедельник, 02 Декабря 2002, 20:58)
А вот со спрайтовым редактором облом в Яндексе и Яху искал:
Яндекс находил кромкозагибочный прес, а Яху редакторы к простому Гейм Бою :ermm:.

качай TileLayerPro НО обязательно версии v1.1 (там есть поддержка GBA 4bpp формата)

а качать его можно с PokePerevod.народ.ru/tlp11.zip

P.S.
кстати советую почитать, что еще есть хорошего на этом сайте lol.gif

Regards
Axel
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mugz
post Понедельник, 05 мая 2003, 19:03
Отправлено #32


Враг народа
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 836
Регистрация: 21 нояб. 2002
Из: Москва
Пользователь №: 1
Axel. Один раз достаточно. В след раз буду удалять сообщения с ссылками на сайт. Если так хочется пропиши урл в своей подписи в виде "Моя домашняя страничка"


--------------------
who | grep -i woman | date; cd ~; unzip; touch; strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount; sleep
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Carmack
post Вторник, 06 мая 2003, 09:21
Отправлено #33


Маньяк
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 250
Регистрация: 09 янв. 2003
Из: Москва
Пользователь №: 414
а х*ли я перевожу квест Broken Sword на GBA %))


--------------------
Нет в моих действиях системы, кроме нервной...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kot
post Вторник, 06 мая 2003, 13:31
Отправлено #34


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Регистрация: 15 дек. 2002
Из: Москва
Пользователь №: 180
DJ_Kranoll, когда на твоем сайте появяться локализированные игры для ГБА? И появяться ли вообще?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mugz
post Вторник, 06 мая 2003, 13:38
Отправлено #35


Враг народа
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 836
Регистрация: 21 нояб. 2002
Из: Москва
Пользователь №: 1
Его тут давно нет smile.gif Он сюда нос не кажет smile.gif


--------------------
who | grep -i woman | date; cd ~; unzip; touch; strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount; sleep
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jack
post Воскресенье, 11 мая 2003, 21:38
Отправлено #36


Unregistered
Пробовал переводить. Геморой, но прикольно crazy.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
jack
post Воскресенье, 11 мая 2003, 21:40
Отправлено #37


Unregistered
QUOTE (Carmack @ Вторник, 06 Мая 2003, 9:21)
а х*ли я перевожу квест Broken Sword на GBA %))

Пиши - помогу. Играл сто раз в русскую версию на PC - Перевод был супер!!!! lol2.gif lol2.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
jack
post Воскресенье, 11 мая 2003, 21:41
Отправлено #38


Unregistered
QUOTE (Azik @ Вторник, 17 Декабря 2002, 20:27)
QUOTE (Пассажир @ Dec 17 2002, 12:22 AM)
Чего знает? smile.gif

Где взять можна?

Я знаю. Но за деньги... Или за вебма heart.gif ни
Go to the top of the page
+Quote Post
Passenger
post Воскресенье, 11 мая 2003, 22:11
Отправлено #39


Спаситель Мира
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 1 572
Регистрация: 30 нояб. 2002
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4
QUOTE (Carmack @ Вторник, 06 Мая 2003, 9:21)
а х*ли я перевожу квест Broken Sword на GBA %))

Даёшь бету!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Passenger
post Воскресенье, 11 мая 2003, 22:13
Отправлено #40


Спаситель Мира
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 1 572
Регистрация: 30 нояб. 2002
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4
QUOTE (jack @ Воскресенье, 11 Мая 2003, 21:41)
QUOTE (Azik @ Вторник, 17 Декабря 2002, 20:27)
QUOTE (Пассажир @ Dec 17 2002, 12:22 AM)
Чего знает? smile.gif

Где взять можна?

Я знаю. Но за деньги... Или за вебма heart.gif ни

Что за хуйню несёшь? eye.gif
Какие ещё вэбмани??? Ты тут эта... За дураков нас не держи...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пн., 23 сент. 2024, 00:44
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.