Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Игры на русском языке, Список игр 3DS на великом и могучем

[Shoogo]

А я не верю. Марио и Соник в Сочи переведут а новую Зельду для 3дс не станут, вот увидишь.

[FireHawK]

насчет зельды 3дс я пытал по эл. почте наш отдел нинтендо, так и не ответили, потом задал вопрос европейскому, те ответили отмазкой.
"Nintendo has no official announcement about your query at this time."
Тоесть может есть надежда что рус будет ? )

[z.g]

одна надежда, что для данных проверка подписи не производится, все таки куски там не маленькие

уже в dsi хэши для всего проверяются. а в 3ds 4 аппаратных проверятеля rsa, так что надежды нет.

[Anton299]

насчет зельды 3дс я пытал по эл. почте наш отдел нинтендо, так и не ответили, потом задал вопрос европейскому, те ответили отмазкой.
"Nintendo has no official announcement about your query at this time."
Тоесть может есть надежда что рус будет ? )

ну, с учетом того, что игра выходит через полтора месяца, и она уже, в общем, готова, в перевод слабо верится. )
он бы уже давно был в игре, если бы его сделали.

[Антонка]

Насколько я помню про перевод Mario and Luigi: Dream Team узнали за месяц до выхода.

[AiSBERG]

тему бы закрепили для народа..
а так есть Pro Evolution Soccer 2013 и Pro Evolution Soccer 2012 оба на русском языке !!!

[DEuch]

Ну что? Есть ли еще игры на Русском языке, которые не упомянуты в первом посте?

[inkvizitor]

Ну что? Есть ли еще игры на Русском языке, которые не упомянуты в первом посте?

Mario Party: Island Tour, дата выпуска январь 2014

[Tiomik_Doyle]

А Cave Story 3D на русском языке?
Я конечно более чем уверен, что нет. Но на странице игры на оф. сайте Нинтендо (что на русском сайте, что на британском) упорно пишут, что там есть английский, португальский и русский.

[_BART_]

А Cave Story 3D на русском языке?
Я конечно более чем уверен, что нет. Но на странице игры на оф. сайте Нинтендо (что на русском сайте, что на британском) упорно пишут, что там есть английский, португальский и русский.

на моем картридже небыло

[Tiomik_Doyle]

на моем картридже небыло

напишу в саппорт Нины, что ли...

[DEuch]

Отредактировал первый пост.
Прошу посмотреть, может какую игру упустил, или лишнею вписал...

[MichaelForExample]

блин я в пот не понимаю, почему вечно Зельду в пример игры приводят в которой много переводить? Ведь в практически любой Зельде мало текста (по-моему в марио и луиджи порядком больше было, чем в последней Зельде на 3дс).

[Lassits]

Если покупать в ЮАР, то русский язык будет?

[Denton]

Если покупать в ЮАР, то русский язык будет?

тоже интересует сей факт. В особенности по поводу рус озвучки в city undercover, хотя по поводу озвучки я поему-то уверен, что нет

[Denton]

Выяснил. Любая европейская игра содержит все языковые пакеты, которые есть в описании к игре. В том числе и озвучка роликов в lego city undercover. Так что теперь меня точно ничего не держит в русском ешопе)

[_BART_]

Выяснил. Любая европейская игра содержит все языковые пакеты, которые есть в описании к игре. В том числе и озвучка роликов в lego city undercover. Так что теперь меня точно ничего не держит в русском ешопе)

откуда инфа, некоторые немецкие релизы только с немецким язом бывают, например.

[Lassits]

Выяснил. Любая европейская игра содержит все языковые пакеты, которые есть в описании к игре. В том числе и озвучка роликов в lego city undercover. Так что теперь меня точно ничего не держит в русском ешопе)

Спасибо. Хорошая новость.
_BART_, Denton пишет:

...содержит все языковые пакеты, которые есть в описании к игре.

Сообщение отредактировал Lassits - Среда, 22 января 2014, 23:38

[_BART_]

ну если только в описании непосредственно на коробке

[Anton299]

блин я в пот не понимаю, почему вечно Зельду в пример игры приводят в которой много переводить? Ведь в практически любой Зельде мало текста.

Нифига себе мало...
Его там мало только в первых двух играх, а в остальных его просто дохрена. Плюс не забывай о графических файлах (их ведь тоже переводить-перерисовывать надо. В DS играх и в Wind Waker их, например, очень много).
900 килобайт чистого текста (Twilight Princess, Skyward Sword) - это мало? Это много. Даже в районе 400 килобайт (Ocarina of Time, Majora's Mask) - это много.