Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Shenmue, разница версий для разных регионов

[cir]

Чтобы не было путаницы:
- Shenmue выходила, и в штатах, и в европе только на английском.
- Shenmue 2 на Dreamcast c японской озвучкой и английскими субтитрами выходила только в Европе. В Америке вторая часть на Dreamcast не выходила!
- Shenmue 2 на Xbox выходила на английском, также как и первая часть на Dreamcast.

[Axel089]

Эм... вопрос слегка не по теме, но может кто-нибудь знает, где во второй Шенму расположен игровой автомат с игрой Hang On? Когда я в логове Рена прослушивал кассеты, то там прозвучала фраза про то, что автомат находится в Yellow Head Building. Но вот где же именно?

Упд - все, вопрос исчерпан.

Сообщение отредактировал Axel089 - Понедельник, 11 февраля 2008, 21:09

[AkuSoul]

А теперь подскажите: время ингеймовое идет только когда играю? Могу не играть месяц другой и начну с тем же временем, с каким сейвился?
Страшно в общагу ехать..

[Moa]

А теперь подскажите: время ингеймовое идет только когда играю? Могу не играть месяц другой и начну с тем же временем, с каким сейвился?
Страшно в общагу ехать..

Да.

[Axel089]

Дабы не открывать новую тему, спрошу здесь - нету ли рипов Shenmue 2 с полной озвучкой и рассчитанных на запись на простые CD-R 700 mb? Видел давно такую раздачу на рутрекере, но, судя по отзывам, качество речи настолько пожато, что лучше играть с немыми NPC, чем с таким ужасом.

В общем, мало ли... может новые рипы появились)

[KainxVIII]

Наверно, он один такой
Вот нашёл на UG

ShenmueII FullSpeech Edition!


        Released : April, 2009
        Platform : Sega Dreamcast     
        Region  : Europe/PAL
        Filename : ShenmueII_CD#_FullSpeech.part#.rar
        CD(s)    : 4 x 80min
        Format  : Padus DiscJuggler v4 (CDI)

___________________________________________________________________________

Rip notes:

The speech files have been downsampled on the 3 first CDs
The digest movies have been downsampled on CD4
Some GZ files have been losslessly re-encoded on each CDs
Only the english multi-language files have been kept
The intro screen CDDA track of CD1 has been removed


___________________________________________________________________________

Details
- ----------------------------- -

Here's the 4 CD of ShenmueII with NO SPEECH REMOVED. Over 100,000 AHX speech
files have been downsampled to fit 80 min and ONLY the French, German, and
Spanish files have been removed. There's no more silent dialog with random
people on the street.

To acheive this, I had to lower the quality of some speech files, but it
shouldn't be too much noticeable or annoying. You can hear it's not perfect
but you get used to it pretty fast. The voices are a bit gruff, but hey, I
had to make a lot space for this game to fit a 80min CD!

[Axel089]

Это оно самое и есть. Наверное все-таки не буду лениться - скачаю образ одноно диска и лично выясню, насколько убог даунсемплинг)

[|Lin|]

Есть версия для 99 минутных дисков. Думаю, там лучше всё.

[Axel089]

Есть версия для 99 минутных дисков. Думаю, там лучше всё.

Если б эти диски валялись на каждом шагу...

[Drozd.j]

Красота требует жертв)))

[|Lin|]

Если б эти диски валялись на каждом шагу...

Я запасся. У меня почти 50 99 и 50 100 минутных есть

[Ilyich]

Это оно самое и есть. Наверное все-таки не буду лениться - скачаю образ одноно диска и лично выясню, насколько убог даунсемплинг)

Честно сказать - если играл в первую часть, то по сравнению с ней, сперва кажется, что голоса звучат, к сожалению, почти что как из унитаза . Но опять же, честно - вскоре приходит привыкание, и потом уже не понимаешь, как можно было играть в "немую" версию. Да и поскольку озвучка всё равно на японском, не так уж существенен этот даунсемплинг. Я лично был весьма рад, когда заполучил фулл спич-версию .

[svk]

Дабы не открывать новую тему, спрошу здесь - нету ли рипов Shenmue 2 с полной озвучкой и рассчитанных на запись на простые CD-R 700 mb? Видел давно такую раздачу на рутрекере, но, судя по отзывам, качество речи настолько пожато, что лучше играть с немыми NPC, чем с таким ужасом.

В общем, мало ли... может новые рипы появились)

а вот такая хрень есть:

» Нажмите, для открытия спойлера «

PERFECT SERIES

Title Shenmue II
Region PAL E
Format Alcohol 120% / WinRAR
Parts 28 (Disc 1)
27 (Disc 2)
27 (Disc 3)
26 (Disc 4)

Notes

ECHELON release ripped out multilanguage files and all of the free quest
speech. This wasn't entirely necessary. This release includes multilanguage
files for all discs, all disc change graphics, and a proportion of the
free quest speech depending on each disc. The free speech files also
contained important game information for when Ryo would encounter an area
he was looking for, in the ECHELON release he'd just focus on the sign and
nothing would happen. Here, you'll see what he was meant to say.

Other than that, the CDDA was ripped (only used in the opening screens) and
the Digest/Saturn movies on Disc 4 were downsampled.

Enjoy the best possible rip of Shenmue II on CD-R.

About

We are fans of the Dreamcast who are dedicated to the preservation of the
system and games.

We are NOT a warez/release group. We do not condone piracy, but see no
harm in releasing old games now that the system is discontinued and no
more commercial games are being produced.

We prefer to play copies to keep our originals safe. We suspect many
Dreamcast fans feel much the same and will appreciate what we are doing.

Our number one priority is quality. We aim to have as close to perfect
copies of games that is possible on an 80 minute CD-R, down to file order,
time stamps, volume label, dummying and so on.

There are a lot of sub standard rips out there and we have improved on
many of them.

Yes, this NFO sucks.

это оно?
сам пока не записывал,просто лежит на винте давно уже

[Axel089]

Честно говоря хз, да и пофиг уже - ко мне едет лицуха

[svk]

Честно говоря хз, да и пофиг уже - ко мне едет лицуха

уважаю -такую весчь надо иметь на лицухе.

[Axel089]

Да, тут излишки бабла образовались - решил себе подарок на НГ сделать

До кучи еще японская Шенму (первая часть в смысле) едет - вот где хардкор будет в прохождении. Или скорее тест на память

Сообщение отредактировал Axel089 - Среда, 14 декабря 2011, 10:35

[aliaric]

имхо имеет смысл 2-ю часть проходить на Xbox - нету проблем с рипами.
Кстати ни у кого нету ссылки на Full Speach 99min версию Shenmue 2? =)

Сообщение отредактировал aliaric - Среда, 14 декабря 2011, 13:50

[Axel089]

Да, а еще графика получше и грузится быстрее. Но, блин, американская озвучка

[aliaric]

Да, а еще графика получше и грузится быстрее. Но, блин, американская озвучка

Это не смертельно. Как я понимаю Shenmue 1-2 jap озвучка + англ. сабы есть только в вариантах от русских контор. Имхо качество которых оставляет желать лучшего. Лучше уж в оригинал.

Сообщение отредактировал aliaric - Среда, 14 декабря 2011, 13:54

[Axel089]

Это не смертельно. Как я понимаю Shenmue 1-2 jap озвучка + англ. сабы есть только в вариантах от русских контор. Имхо качество которых оставляет желать лучшего. Лучше уж в оригинал.

Чтобы не было путаницы:
- Shenmue выходила, и в штатах, и в европе только на английском.
- Shenmue 2 на Dreamcast c японской озвучкой и английскими субтитрами выходила только в Европе. В Америке вторая часть на Dreamcast не выходила!
- Shenmue 2 на Xbox выходила на английском, также как и первая часть на Dreamcast.