Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 8 « < 2 3 4 5 6 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Mario 64 DS (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)

N1ke
post Воскресенье, 22 февраля 2009, 18:57
Отправлено #61


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Регистрация: 26 мая. 2007
Из: Санкт Петербург
Пользователь №: 22 403
QUOTE (andronidze @ Воскресенье, 22 февраля 2009, 19:13)
Не скажу, мне один раз за это попало.  smile.gif
Просто поверь
*
Разве я могу не доверять человеку, с юзербаром Beatles?)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AiSBERG
post Понедельник, 23 февраля 2009, 14:49
Отправлено #62


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Регистрация: 04 янв. 2009
Из: Perm
Пользователь №: 29 769
как там дела с русификатором ?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Понедельник, 23 февраля 2009, 20:42
Отправлено #63


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
да, действительно, когда релиз?
smile.gif


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
braund
post Понедельник, 23 февраля 2009, 22:14
Отправлено #64


VIP
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 615
Регистрация: 15 фев. 2003
Из: я НЕ из москвы
Пользователь №: 1 017
а я свою лицензию еще два года назад прошел без русского...
так даже интереснее , сложнее smile.gif


--------------------
Купить флеш карты для NDS/NDSi. (Кликайте)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Solid Snake 13
post Понедельник, 23 февраля 2009, 23:36
Отправлено #65


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 18 мая. 2006
Из: СПБ
Пользователь №: 16 273
Скорей бы релиз! Еще один хороший перевод в копилку русских игр на DS!


--------------------
Sony: PS3 slim 160gb(4.70 CFW) XBOX 360(LIC) PS2 fat(mars3) PSP 6.60(pro)
Nintendo DSi(1.3e) Nintendo 3DS(9.20e) Nintendo GameCube(xeno) XBOX original(250Gb+xecuter2) Panasonic 3DO
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ChronoSaber
post Вторник, 24 февраля 2009, 23:41
Отправлено #66


Стронций!11адын
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 052
Регистрация: 27 дек. 2006
Из: В той или иной степени везде
Пользователь №: 20 060
QUOTE
ChronoSaber, с такими вопросами в нашей стране обращаться нужно напрямую к Nintendo. Вряд ли им это нужно.

Спасибо за совет, но какбэ и сами с усами...
QUOTE
Не скажу, мне один раз за это попало. 
Просто поверь

Твоя "не скажу" скорее всего и сама не в курсе wink.gif Нифига они не продались.
QUOTE
да, действительно, когда релиз?

Ктото шутниг)
QUOTE
а я свою лицензию еще два года назад прошел без русского...
так даже интереснее , сложнее

Полезная инфа hmm.gif


--------------------
user posted imageuser posted imageuser posted image
BarrelJumpers.ru - наш сайт о видеоиграх!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fosya
post Вторник, 24 февраля 2009, 23:45
Отправлено #67


Always bet on Duke!
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Регистрация: 12 дек. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 24 752
У меня некоторые проблемы.
Проверяю, когда есть время. Так что сорри, но я тоже человек.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ChronoSaber
post Вторник, 24 февраля 2009, 23:54
Отправлено #68


Стронций!11адын
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 052
Регистрация: 27 дек. 2006
Из: В той или иной степени везде
Пользователь №: 20 060
QUOTE
У меня некоторые проблемы.
Проверяю, когда есть время. Так что сорри, но я тоже человек.

Раньше это была фраза Дженсона)

Сообщение отредактировал ChronoSaber - Вторник, 24 февраля 2009, 23:54


--------------------
user posted imageuser posted imageuser posted image
BarrelJumpers.ru - наш сайт о видеоиграх!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Пятница, 27 февраля 2009, 16:13
Отправлено #69


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Shit happens... wink.gif Удачи тебе с решением проблем, мы ждем-с smile.gif


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DENDEN
post Суббота, 28 февраля 2009, 16:21
Отправлено #70


Я - Гордон Фримен! Моё время пришло!!
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 335
Регистрация: 18 янв. 2007
Из: Ленинград
Пользователь №: 20 572
QUOTE (ChronoSaber @ Суббота, 21 февраля 2009, 09:57)
Если не будет возражений со стороны команды-переводчиков, то есть возможность договориться с НД по поводу издания перевода на лицухе...
*

QUOTE (Сахар @ Суббота, 21 февраля 2009, 10:21)
ОМГ!!!!!!
Я тоже, даже думать не буду. ChronoSaber, если договоришься, на GBX тебе поставят памятник! Как и переводчикам.
*

не, парни, в очередь: сначала коммунизм к 80-му году, потом яблони на Марсе, а вот уже потом...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Воскресенье, 01 марта 2009, 09:43
Отправлено #71


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Да, чего-то мне по здравом размышлении подсказывает, что DENDEN прав... wink.gif Но хочется такого релиза от этого не менее сильно wink.gif


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Пятница, 06 марта 2009, 10:21
Отправлено #72


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Осмелюсь поинтересоваться- как там оно? Есть надежды, что увидим? wink.gif


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Пятница, 06 марта 2009, 16:03
Отправлено #73


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
надежды есть. перевод не умер. сейчас сижу без инета и по уши в работе (за которую платят зарплату), но перевод не умрет. не переживайте. только тут со скоростью разогнались как-то уж слишком. реальная готовность проекта - ~10%.
скажу заранее, что ром нужен будет (Е) v.1.0


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Суббота, 07 марта 2009, 19:09
Отправлено #74


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Ииии-хы! Ура!! Ждем!


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MMAX
post Воскресенье, 08 марта 2009, 00:42
Отправлено #75


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Регистрация: 20 дек. 2007
Пользователь №: 24 857
Не знаю,поможет ли кому информация)Есть же уже перевод Марио64 для нинтендо64-я на Вии уже играл.Изменения,если и есть,то минимальные.Таким образом сам перевод текста уже существует-надо тока его взять и перенести на дс.Понимаю,что есть и технические аспекты,но преводить то уж смысла нету.Вообще нуб,сорри если че не так.
Учить английский стану тока в случае крайней необходимости...Оккупация там,или работа за границей).Из-за игр не стану точно.Всем знающим языки-респект,но тока не надо поучений.И так на всем форумах полно "умников".
Переводящим энтузиастам ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ok_go_love
post Воскресенье, 08 марта 2009, 16:11
Отправлено #76


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Регистрация: 04 янв. 2009
Из: Moscow
Пользователь №: 29 758
QUOTE
Таким образом сам перевод текста уже существует-надо тока его взять и перенести на дс

Не,ну это не дело...


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bragi
post Воскресенье, 08 марта 2009, 16:50
Отправлено #77


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Регистрация: 09 мар. 2008
Из: Москва
Пользователь №: 25 931
QUOTE (Ok_go_love @ Воскресенье, 08 марта 2009, 16:11)
Не,ну это не дело...
*

Вроде как говорили что есть расхождения...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Pixel_Devil
post Воскресенье, 08 марта 2009, 19:09
Отправлено #78


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 472
Регистрация: 13 янв. 2008
Пользователь №: 25 190
Перенести? о_О игры то разные)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Воскресенье, 08 марта 2009, 19:59
Отправлено #79


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Ага. Там в римейке для DS дофига всего нового. Начиная с 4-х главных персонажей вместо одного. Куча локаций добавлена заново, как и звезд. Это вообщиеодин из наиболее ГЛУБОКИХ римейков, которые я знаю. Так что тупо перенести текст из рома для N64 не покатит никак wink.gif


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MMAX
post Понедельник, 09 марта 2009, 19:50
Отправлено #80


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Регистрация: 20 дек. 2007
Пользователь №: 24 857
Признаю ошибку-не знал.Ну хотя бы чуток может помочь уже существующий перевод?Даже с большими расхождениями)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 8 « < 2 3 4 5 6 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Чт., 09 мая. 2024, 09:43
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.