Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 8 « < 5 6 7 8 > 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Mario 64 DS (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)

fet1234
post Пятница, 13 ноября 2009, 13:39
Отправлено #121


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 138
Регистрация: 14 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 985
lps, как перевод продвигается?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Пятница, 13 ноября 2009, 19:41
Отправлено #122


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Тв еще веришь, что он ПРОДВИГАЕТСЯ? "Вах, какой сипит, совсэм умэр!" (с) древний анекдот.


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gungfly
post Пятница, 13 ноября 2009, 22:52
Отправлено #123


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 13 нояб. 2009
Пользователь №: 34 456
По ходу заглох проект.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AciD_BurN
post Суббота, 14 ноября 2009, 08:57
Отправлено #124


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Регистрация: 09 сент. 2008
Пользователь №: 28 089
Блин жалко то как (( а я только рассчитал поиграцца.....
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fosya
post Суббота, 14 ноября 2009, 13:53
Отправлено #125


Always bet on Duke!
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Регистрация: 12 дек. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 24 752
Всё переведено давно уже.

Ну да, стиль разный, перевод не аховский, но и с ним всё было бы понятнее.

А Ips не хочет его вставлять в ром, а мы не умеем...

Вот такие дела.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Мертвецкий
post Суббота, 14 ноября 2009, 15:37
Отправлено #126


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Регистрация: 06 июня 2009
Пользователь №: 32 278
просим просим!!! псть обзовет его бетой и намана покатит))


--------------------
...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zavoduk
post Суббота, 14 ноября 2009, 21:48
Отправлено #127


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Регистрация: 29 мая. 2008
Из: Серпухов
Пользователь №: 26 914
Ну вот...А как всё хорошо начиналось sad.gif


--------------------
user posted image
Удачные сделки с :
Astaare (1), p_star (1), Marksman (1), Donkey (1), Klyaxa (2), hapo (1), Barney_Gamble (1), Strange_R (1), Vakula (1), SPYRO (1), Pusher (2), R2-D2 (1), Zein (1), mapache (1), KuKzz (1), volhv (1), zbk (1), Mitsuro (4), PhantomRus (1), NAMK (1), belforrrr (1), Aleksey Osipenkov (1), roquai (1), CLiCK! (1), Sl@mty11 (1), kitt (1), Trite (1), яд! (1), Valera Kibiks (1), Sw1 (1), Bolo Mark XXIV (1), hentai-forever (1), Santos (1), NemeZZiZZ (3), braund (1), btGrave (1), Sentenced (2), brain_drain (1), UNDERTAKER (2), sosnovka (1), Glazik (1), takaakira (1), grune (1), V.Andy (1), sleepyrulezzz1 (1), EvgenEvgen (1), Paranoire (1), Sadistka (1), айAero (1), Anton69 (1)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fet1234
post Воскресенье, 15 ноября 2009, 17:51
Отправлено #128


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 138
Регистрация: 14 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 985
блин, а я так ждал cray.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Воскресенье, 15 ноября 2009, 22:19
Отправлено #129


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
господа, проект не заглох и релиз обязательно будет, но не ранее, как я его закончу. лажу я делать не привык, поэтому вставлять то, что назвали переводом я не стану, а потихоньку добью то, что начал.
врать не буду, с продажей ДС темпы значительно упали, но процесс не заморожен. запасайтесь терпением.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fosya
post Воскресенье, 22 ноября 2009, 16:26
Отправлено #130


Always bet on Duke!
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Регистрация: 12 дек. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 24 752
QUOTE (lps @ Воскресенье, 15 ноября 2009, 23:19)
господа, проект не заглох и релиз обязательно будет, но не ранее, как я его закончу. лажу я делать не привык, поэтому вставлять то, что назвали переводом я не стану, а потихоньку добью то, что начал.
врать не буду, с продажей ДС темпы значительно упали, но процесс не заморожен. запасайтесь терпением.
*


Вставлять текст в ром сложно?
Всякие хексы-шмексы редакторы нужны?

НАРОД! Кто может вставить готовый текст в ром? hmm.gif
Мы ж старались всё-таки. sad.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sbun
post Воскресенье, 22 ноября 2009, 17:50
Отправлено #131


Батька
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 952
Регистрация: 24 фев. 2009
Из: Могилёв(Беларусь)
Пользователь №: 30 706
Может с этим вопросом лучше обратится на форумах команд shedevr и Magicteam у них всё же есть опыт по переводу ДС игр -это Castlevania Down of Sorrow и FF3....


--------------------
user posted image
[PS2FAT 50008+Network Adapter+120Gb HDD+freemcboot] [Dreamcast made in Japan][Sega Genesis+Sega Mega CD][PSP slim 2004+5.00 М33-6][PSP Fat 6.39 B9][PS2 slim 70008+SATA HDD Controller mod+freemcboot]+[PS2 slim 70008 silver+freemcboot ][PS3 Slim+CFW 3.80 Rebug][Xbox 1.6b Sotmod+HDD 80Gb][Xbox 1.6b Sotmod+HDD 200Gb][Panasonic 3DO FZ-10 JAP][Nintendo 64 PAL] [Nintendo Wii 4.2Е +Yaosm 3.2][ NDS Fat Silver][NDS Lite Black] [GameBoy Original DMG-01][GameBoy Pocket][GameBoy Micro silver][Nintendo 3DS][PS Vita+Henkaku 3.60]


braund+4, belforrrr +1,Bigbrother+1 +1 klifer ,alvin_nesh+1,veryfriend+1,Object253 +1,Sephirotto +1
+1 Wowanych,veryfriend+1

-1 Klyaxa -кидала
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Воскресенье, 22 ноября 2009, 22:53
Отправлено #132


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Да просто дайте, ну скажем, zg. Он народный умелец еще со времен N-Gage. И в "Ил-2" копался, как говорится, только в путь smile.gif


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
-v-
post Понедельник, 23 ноября 2009, 11:48
Отправлено #133


ушёл с форума
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 110
Регистрация: 06 дек. 2007
Из: Киев
Пользователь №: 24 655
А смысл вставлять что попало в ром? Вчитайтесь в то, что там понапереведено хотя бы и пусть станет стыдно. Сказали же - ждите, что непонятного?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fosya
post Понедельник, 23 ноября 2009, 17:48
Отправлено #134


Always bet on Duke!
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 513
Регистрация: 12 дек. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 24 752
QUOTE (-v- @ Понедельник, 23 ноября 2009, 12:48)
А смысл вставлять что попало в ром? Вчитайтесь в то, что там понапереведено хотя бы и пусть станет стыдно. Сказали же - ждите, что непонятного?
*


Умник, сам-то пытался переводить? Или нам помочь хотя бы? За себя стыдись давай... hmm.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Pixel_Devil
post Понедельник, 23 ноября 2009, 18:52
Отправлено #135


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 472
Регистрация: 13 янв. 2008
Пользователь №: 25 190
QUOTE (Fosya @ Понедельник, 23 ноября 2009, 17:48)
Умник, сам-то пытался переводить? Или нам помочь хотя бы? За себя стыдись давай... hmm.gif
*

Ты чего то путаешь.....и я уверен что lps уж точно может в ром вставить текст.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
-v-
post Понедельник, 23 ноября 2009, 19:04
Отправлено #136


ушёл с форума
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 110
Регистрация: 06 дек. 2007
Из: Киев
Пользователь №: 24 655
QUOTE
Умник, сам-то пытался переводить?

Да, представь себе, пытался. И поэтому знаю сколько сил и времени это занимает. А ещё знаю что такое наспех сделанный перевод и почему нельзя такое показывать людям. А учитывая слова одного из "переводчиков", который сам понимает что получилось гавно:
QUOTE
Ну да, стиль разный, перевод не аховский, но и с ним всё было бы понятнее.

...то есть повод призадуматься, что будет проще - править то или переводить заново самому.

Сообщение отредактировал -v- - Понедельник, 23 ноября 2009, 19:06
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DiamanT
post Четверг, 26 ноября 2009, 18:55
Отправлено #137


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 15 нояб. 2009
Пользователь №: 34 471
Круто,я смогу играть в Mario 64.А то от английского текста у меня голова кружитсяю,вот что значит подарок на новый год lol.gif


--------------------
user posted imageuser posted imageuser posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Saturn
post Четверг, 26 ноября 2009, 20:05
Отправлено #138


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 729
Регистрация: 09 июля 2008
Пользователь №: 27 400
Про окончание до Нового Года никто ничего не говорил, вроде.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Четверг, 26 ноября 2009, 20:17
Отправлено #139


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
особо нетерпеливым могу порекомендовать отлистать топик на несколько страниц назад и скачать демку перевода. там есть инструкции, как ром пропатчить. переведён почти весть первый этаж, вот только досадный глюк один - зависон в одном из уровней, но для ознакомления вполне пойдёт.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DiamanT
post Четверг, 26 ноября 2009, 21:15
Отправлено #140


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 15 нояб. 2009
Пользователь №: 34 471
Это мои ухмыления,люблю красиво писать wink.gif


--------------------
user posted imageuser posted imageuser posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Чт., 09 мая. 2024, 12:32
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.