Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Paper Mario: Sticker Star

[smash]

К сожалению нет. 

значит не куплю .
и вычеркну из списков покупок игр

Сообщение отредактировал smash - Суббота, 17 ноября 2012, 19:05

[vova]

Игра конечно требует некоторое знание английского языка, но не настолько, чтобы отказываться от покупки

[KIR16BIT]

значит не куплю .
и вычеркну из списков покупок игр

Невелика потеря. Нин не обеднеет, если один англофоб не купит игру

Извиняюсь за резкость, но уже задолбало вечное нытье в стиле "А чееее руского не бууудет, фу, тогда не куплююююю".

Нин обещала активно войти на Российский рынок. Я не требую перевода всех игр подряд, но будьте добры хотя бы своего Марио перевести. Тем более, что предыдущие части для 3DS были на русском. Такая же ерунда наверняка будет и на Wii U, когда дело дойдёт до какой-нибудь Зельды.
Поэтому, хотел купить, но из-за такого отношения тоже вычёркиваю из списка.

[smash]

Невелика потеря. Нин не обеднеет, если один англофоб не купит игру

Извиняюсь за резкость, но уже задолбало вечное нытье в стиле "А чееее руского не бууудет, фу, тогда не куплююююю".

конечно не обеднеет
я просто хочу сервиса.....и мне влом английский язык в этой игре.
раз НИН не желает мне предоставить эту игру на русском.
то и платить я небуду .

[Ревень]

» Нажмите, для открытия спойлера «

дак он жеж ничего не вкурит на англицком)))
к слову, предыдущую игру серии без знания языка лучше даже не трогать - абсолютно бессмысленная затея

[VIK]

Не возьму чисто принципиально, считаю, что нужно отвечать за свои слова,
тем более я раньше Н считал серьёзной конторой

[Амальрик]

Где тебе N обещала, что ВСЕ игры от неё будут на русском???

[ZZZEEE]

Меня больше волнует другое, завоз игры этой будет? Неважно лично для меня на английском или русском, сам факт завоза.

[werter1232]

конечно не обеднеет
я просто хочу сервиса.....и мне влом английский язык в этой игре.
раз  НИН не желает мне предоставить эту игру на русском.
то и платить я небуду .

+1. Нет перевода на русский язык? Пусть снижают цену на игру. Меня лично закусывает, что я и какой-нибудь Боби из штата Алабама, за одни и те же деньги получаем разный уровень "сервиса".

[vova]

Бобби всё равно получит дешевле тот же уровень сервиса

[ZZZEEE]

+1. Нет перевода на русский язык? Пусть снижают цену на игру. Меня лично закусывает, что я и какой-нибудь Боби из штата Алабама, за одни и те же деньги получаем разный уровень "сервиса".

Но Бобби живет в Техасе, разве нет?

[werter1232]

Бобби всё равно получит дешевле тот же уровень сервиса

Конечно дешевле. За Бобби, ZIK999 из своего кармана платит.

Меня больше волнует другое, завоз игры этой будет? Неважно лично для меня на английском или русском, сам факт завоза.

Но Бобби живет в Техасе, разве нет?

Сначала Бобби в Техас завезут, а потом уже тебе. Ну, если конечно на тебя хватит. Тебя же это не расстраивает? Правда?

Сообщение отредактировал werter1232 - Воскресенье, 18 ноября 2012, 22:31

[NinjaCat]

Как это "покупать не будете?" Имеется ввиду не будете покупать в России? А то как-то странно - игра то хорошая, такая должна быть у каждого) Почти.

[Amil_Gaoul]

Я вот не хочу себе брать Пейпер Марио. И отсутствие русского языка тут совершенно не причем. С рук бы еще взял, пройти игру, а потом также продать.

[NinjaCat]

Вот поэтому и "почти")
А я... не могу продать марио-игры, рука не поднимается)

[Сахар]

О, да мы наткнулись на старый добрый замкнутый круг! Сначала наши люди говорят: хочу на русском! Потом: хочу вовремя и дешево! И в итоге заказывает с Амазона. Кто же на таких условиях будет переводить тонны текста?

[homopod]

Вообще-то, я тоже за то, чтобы Nintendo ВСЕ СВОИ игры переводила на русский. Может быть, несколько лет 5 назад (когда Wii была на пике) они так и делали бы, но сейчас приходится решать, что переводить, а что не переводить.
(уверен, что ни одна локализованная для России игра еще не окупила затрат на свою локализацию )

Короче, ПУСТЬ ПЕРЕВОДЯТ ВСЁ.

Сообщение отредактировал homopod - Понедельник, 19 ноября 2012, 11:58

[Ревень]

Это долгосрочные инвестиции, так то)

[vova]

Прошел половину игры. Знание языка всё таки пригодится, загадки разгадывать и над шуточками поржать.

[Сахар]

Вообще не понимаю, как можно проходить ролевушки без знания языка. Причем неслабого такого знания.