Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Обзор 2010 FIFA World Cup South Africa на Wii, перевод на русский с IGN

[brysew]

Обзор 2010 FIFA World Cup South Africa
Развлечение для детей, но настоящих футболистов придётся поискать в другом месте.
Написал Нэйт Ахеарн, перевод Роман Шабанов

28 апреля 2010 – Такие спортивные игры как Tiger Woods на Wii могут быть сложны в прохождении даже для профи. Люди, которые ожидают реалистичный и профессиональный спорт будет разочарованы, его лучше поискать на Xbox 360 или PS3. Но это не значит, что аркадный вариант этих видов спорта не так хорош, просто они очень сильно отличаются от своих HD собратьев, носящих то же имя.

То же самое можно сказать и о последней версии FIFA, проложившей себе путь на Wii. Игра покажет красочных моделей персонажей, нереальную физику и сногсшибательный эффект замедления времени который покажет в крутом свете все важные моменты.

Но вся это крутость, в целом, отрицательно влияет на процесс игры в футбол. Как и в FIFA 10, эффективность удара определяет датчик момента, расположенный в нижней части экрана. При катании мяча по полю датчик будет менять свою шкалу. Чем больше шкала, тем лучше будет удар по воротам. Если ударить, когда шкала будет заполнена на половину или больше, вы увидите замедление в стиле Матрицы. Это прикольно выглядит в первый раз, но когда эффект используется (а обычно так и бывает) каждый раз как команда добегает до чужих ворот, начинаешь уставать. Я предпочел бы, что бы разработчики сделали этот эффект только тогда, когда он действительно необходим.

Нажмите здесь что бы посмотреть видео из FIFA World Cup для Wii

Остальной процесс игры выполнен в духе старой школы с 8 направлениями движения. Это усложняет ведение мяча и возможность обыграть защитников. Такое часто встречалось в старых футбольных играх, но с появлением 360-градусный системы движения в FIFA 10 на 360 и PS3, такое управление выглядит устаревшим и плохо влияет на качество игры. Я понимаю, что HD графика и высокая детализации персонажей не возможна на Wii, но можно же было сделать круговое управление, а не восьмиугольное.

Другие неприятности появляются, когда вы пытаетесь пробиться сквозь тесную защиту. Обычный пас, и пас поверху находятся на разных кнопках и это не правильно. Вы больше не можете, долго держать кнопку, чтобы подгадать момент для паса, если передержать кнопку мяч улетит вперёд. Зачастую игрок, которому я передаю пас, не успевает за мячом. Вместо того чтобы он автоматически определить направление, мой подопечный пузырит мяч вперёд, не глядя. Если у вас есть классический контроллер, я рекомендую использовать его. Управление им эффективнее, чем Пультом Wii и Нунчаком или только Пульном Wii.

К счастью, большинство игроков не будет расстроены этими недоработками. Игра отлично подойдёт для любителей аркадного футбола, который обладает своим великолепием Мирового Кубка (и всех его звёзд). К тому же, помимо World Cup в игре есть и другие режимы.

Нажмите здесть, чтобы посмотреть на Испанию против Австрии

Лучшим, не-World Cup режимом является долгоиграющий Zakumi's Dream Team (Команда Мечты Закумы), где вам придётся начать с командой не очень хороших игроков. Сколотив кучку, среднестатистических футболистов, со временем, вы сможете переманить лучших профи со всего мира. Продвигаться выше по групповой лестнице будет всё сложнее и сложнее, а ваши игроки будут получать больше опыта. Это простой режим, но он идеален для отвлечения от Мирового Кубка.

Так же в игре есть режим Global Elimination (Глобальный Вылет), который является обычный турниром для 4-х игроков, и режим online игры. Я рад видеть, что online можно играть 2-е на 2-е (как это было в FIFA 10), но для этого придётся изрядно подождать, эту проблему нужно было исправить.

Как и процесс игры, графика в 2010 FIFA World Cup South Africa очень дружелюбная с яркими цветами и стилизованными под мультик футболистами. Игра не изобилует реалистичностью, но это не то, к чему стоит придираться. Как и красочность, детализация выполнена достаточно хорошо, мне не хотелось бы, чтобы разработчики впихали графику, которая бы тормозила на Wii но они могли бы вставить более гладкую анимацию.

Подведём Итоги
2010 FIFA World Cup South Africa порадует юных игроков, которые хотят просто погонять мяч, услышать рёв толпы при забивании гола и посмотреть много ярких красок. Те, кто ищет реалистичный футбольный, здесь его не найдёт, чего и следовало ожидать. 2010 FIFA World Cup на Wii был бесподобен, когда я играл в кругу друзей (локально, благодаря лагом), которые просто хотели по развлекаться в аркадном стиле. Не стоит ожидать от этой игры чего-то большего.

IGN РЕЙТИНГ ДЛЯ 2010 FIFA WORLD CUP SOUTH AFRICA (Wii)

7.0 - Исполнение: Всё имеет вид захватывающего Мирового Кубка, но неужели меню должно быть таким ярким? Красивое празднование гола.
6.0 - Графика: Грубые модели персонажей, не означают, что анимация должна быть такой же. Разнообразие цветов радует глаз, но толпа сделана плохо.
7.5 - Звук: Комментаторы не так болтливы, как в 360 и PS3 версиях, но толпа ревёт просто великолепно.
6.5 - Игровой Процесс: Пора поднять ставки на Wii. Я понимаю, что графика не можем конкурировать с HD, но пора бы уже обновить игровой процесс, который мы видим с 90-х.
6.0 - Реиграбельность: Мировой Кубок даст несколько часов интересной игры, так же как и Zakumi's Dream Team и online режим (вместе с лагами). Может пора добавить новые режимы вроде Капитан своей Страны.

ОБЩИЙ БАЛ (из 10) - 6.5 Сносно

Сообщение отредактировал brysew - Вторник, 04 мая 2010, 17:04

[Metalik]

Замени Долгоиграемость на Реиграбельность.

[dr_Sepulveda]

Приятный читать твое обзор.
Редкий для красоты и понятие слог автора был передаваться переведенный.

Продолжать такой же именно способ рекомендовать считаю.

[Yter]

Могучим переводом промта веет за версту от этого обзора. Уж лучше бы просто скопипастил, чесслово.

Приятный читать твое обзор.
Редкий для красоты и понятие слог автора был передаваться переведенный.

+1

[qip_tiger]

когда играл в кругу друзей (локально, благодаря лагом), которые просто хотели по развлекаться в аркадном стиле.

[brysew]

Ну может я и не профессионально перевёл, зато в целом картина понятна . Простите что кое где не точности, но это же не смертельно . Перевод делал с пощью переводчика Google и местами ПРОМТа.

А кто-нибудь игрушку пробовал? На месте автора обзора я бы игре по больше баллов дал, на мой взглят в неё интересно играть да же с 8 угольным управлением, хотя я в футбол последний раз ещё на NES играл

[brysew]

Замени Долгоиграемость на Реиграбельность.

Исправил!

[Buchracer]

Ну может я и не профессионально перевёл, зато в целом картина понятна . Простите что кое где не точности, но это же не смертельно  . Перевод делал с пощью переводчика Google и местами ПРОМТа.

А кто-нибудь игрушку пробовал? На месте автора обзора я бы игре по больше баллов дал, на мой взглят в неё интересно играть да же с 8 угольным управлением, хотя я в футбол последний раз ещё на NES играл 

на гбикс нельзя, просто нельзя так относиться к обзорам. на гбикс это нужно делать с душой. а если и переводить то самые интересные статьи и литературно! безо всяких там промтов-гуглов.

[stitch]

согласен полностью, как то кустарно и примитивно, и более интересной игры не было чтоль? смысл переводить обзор игры FIFA World Cup South Africa, которая процентов на 90-95 думаю является клоном Fifa 2010...2009....итд..?

[Tatsuya_S]

Разительных отличий от прошлогодней нету?

[andronidze]

Приятный читать твое обзор.
Редкий для красоты и понятие слог автора был передаваться переведенный.

Продолжать такой же именно способ рекомендовать считаю.

+100

на гбикс нельзя, просто нельзя так относиться к обзорам. на гбикс это нужно делать с душой. а если и переводить то самые интересные статьи и литературно! безо всяких там промтов-гуглов.

Вот это правильно - только свои, душевные обзоры.

И это, запятые там расставь чтоли, а то действительно, Йода Мастер обзор написал и перевёл твой переводчиком гугловским

[brysew]

Господавры, умеете вы убить желание на корню ! В следующий раз буду более тщательно прорабатывать текст. Главной целью было донести до нашего человека, что такое буржуйский обзор

[qip_tiger]

В следующий раз буду более тщательно прорабатывать текст.

Вот и славно.
Ну вот смотри, ты же написал, что тебе ворлд кап 10 понравился больше, чем автору обзора. Так почему ты свой написать не захотел?

[brysew]

Ну вот смотри, ты же написал, что тебе ворлд кап 10 понравился больше, чем автору обзора. Так почему ты свой написать не захотел?

Об этом я как-то не подумал . К тому же обзор от IGN обладает авторитетным мнением . Что ж, надо попробовать тоже написать обзор к этой игре, может и выйдет что-нибудь интересное

[andronidze]

Главной целью было донести до нашего человека, что такое буржуйский обзор 

Если я всё понял правильно, то за бугром все обзоры пишет Мастер Йода через переводчик

[Buchracer]

Господавры, умеете вы убить желание на корню  ! В следующий раз буду более тщательно прорабатывать текст. Главной целью было донести до нашего человека, что такое буржуйский обзор 

пиши сам, даже если будет коряво, несвязно, все равно будет в сто раз круче чем вот это, твори.

[brysew]

пиши сам, даже если будет коряво, несвязно, все равно будет в сто раз круче чем вот это, твори.

Обзор я написал, только мне запрещено создавать темы в разделе Обзоры!

[andronidze]

Во флейм кидай, в обзоры всем нельзя