Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Игра Вольт для Wii НА РУССКОМ, Зашол на официальный сайт nintendo

[Ermmak]

Вот ссылочка
http://www.nintendo.ru/games/detail.php?ID=1213
Кто нибуть покупал???
Как впечатления???
Или ктонибуть знает где можно скачать???

[Икари Синдзи]

как всегда на русском языке один треш((

[ChronoSaber]

Странно к нам в магаз вроде на английском приехала

[stitch]

ИМХО она на любом языке не стоит особого внимания..

[Pixel_Devil]

Мне больше всего нравится, что в оригинале название - Болт!)

[rbm13s]

как всегда на русском языке один треш((

У меня валяются RRR2 на русском, не сказал бы что трэш. Под алкоголь в шумной компании весьма неплохо

[брат_Сахара]

Классно!
Тут, наверное, и русская озвучка?? Надо будет скачать!!!

[Naota]

Какой ужас, нет бы чего нормальное перевести.

[extra]

У меня валяются RRR2 на русском, не сказал бы что трэш. Под алкоголь в шумной компании весьма неплохо

У меня тоже русские RRR2. Шрифты ужасны... ))) Wii подключена тюльпанами к старому ЭЛТ, признаю, но читаемость в RRR2 на порядок ниже, чем где бы то ни было.

[Errorz]

У меня валяются RRR2 на русском, не сказал бы что трэш. Под алкоголь в шумной компании весьма неплохо

Никто не спорит, что кролеги весьма веселая игра.
Складывается что у Русских лицензионному переводу подлежат только игры по кинолицензии.

[Don]

кролеги 2 трэш. и слив. есть у меня на русском. шрифты действительно, "made in russia"

Вольт у меня какой-то 5-язычный. Не запускал его. Может и есть руссяз.

[ChronoSaber]

А ведь реально на Русском вольт, сейчас глянул на коробку написанно игр на русском документы на русском Вольт на русском на всех консолях(кроме DS, там на коробке написано Bolt), которые только есть... Скорее всего софтклаб перевел на Плэйстейшн, а новодск просто подсуетился и выкупил перевод за бесценок

Сообщение отредактировал ChronoSaber - Среда, 04 февраля 2009, 09:41

[Valera Kibiks]

отлично, пусть больше будет официальных переводов.
ведь как приятно играть в локализованные игры на х360!
и озвучка и субтитры и мануалы - все для человека)

хоть Вольт и ерундовая игра (играл на PS2), но радует то, что взялись за переводы Wii-игр. давно пора.

[stitch]

Согласен, ведь игры довольно таки прилично стоят, и в эту цену можно и перевод игры вкладывать...

[Manwe]

Складывается что у Русских лицензионному переводу подлежат только игры по кинолицензии.

Интересно только - это представление русской Nintendo о нашей аудитории (ученики младших классов) или политика Nintendo Europe в отношении "культурного сотрудничества" с варварами (приобщение к "демократической" масс-культуре)?..

[Сахар]

Просто лицензия-то на Wii хреново продается- пиратят сильно. Вот и переводят то, что впринципе можно продать Ну смысле проект по фильму, может, родители детям купят....В этом ключе. То есть рассчитано на аудиторию, у которой Wii нечипованные- на казуалов и чайников.

[Yezhik]

Интересно только - это представление русской Nintendo о нашей аудитории (ученики младших классов) или политика Nintendo Europe в отношении "культурного сотрудничества" с варварами (приобщение к "демократической" масс-культуре)?..

Нинтендо к Болту вообще никаким боком, это Диснеевская игруха...

Сообщение отредактировал Yezhik - Среда, 04 февраля 2009, 16:03

[Don]

делитесь русс играми.
болт... у меня только английский... даже запускать не хочется

[prankster]

Зашел на страничку Вольта. От особенностей игры чуть не прослезился:
Особенности продукта:

• Игра полностью на русском языке!
• Игра на основе супермультфильма «Вольт»
• Игра не совсем по супермультфильму «Вольт»
• Живите фантазиями собаки-суперзвезды Вольта
• Пульт Wii даст вам суперспособности
• Играйте за суперпса и его хозяйку-супершпионку
• Сражайтесь с суперзлом по всему миру, включая Россию

- вот что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО удивительно и особенно
- невероятно!
- что-то чему-то здесь противоречит
- они забыли "живите фантазиями НЕМЕЦКОЙ"
- ну еще более-менее вменяемый пункт
- ну еще более-менее вменяемый пункт2 (там в НД работают гении!)
- сражайтесь с суперзлом по всему миру, включая Россию - НД Видеоигры!

[CtelC]

блин, все тут у них супер, прямо не верится=)