Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 8 « < 2 3 4 5 6 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Art Academy на Русском, Перевод игры!

brysew
post Среда, 22 июня 2011, 04:08
Отправлено #61


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Регистрация: 28 нояб. 2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 647
QUOTE (Smak203 @ Вторник, 21 июня 2011, 23:48)
как дела?
*

Скверно, я сейчас на сессии, потом на работе буду, времени совсем нет. Думаю придётся заморозить на неопределённый срок


--------------------
Новосибирск
3DS FC: 0173-2345-1316 - Romka
Wii U ID: brysew - Romka
user posted image
Продам: FIFA 12 (De, It, Fr), Amazing Spider-Man (De, Fr)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TERMiN8!
post Среда, 22 июня 2011, 09:38
Отправлено #62


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 594
Регистрация: 12 окт. 2008
Из: Ярославль
Пользователь №: 28 535
QUOTE (brysew @ Среда, 22 июня 2011, 05:08)
Скверно, я сейчас на сессии, потом на работе буду, времени совсем нет. Думаю придётся заморозить на неопределённый срок
*

Правильно читать: мне и раньше то не особо хотелось, а сейчас дак и вообще вломы.


--------------------
18 удачных сделок в барахолке.

Nintendo 3DS XL Red + Circle Pad Pro
Nintendo 3DS XL Red + Gateway
Nintendo Wii U 8Gb White + Wii Zapper + Classic Controller + WiiFit
PS Vita + 32Gb + Travel Pack + HENkaku
Sony Playstation Portable Go White 6.35 PRO-B5
Sony Playstation 3 Slim black 360Gb Rogero 4.76 1.01b + Move + Navigation Controller + Frag'N'Stein + Wonderbook


-1 EIVovan - кидала.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brysew
post Четверг, 23 июня 2011, 17:58
Отправлено #63


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Регистрация: 28 нояб. 2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 647
QUOTE (TERMiN8! @ Среда, 22 июня 2011, 13:38)
Правильно читать: мне и раньше то не особо хотелось, а сейчас дак и вообще вломы.
*

Желание было, просто я не работал тогда. Надеялся что человек пять поможет и мы бы вместе перевели без проблем, но это никому не нужно sad.gif


--------------------
Новосибирск
3DS FC: 0173-2345-1316 - Romka
Wii U ID: brysew - Romka
user posted image
Продам: FIFA 12 (De, It, Fr), Amazing Spider-Man (De, Fr)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Че Гевара
post Четверг, 23 июня 2011, 20:18
Отправлено #64


к.м.н.
Group Icon

Группа: Супорт
Сообщений: 4 173
Регистрация: 10 июля 2005
Из: Москва
Пользователь №: 13 311
QUOTE (brysew @ Четверг, 23 июня 2011, 18:58)
Желание было, просто я не работал тогда. Надеялся что человек пять поможет и мы бы вместе перевели без проблем, но это никому не нужно  sad.gif
*
в первую очередь это должно быть нужну инициатору перевода wink.gif


--------------------
Почетный Член Гильдии Торговцев GBX
Wii Friend code: 4651 5830 0759 9218
Hasta la Victoria Siempre!!!©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NOM
post Суббота, 06 августа 2011, 20:04
Отправлено #65


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 900
Регистрация: 13 июня 2010
Пользователь №: 37 205
Перевод продвигается?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brysew
post Понедельник, 08 августа 2011, 03:18
Отправлено #66


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Регистрация: 28 нояб. 2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 647
Пока что заморожен, надеюсь найдутся желающие помочь


--------------------
Новосибирск
3DS FC: 0173-2345-1316 - Romka
Wii U ID: brysew - Romka
user posted image
Продам: FIFA 12 (De, It, Fr), Amazing Spider-Man (De, Fr)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TERMiN8!
post Понедельник, 08 августа 2011, 09:56
Отправлено #67


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 594
Регистрация: 12 окт. 2008
Из: Ярославль
Пользователь №: 28 535
Я бы не увиливая написал: проект закрыт.


--------------------
18 удачных сделок в барахолке.

Nintendo 3DS XL Red + Circle Pad Pro
Nintendo 3DS XL Red + Gateway
Nintendo Wii U 8Gb White + Wii Zapper + Classic Controller + WiiFit
PS Vita + 32Gb + Travel Pack + HENkaku
Sony Playstation Portable Go White 6.35 PRO-B5
Sony Playstation 3 Slim black 360Gb Rogero 4.76 1.01b + Move + Navigation Controller + Frag'N'Stein + Wonderbook


-1 EIVovan - кидала.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Azinot
post Понедельник, 12 сентября 2011, 20:25
Отправлено #68


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Регистрация: 12 сент. 2011
Пользователь №: 42 358
Киньте пожалуйста мне тоже какой нибудь текст на перевод. Тоже попробую
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brysew
post Вторник, 13 сентября 2011, 07:10
Отправлено #69


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Регистрация: 28 нояб. 2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 647
QUOTE (Azinot @ Вторник, 13 сентября 2011, 00:25)
Киньте пожалуйста мне тоже какой нибудь текст на перевод. Тоже попробую
*

Большой или маленький? Вечерком скину


--------------------
Новосибирск
3DS FC: 0173-2345-1316 - Romka
Wii U ID: brysew - Romka
user posted image
Продам: FIFA 12 (De, It, Fr), Amazing Spider-Man (De, Fr)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Azinot
post Вторник, 13 сентября 2011, 09:07
Отправлено #70


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Регистрация: 12 сент. 2011
Пользователь №: 42 358
Давай поменьше.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TERMiN8!
post Вторник, 13 сентября 2011, 11:46
Отправлено #71


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 594
Регистрация: 12 окт. 2008
Из: Ярославль
Пользователь №: 28 535
Кинь и мне 1 урок чтоли. Поменьше только smile.gif)

Сообщение отредактировал TERMiN8! - Вторник, 13 сентября 2011, 11:47


--------------------
18 удачных сделок в барахолке.

Nintendo 3DS XL Red + Circle Pad Pro
Nintendo 3DS XL Red + Gateway
Nintendo Wii U 8Gb White + Wii Zapper + Classic Controller + WiiFit
PS Vita + 32Gb + Travel Pack + HENkaku
Sony Playstation Portable Go White 6.35 PRO-B5
Sony Playstation 3 Slim black 360Gb Rogero 4.76 1.01b + Move + Navigation Controller + Frag'N'Stein + Wonderbook


-1 EIVovan - кидала.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Manwe
post Вторник, 13 сентября 2011, 15:14
Отправлено #72


demoscener
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 349
Регистрация: 21 нояб. 2003
Из: Moscow
Пользователь №: 6 169
На мне всё висит 4-ый урок, переведён наполовину.


--------------------
каждый судит по себе
user posted imageuser posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image
3DS friend code: 1375-7248-0959
Switch friend code: SW-7841-4926-2788
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brysew
post Вторник, 13 сентября 2011, 17:45
Отправлено #73


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Регистрация: 28 нояб. 2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 647
Как и просили вот вам уроки на перевод:
Azinot - http://topgear2.narod.ru/Art-Academy-Mini-Lesson-6.txt
TERMiN8! - http://topgear2.narod.ru/Art-Academy-Mini-Lesson-7.txt

Для примере можете посмотреть этот урок с переводом - http://topgear2.narod.ru/Art-Academy-Les-3-Transl.txt


--------------------
Новосибирск
3DS FC: 0173-2345-1316 - Romka
Wii U ID: brysew - Romka
user posted image
Продам: FIFA 12 (De, It, Fr), Amazing Spider-Man (De, Fr)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TERMiN8!
post Среда, 14 сентября 2011, 13:39
Отправлено #74


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 594
Регистрация: 12 окт. 2008
Из: Ярославль
Пользователь №: 28 535
QUOTE
[f2]Hello[] and welcome back.
Now that you've had a go at painting a swan, how about trying this? [p1]A [f2][v1]gliding[] goose[].

Теги то сохранять?
[f2]Привет[] и с возвращением.
Так что ли?


--------------------
18 удачных сделок в барахолке.

Nintendo 3DS XL Red + Circle Pad Pro
Nintendo 3DS XL Red + Gateway
Nintendo Wii U 8Gb White + Wii Zapper + Classic Controller + WiiFit
PS Vita + 32Gb + Travel Pack + HENkaku
Sony Playstation Portable Go White 6.35 PRO-B5
Sony Playstation 3 Slim black 360Gb Rogero 4.76 1.01b + Move + Navigation Controller + Frag'N'Stein + Wonderbook


-1 EIVovan - кидала.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brysew
post Среда, 14 сентября 2011, 14:06
Отправлено #75


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Регистрация: 28 нояб. 2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 647
QUOTE (TERMiN8! @ Среда, 14 сентября 2011, 17:39)
Теги то сохранять?
[f2]Привет[] и с возвращением.
Так что ли?
*

Конечно сохранять, все тэги должны остаться в первозданном виде, и пробелы тоже wink.gif


--------------------
Новосибирск
3DS FC: 0173-2345-1316 - Romka
Wii U ID: brysew - Romka
user posted image
Продам: FIFA 12 (De, It, Fr), Amazing Spider-Man (De, Fr)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
serch2k
post Суббота, 01 октября 2011, 17:03
Отправлено #76


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Регистрация: 13 сент. 2011
Из: Питер
Пользователь №: 42 372
Готов попробовать. Правда я скорее по графике, чем по тексту. Но всеже smile.gif


--------------------
Код друга 3DS: 3394-3781-6897 SE®CH
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brysew
post Суббота, 01 октября 2011, 18:28
Отправлено #77


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Регистрация: 28 нояб. 2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 647
QUOTE (serch2k @ Суббота, 01 октября 2011, 21:03)
Готов попробовать. Правда я скорее по графике, чем по тексту. Но всеже smile.gif
*

Большой или маленький текст будешь пробовать?


--------------------
Новосибирск
3DS FC: 0173-2345-1316 - Romka
Wii U ID: brysew - Romka
user posted image
Продам: FIFA 12 (De, It, Fr), Amazing Spider-Man (De, Fr)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fimor
post Суббота, 01 октября 2011, 18:48
Отправлено #78


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Регистрация: 12 окт. 2009
Пользователь №: 34 024
Мне бы тоже текст, для начала маленький.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
serch2k
post Суббота, 01 октября 2011, 19:33
Отправлено #79


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Регистрация: 13 сент. 2011
Из: Питер
Пользователь №: 42 372
QUOTE (brysew @ Суббота, 01 октября 2011, 18:28)
Большой или маленький текст будешь пробовать?
*

Естественно для начала маленький smile.gif


--------------------
Код друга 3DS: 3394-3781-6897 SE®CH
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brysew
post Воскресенье, 02 октября 2011, 04:50
Отправлено #80


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Регистрация: 28 нояб. 2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 647
Как и просили вот вам уроки на перевод:
serch2k - http://topgear2.narod.ru/Art-Academy-Mini-Lesson-8.txt
Fimor - http://topgear2.narod.ru/Art-Academy-Mini-Lesson-9.txt

Для примере можете посмотреть этот урок с переводом - http://topgear2.narod.ru/Art-Academy-Les-3-Transl.txt

Друзья, у меня остлся ещё один маленький урок, потом только большие!


--------------------
Новосибирск
3DS FC: 0173-2345-1316 - Romka
Wii U ID: brysew - Romka
user posted image
Продам: FIFA 12 (De, It, Fr), Amazing Spider-Man (De, Fr)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 8 « < 2 3 4 5 6 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Ср., 01 мая. 2024, 16:02
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.