Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> Спасти рядовые меньшинства (по мотивам Last of Us 2), записки контуженного на невидимом фронте

Kito1984
post Среда, 09 сентября 2020, 22:30
Отправлено #1


Переводчик
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5 561
Регистрация: 10 апр. 2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 31 463





user posted image


«Те, кто готов променять свободу на разнообразие, не достойны ни свободы, ни разнообразия»

Франкамин Бенджлин


История моей инвалидности


Первоначально планировалось писать объективный (насколько это вообще возможно) обзор, но уже через несколько часов «игры» стало понятно, что ни о какой объективности не может быть и речи. Данное, извините, произведение представляет собой пропагандистский продукт наподобие словес Киселёва типа «В радиоактивный…» или там украинской кричалки «Путин – (вымарано бдительной самоцензурой)». Вы либо автоматически завершаете фразу «пеплом»/«ла-ла-ла» либо с искренним недоумением и снобистским презрением волшебника Саймона смотрите на этот идиотский балаган. Особую пикантность ситуации в данном случае придаёт то, что за пропаганду уплачиваются свои (как правило) деньги. В связи с чем просьба всех, кто считает, что продукт заслуживает больше двух баллов (за действительно отличный звук и улучшившийся в сравнении с первой частью (хотя хуже сделать было сложно, да) игровой процесс прекратить чтение – хорошего не будет. Прекрасное будущее точно не наступит, а разработчики продолжат трудиться за копейки на обслуживающих политиков издателей. Итак, что похороним в первую очередь?

Услада очей негра


В первую очередь неприятно удивила графика. Удар под дых - большая часть происходит не на просторах родной арканзасщины, как в оригинальной игре, а в уродливых серо-бурых мотелях и магазинчиках, которые не сделали бы чести и третьему Silent Hill, который вышел 17 лет назад (ей Богу, не вру, там схожие места выглядят лучше). Серпом по яйцам - 1080p и 30 фпс, серьёзно? В ремастере первой части было 1440p и 60 фпс! Я специально сравнил скриншоты из первой части со скринами из второй, и первые выглядят чётче и приятнее… Финальный удар милосердия - убогий film grain, которым, очевидно, пытались замаскировать и без того ужасное мыло. Итог – по большей части очень средняя картинка, которой далеко не то, что до красот того же Horizon, но даже до первой части. Когда игра была почти пройдена, разработчики таки выпустили патч, который позволяет убрать film grain, но, как известно, дорога ложка к обеду, пусть подают и бочку известной субстанции.

user posted image


Да, отчасти дело спасает отличный захват движения и эффекты (особенно удалось освещение), но ведь только отчасти! Да и многие эти эффекты беззастенчиво позаимствованы из первой части… Понятно, само по себе всё вышеперечисленное не слишком страшно, но после счастливых всхлипов о невероятной картинке инфицированных сониэкзвирусом я ожидал, что графика как минимум будет много лучше, чем в ранее мною пройденных эксклюзивах PS4. На деле с учётом дизайна – однозначно хуже, вероятно, дело значительно поправит ПС5 Про, но пока играть ради графена – однозначно не вариант. И да, сравните со скринами из Gears 5, которые я выкладывал здесь. Скрины, конечно, c ПК, а не консоли, но в сравнении с ними прекрасно можно судить о качестве «доселе нигде невиданной графики».

user posted image


Слезинка гея


Немного о сюжете: специально играл с девушкой, так как был интересен женский взгляд на игру. На удивление, ей сюжет показался даже более нелепым, чем мне. Если я ещё был готов списывать нелепую мотивацию героинь-лесбиянок на женскую логику, игровые условности и вечный движитель (насилие) игр в принципе, то, по её словам, она девушек с такой странной логикой, поведением и желанием обсуждать амурные дела сразу после многочисленных убийств не встречала. Впрочем, девушки бывают разные и каким-то сюжет, вероятно, показался верхом логичности и интересности. Не суть. Если в двух словах, он таков: враги на наших глазах сжигают родную хату, насилуют женщин и детей и срут на кухонный стол, но с нами благоразумно ничего не делают. Затем мы занимаемся аналогичными вещами на их территории. Враги ловят нас со спущенными штанами, но вновь решают не убивать – не по причине общей миролюбивости, но токмо по воле пославшего мя (то есть, конечно, их) сценариста. Затем мы решаем довести дестрой, килл унд краш до конца, но в конце концов нам врагов становится жалко, ибо не ведали, что творили, да и мы, вероятно (да точно, точно!), ничем не лучше. Всё это густо разбавлено тоннами насилия, от которого тянет к умывальнику даже видавших виды игроков.

user posted image


Ну и вишенка на торте – ЛГБТ-пропаганда. Самое обидное тут, как ни странно, даже не в том, что это пропаганда, которая покупается за свои кровные и потребляется с причмокиванием, за обе щеки и вытиранием грязного рта футболкой, а в том, что эта пропаганда крайне низкокачественная, после которой возникают исключительно злость и недоумение. Ну вот, например, чтобы вы сделали через минуту после того, как вас чуть не убил отряд боевых зомби, вы бегали, кромсали всех холодным оружием и ежесекундно пытались смотреть одновременно во все стороны? Занялись сексом или поговорили с боевой подругой о старости, верно? В первой части никакой романтики и аналогичной чуши не было, но тем не менее даже я, не самый, прямо скажем, большой фанат детей, мизантроп и фанат группы «Black Sabbath», к концу игры проникся к Элли известными чувствами, которые совсем не хочется описывать. Здесь же… Может быть, цель Дракманна заключалась в том, чтобы по(до)рвать ЛГБТ-сообщество, так сказать, изнутри и, на словах исполняя заказ геев-акционеров и педерастов из компании «Сони», он на деле подкладывал им крупную свинью? Не знаю, но лично моё отношение к меньшинствам после прохождения только ухудшилось. Девушка тоже посчитала, что игра показывает как женщин вообще, так и женщин-лесбиянок в частности в не слишком приглядном свете.

Геймплей для людей с ограниченными возможностями


Перейдём к ограниченно годным вещам, иными словами – к игровому процессу. По сравнению с первой частью он действительно хорошо сбалансирован (на максимальном уровне сложности) – игра убивает, но без особого энтузиазма, так что после одной-двух попыток любая битва обычно заканчивается нашей полной победой, особенно если не пороть горячку и передвигаться исключительно ползком либо раком, как, видимо, и подобает, по замыслу разработчиков, женщинам и/или меньшинствам. По крайней мере, если за них играем мы, боевая подруга тем временем бегает в полный рост, а враги её старательно не замечают. При этом помогать нам она тоже особо не спешит, несмотря на неограниченный боезапас и бессмертие, то ли, чтобы мы могли убить каждого зомбу самостоятельно, то ли в связи с ориентацией. Позабавили непроходимые кусты и заборы, которые, очевидно, без труда мог бы пересечь человек и меньших спортивных достоинств, но авторы решили, что сойдёт и так. Обычно я не обращаю на такие вещи внимания, в большом трёхмерном мире сложно всё сделать идеально, но в данном случае речь вроде как об ААА-шедевре, завершающем аккорде в платиновой короне PS4-эксклюзивов, так что… Хотя в целом, повторюсь, очень неплохо: AI в кои-то веки практически всегда ведёт себя разумно, отлично стреляет, умеет обходить и нападать командой, в общем – вполне способен дать прикурить. Проблема в том, что игровой процесс в Last of Us – это бесплатное приложение к сюжету, что в первой, что во второй части, и если сюжет не нравится… Нелепый сюжет просто мешает играть, тогда как в первой части именно он и заставлял двигаться вперёд да и в конце концов – не зря же даже в главном меню нам предлагают «Историю» вместо новой игры.

user posted image


Немного о русской локализации (субтитров, озвучку не слышал): она печальна. Отдельные ляпсусы типа флегматичного «Я не справляюсь» вместо буквального «Помоги мне» в момент, когда подружку практически убили, заставляют безудержно ржать, другие типа литературной адаптации ругательств вызывают многозадаченность. В целом очевидно, что переводчики игры не видели и в целом не очень представляют себе, о чём речь, хромает стилистика, многие в постоядерном мире изъясняются в записках высоким штилем… В общем, лучше, чем вообще без перевода, но, опять же, странна эта экономия на пропаганде. Обратились бы официально к меньшинствам, уверен, они бы помогли нищей Сони деньгами либо делом. Ну да ладно.

И да, на мой взгляд следует с известным цинизмом отнестись к заявлениям о невиданной проработке и обязательности прохождения данного продукта. Если вы уже играли в первую часть, Uncharted, Horizon и прочие эксклюзивы Сони от третьего лица – почти ничего нового вы тут не увидите. Да, игровой процесс в этой части чуть интереснее, чем в прошлой, но это чисто эволюционные отличия – там подбавили извилин AI, здесь дали больше возможностей для прохождения, ну вы понимаете….

Служили два трансгендера... И собака.


Напоследок хотелось бы вновь вернуться к вопросу пропаганды. Да, за бортом остались музыка, звук, дизайн и многое другое, но всё это всего лишь компоненты агитационного блюда и потому обсуждать их совершенно нет смысла. Что же до самого сомнительного лакомства… Взять, например, сожаление об убитых врагах. В процессе убийства враги очень часто орут, мол, она убила Кенни, что, по всей видимости, должно заставить нас задуматься о том, насколько правильно мы поступаем. В том числе сообщают клички «невинно» убиенных собачек, некоторых из которых во второй половине игры даже можно погладить или поиграть с ними (особенно запомнилась/лся Мишка). Никакого сожаления по итогам, понятно, не чувствуешь. Во-первых, экранное время большинства животных, включая тех, что внешне напоминают людей, строго ограничено – пять, максимум десять минут, и мы начинаем дальше рвать мясо гнилыми зубами. Во-вторых, враги убивают нас с такой жестокостью (впрочем, как и мы их), что уже через пару часов начинаешь смотреть на это как на сражение между нацистскими уродами. Никакой самоидентификации не происходит даже с героями, что уж говорить про собак. Гуманистический посыл авторов, таким образом, спущен в грязный и вонючий унитаз, из которого высовывается чья-то отрезанная нога (прошу у читателей прощения за не самые приятные метафоры, такая игра).

user posted image


Или вот ЛГБТ. Понимаете ли, есть некоторая разница между тем, чтобы в жизни спокойно относиться к различным меньшинствам и покупать контент соответствующего содержания за свои деньги. И если первое я искренне считаю необходимым условием для спокойного сосуществования разных людей, то в отношении второго хотелось бы видеть хорошо различимую маркировку до покупки, желательно – в каждом видеоролике, каждой новости об игре и каждом, прости Господи, обзоре. Не потому даже, что я лично что-то имею против, а потому, что целевую аудиторию следует обозначать максимально чётко – во избежание разочарований и оценок «1 из 10». Текущий знак «18+», на мой взгляд, не совсем точно отражает содержание продукта, если отражает его вообще. А так, конечно, «в пепел», но и «ла-ла-ла», чтобы никто не ушёл обиженным и наблюдалось столь необходимое diversity…

P.S. Скриншоты мои. Если кому-то интересно, почему в качестве заглавной иллюстрации был выбран кадр из фильма, то потому, что он во многом похож на этот, гм, перформанс. Только не пробуйте смотреть... lol.gif
P.P.S. Подзаголовки такие, потому что в игре есть две лесбиянки (героини), мужебаба, негр (босс одной из группировок), трансгендер (ребёнок) и инвалид (ребёнок). Не шучу.

Сообщение отредактировал Kito1984 - Четверг, 10 сентября 2020, 07:26


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
Kito1984   Спасти рядовые меньшинства (по мотивам Last of Us 2)   Среда, 09 сентября 2020, 22:30
zizer   like   Среда, 09 сентября 2020, 23:27
Ol_   Врешь. Третий Silent Hill вышел 17 лет назад, а н...   Четверг, 10 сентября 2020, 04:30
serguyan   Моё отношение к меньшинствам простое - сжечь. ...   Четверг, 10 сентября 2020, 07:26
Kito1984   Спасибо, поправил. Старость - не радость :D В ...   Четверг, 10 сентября 2020, 07:35
Ol_   Честно скриншотено во время одного из стримов. Хот...   Четверг, 10 сентября 2020, 09:08
Kito1984   Да, обе главные героини, прямо скажем, не модельн...   Четверг, 10 сентября 2020, 09:35
serguyan   Может быть всё банально. Тема модная, просто реш...   Четверг, 10 сентября 2020, 09:49
daxter.   Зачем в игре так много насилия? У них Чикатило был...   Четверг, 10 сентября 2020, 10:21
Kito1984   Самое удивительное, что игра запрещена только в н...   Четверг, 10 сентября 2020, 10:41
DUX   Его казнили бедняга не дожил до моратория). Доб...   Четверг, 10 сентября 2020, 11:31
Docuro-chan   Можно по-жестче и побюджетнее вспомнить примеры т...   Четверг, 10 сентября 2020, 11:12
daxter.   Postal 2 - мимо, т.к. трешак за три копейки. Про...   Четверг, 10 сентября 2020, 11:25
Stars   Хм. Интересная точка зрения. Обзор, а вроде и не о...   Четверг, 10 сентября 2020, 11:39
Dark Ronin   После сцены с девочкой, играющей в ПС Виту (Хотлай...   Четверг, 10 сентября 2020, 11:59
DUX   Я- томат Добавлено спустя 1 минуту: Вроде обычн...   Четверг, 10 сентября 2020, 17:57
Ol_   Вроде вполне нормальный человек (правда, я мелько...   Четверг, 10 сентября 2020, 18:03
Ol_   Я его посты не читаю уже месяц, наверное. Тупо пр...   Четверг, 10 сентября 2020, 12:51
Dark Ronin   Ты просто для интереса ролик в его подписи глянь....   Четверг, 10 сентября 2020, 12:57
daxter.   Нашел фото Дюкса [url=https://img.youtube.com/vi...   Четверг, 10 сентября 2020, 13:30
Ol_   Глянул. Зашел на его канал, посмотрел его недавни...   Четверг, 10 сентября 2020, 13:36
serguyan   Ну раз уж речь пошла от треше, то да, тот душегу...   Четверг, 10 сентября 2020, 13:57
Cemetery_man   Меньшинствонеугодная статья, я прочел с удовольств...   Четверг, 10 сентября 2020, 16:59
BrainStorm   :D хороший обзор, много стёба, мне понравилось ...   Четверг, 10 сентября 2020, 17:26
Ol_   Это была пародия на обзоры :D   Четверг, 10 сентября 2020, 17:27
BrainStorm   Да я понял, поржал от души :D   Четверг, 10 сентября 2020, 17:31
Docuro-chan   Эмм, ну я же написал. Ну, когда в половине стран...   Четверг, 10 сентября 2020, 18:32
dimm0505   Спасибо Саша! Не играл, но осуждаю, больше нич...   Четверг, 10 сентября 2020, 20:10
shds001   Прошел сабж. Перед тем как начать читал обзоры и р...   Четверг, 10 сентября 2020, 21:18
TwilightWolf   Незаметно и ненавязчиво было в первой части.   Пятница, 11 сентября 2020, 04:49
Ol_   И то это больше касается дополнения.   Пятница, 11 сентября 2020, 07:39
Kito1984   Я вообще ничего такого не заметил в первой части ...   Пятница, 11 сентября 2020, 08:03


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Вт., 14 мая. 2024, 00:25
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.