Версия для печати темы

Автор: Pan13 Понедельник, 13 февраля 2012, 22:00

Господа, помогите плиз, советом.
Как и с помощью какой программы, их рома игры для NDS можно извлечь текстовые фалы, записки, книги и прочее?

Автор: lps Понедельник, 13 февраля 2012, 22:31

А откуда такое предположение, что там .txt файлы лежат?
А разобрать ром можно при помощи ds lazy/tinke/crystaltyle.

Автор: -v- Понедельник, 13 февраля 2012, 22:53

Никак гений с 17-летним игровым стажем взялся за переводы?

Автор: quasist Понедельник, 13 февраля 2012, 22:56

Не факт что может оказаться текст без компресии и в стандартной кодировке.

Автор: lps Понедельник, 13 февраля 2012, 23:05

Вообще не факт.

Автор: УльтраБлокС Понедельник, 13 февраля 2012, 23:12

Лол, разрабы специально все строки записали в txt-файл и положили в РОМ, чтобы ты их оттуда достал.

Как правило, в РОМах не используются стандартные для пека форматы. Там нет PNG-шек, TXT-шек и т.д, там свои структуры данных... В случаи с DS немного проще, т.к. насколько я знаю, у неё есть файловая система РОМа, так что легче найти интересующие тебя объекты, но всё равно если даже найдёшь файл с текстом, вряд ли это будет обычный текст, читаемый любым редактором. Тебе возможно придётся его декомпрессить/декриптовать, а потом ещё переводить исходные байты в какую-нибудь адекватную кодировку. В общем если не хочешь долго возиться и мало что знаешь в РОМхакинге, то лучше не берись.

Автор: lps Понедельник, 13 февраля 2012, 23:44

Итакое бывет...

Автор: Pan13 Вторник, 14 февраля 2012, 13:01

За переводы я браться не собираюсь, мне нужна непосредственная текстовая информация из обоих Дементиумов, для осуществления одной моей задумки, которая требует максимального и досконального изучения всех документов и прочих записей в играх.
По поводу именно txt. , мне просто сказали "добрые люди" что можно извлечь их, сам я в этом не разбираюсь, потому, собственно и создал тему.
Самому видимо сделать это будет сложно, но надо попробовать, или может посоветуете кого, кто в этом разбирается?

Автор: УльтраБлокС Вторник, 14 февраля 2012, 13:24

Насчёт второго не знаю, но первый расковырял и перевёл pedro с Эму-Ленда. Можешь попробовать обратиться к нему, возможно скинет оригинальные тексты/картинки и т.д.

Автор: Pan13 Вторник, 14 февраля 2012, 13:32

Огромное спасибо

Автор: lps Вторник, 14 февраля 2012, 14:44

Обе деменции разобрал Педро, завсегдатай эму-ленда. Кроме того, его можно найти тут:
http://owls-group.org.ru/

Автор: Pan13 Вторник, 14 февраля 2012, 18:20

Отписал ему.
Всем спасибо, теперь буду ждать ответа...

Автор: lps Вторник, 14 февраля 2012, 18:47

Dementium II:
http://upwap.ru/2024895
Файлы открывать в Notepad++

Автор: Pan13 Вторник, 14 февраля 2012, 19:52

Открыл в Notepad++, но выдает кучу знаков...
Как теперь с ним быть?
Во что-то переводить или как?

Автор: lps Вторник, 14 февраля 2012, 20:06

Автор: Pan13 Вторник, 14 февраля 2012, 20:21

А вот у меня не так...

Автор: Pan13 Вторник, 14 февраля 2012, 20:26

Всё, тексты для второй части достал у Педро
Люди, если у кого есть от первой, поделитесь плиз!

Автор: lps Вторник, 14 февраля 2012, 20:43

У Педро. Всё у Педро.