|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
Posts in this topic
 brysew Art Academy на Русском Пятница, 01 апреля 2011, 08:51 serch2k На сколько важно соблюдать длину предложения? Каки... Понедельник, 03 октября 2011, 16:59  brysew
Выясняется в игре, но слишком предложение не вытя... Понедельник, 03 октября 2011, 17:16 serch2k
Да, стараюсь быть в рамках :))
Когда будет готово... Понедельник, 03 октября 2011, 17:55 brysew
Просто присылай текст в ПМ :-) Вторник, 04 октября 2011, 05:18 serch2k Почти готово, но несколько предложений вызвали смы... Вторник, 04 октября 2011, 21:29 serch2k Выслал свой перевод в пм.
Как вообще прогресс?
Обн... Вторник, 04 октября 2011, 23:41 brysew
Я с тобой согласен, просто текста в игре окозалос... Среда, 05 октября 2011, 03:15 serch2k К стати, ты писал вроде, что давно статистику не о... Четверг, 06 октября 2011, 02:05 brysew
Обновлю как смогу :) Но там по мини уроком дела х... Четверг, 06 октября 2011, 05:26 Fimor Перевел половину мини урока, бьюсь о тяжелые предл... Суббота, 08 октября 2011, 19:48 brysew
Ну так конечно Лебедь :) Воскресенье, 09 октября 2011, 05:50 TERMiN8!
Лебедь мой, пока что то нету времени, но я по люб... Понедельник, 10 октября 2011, 09:28 Fimor Кинул перевод в личку, может где то запятую пропус... Воскресенье, 09 октября 2011, 11:06 brysew
За большой урок возьмёшься? Он раза 4 больше этог... Воскресенье, 09 октября 2011, 12:27 Fimor
Давай. Воскресенье, 09 октября 2011, 12:47 brysew
Держите великодушно: http://topgear2.narod.ru/Art... Воскресенье, 09 октября 2011, 14:31 serch2k А я приболел.
Попозжее всеже засяду за перевод. :) Среда, 12 октября 2011, 00:06 Fimor На полторы недели забросил перевод, сейчас снова п... Понедельник, 24 октября 2011, 19:01 brysew
В контексте игры Point означет рисование кончиком... Вторник, 25 октября 2011, 05:43 Anton299
Ну так всеми карандашами так и рисуют )
Не пляшм... Вторник, 25 октября 2011, 08:35 San
так-то нет. а штриховка,например?) Вторник, 25 октября 2011, 16:41 Anton299 Инструменты: карандаш 2Т с круглым грифелем.
Есть... Понедельник, 24 октября 2011, 22:41 Anton299 ты что, горизонтально карандаш держишь, когда штри... Вторник, 25 октября 2011, 20:15 brysew
В реальной жизни конечно карандаш никто под 90° н... Среда, 26 октября 2011, 03:23 Fimor 2H переводить надо в 2Т? Вот ещё одно выражение Bl... Среда, 26 октября 2011, 04:21 brysew
Напиши это выражание в предложении. Карандашь ост... Среда, 26 октября 2011, 09:41 Fimor
Stage 2 of 7 - Block Outlines
In Stage Two, we ar... Среда, 26 октября 2011, 09:48 brysew
Переводи как Усиление обводки, или Плотная обводк... Среда, 26 октября 2011, 11:17 TERMiN8! Outline - обводка. Среда, 26 октября 2011, 10:33 TERMiN8! Может Окончательная обводка? или Финальная. Среда, 26 октября 2011, 11:27 brysew
Точно сказать сложно, надо видеть урок тогда всё ... Среда, 26 октября 2011, 13:14 Fimor
Раз этап второй значит Плотная обводка. Среда, 26 октября 2011, 13:32 brysew
На том и порешили ;) Среда, 26 октября 2011, 14:07 Anton299
Надо обязательно, т.к. есть русские обозначения ... Среда, 26 октября 2011, 19:13 brysew
Ты не поверишь, но рисовал и не раз, у меня гипсо... Четверг, 27 октября 2011, 12:19 TERMiN8! Вот и будем у тебя консультироваться ;) Четверг, 27 октября 2011, 08:44 Anton299 ну вопрос-то был о "2H, point".
наклон к... Четверг, 27 октября 2011, 15:28 Fimor Так вы меня совсем запутали. Так переводить в 2Н и... Четверг, 27 октября 2011, 15:53 brysew
Твёрдость не переводи, а словосочетание "poi... Четверг, 27 октября 2011, 16:03 Anton299
все с точностью наоборот.
твердость переводить н... Четверг, 27 октября 2011, 18:13
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
||||||||||
Art Academy на Русском, Перевод игры!
Пятница, 01 апреля 2011, 08:51
Желающие принять участие в переводе пишете либо ПМ либо сюда!
| Упрощённая версия | Сейчас: Вс., 23 июня 2024, 08:39 |
