Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Новые игры на Mega Drive, 16-бит

[UNdrey]

А что за игра для детишек? Страйки чтоль, что там для детишек? Все 3 игры сложные, чтобы от начала до конца пройти надо не один день карты изучать. Например на стелсе особо не полетаешь, если карту не знаешь. Да и полезно детям мат читать, один раз перед родителями скажут и сразу узнают почему мат запрещён.:-)

[Oreanor]

про контру хард корпс.
там в диалоге после крушения самолета на втором уровне зачем-то употреблено слово "БЛЯ!"
не думаю что в оригинале было что-нибудь крепче "DAMN!"


2 Ilyich:
кароч, Миш. Почти реальная ситуация. Твой паренек повзрослел еще на пару-тройку лет - ты ему дал бы этот перевод играть? чисто гипотетически? я б вот от таких горе-переводчиков подальше держался, которые даже в детскую игру мата напихать могут, потому что он им покажется уместным.

Сообщение отредактировал Oreanor - Пятница, 18 декабря 2009, 09:44

[UNdrey]

"***" обычно после чего-то неожиданного, ну молотком по пальцу или спотыкнулся. В игру как-то не вписывается "***! Мы падаем". Суда подходят более сильные фразы, но их бы не поставили. Получилось ни рыба ни мясо, лучше бы чёрт или блин поставили. Мат всегда обойти можно, ведь в словаре не 1000 слов, а гораздо больше.

[sergi]

В французском языке есть артикль ля,
а в русском языке артикль - бля

[Lassits]

какой еще атмосферы? игра для детишек малолетних, мат там ни к чему абсолютно.

Не знаю какой там рейтинг у игры, но она явно не для детишек. Море убийств, камикадзе, облучение людей до мутации, сжирание монстром человека, после чего это новое существо мутирует и все все все. Думаю если детишки впечатлительные как я, то опасная игра С ДНК для них куда опасней чем крепко заправленные диалоги.
Лучше бы посмотрели на перевод Книги Джунглей на NES от того же Шедевра. Вот в это я до сих пор въехать не могу. Что ж там имелось ввиду...

Сообщение отредактировал Lassits - Понедельник, 28 декабря 2009, 10:28

[enter]

В общем пора бы уже сделать что то с этой очаровательной компанией переводчиков. Перевод на русский я не приемлю, а темболее такой кощунственный.

[boulgin]

enter, играйте в оригинале, в чем проблема-то?

[Бушрут]

Вот вам еще новые игры:

[Tarantul]

Боже, какой произвол на Сеге царит.

[Бушрут]

Теперь опишу игры:
Аватар - подкрашенный синей краской Джим Пауэр
Марио+танчики - игры взяты с Денди(Супер Марио и Бэттл Сити- в первой звук похуже,чем на Денди, а на этапе 1-4 вообще слышны звуки, вселяющие страх, во второй звук почему-то тихий, что легко исправить с помощью ТВпульта)
Танки 2011 - на заставке поется отрывок из песни по-русски: "Идет война народная, священная война"
ФИФА 2010 - понравится любителям футбола, игра сделана на основе ФИФА интернешнл соккер, есть все команды чемпионата мира по футболу 2010 с реальными фамилиями игроков 2010 г., России там нет(она не попала на чемпионат), но можно найти фамилии игроков-легионеров, играющих в Российской премьер-лиге(Я нашел Красича,Тошича),Игра на англ. языке. В меню на заднем плане символика чемпионата 2010. А когда только включил картридж -идет красивейшая заставка со звездами,огнем, фотографиями футболистов и интересных футбольных моментов под сопровождением песни-гимна чемпионата 2010(со словами).
Каменные Рейнджеры - насколько я знаю русификация невышедшей в свет игры.

[s_d]

а кто что может сказать про Metal Gear Solid и Winx Club?
Каких игр эти хаки?

Сообщение отредактировал s_d - Воскресенье, 10 июля 2011, 13:24

[Бушрут]

Metal Gear Solid - хак Crack Down.

[viktorm]

интересно, а эмуляторы тоже на них сразу делают?

[s_d]

наткнулся на Harry Potter
кто-нибудь это чудо пиратского производства вообще проходил?
нашёл на Ютубе одно видео, там юзер максимум до 2-ого уровня дошёл
напоминает самопальную игру, сделанную на бесплатном движке

[Ося Б-Г]

s_d, есть еще такие же покемоны, один в один, только с другими фонами и пикачу вместо Гаррика. Неиграбельно совершенно. Хотя выглядят они довольно красиво, графика приятная.

[s_d]

хм, хак пиратской игры, бывает же
я из Покемонов видел только Pokemon Crazy Drummer
действительно "крэзи", тут уж не поспоришь

Сообщение отредактировал s_d - Четверг, 21 июля 2011, 07:51

[BrainStorm]

Гуфи и его команда посетят приставку Sega Mega Drive

Некий любитель Sega Mega Drive, скрывающийся под псевдонимом Diamond Softhouse, портирует на эту консоль аркаду Goof Troop, изначально вышедшую на SNES.

[Ol_]

» Нажмите, для открытия спойлера «

Гуфи и его команда посетят приставку Sega Mega Drive

Ну вот, еще один пример того, что Genesis Does

[TLT]

Такую непритязательную игру и некоторые 8-битки Does.

[greengh0st]