Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный "как корабль назовешь...!, Вот, если бы переводили дословно

[DUX]

Про названия консолей
Оригинальные названия скучноваты, туповаты, пресноваты.
Я не понимаю вот вы носитель игрового языка(англ) и Вас привлекает название Игровая станция?
С приходом некоторых полит событий и проникновением мультикультурности мы жители не англоговорящего мира не переводим много слов.
Но как было бы если бы...
Игровая станция, Игровой куб, Икс ящик, Ящик 360, 2 Экрана, 3 экрана.
Весело прям и по-советски мне 2 Экрана, вам какие 2 экрана?
Как какие? дс или 2дс? во хохма

Сообщение отредактировал DUX - Пятница, 15 февраля 2019, 17:23

[Hellrazor]

ну че мои падаваны, всех с пятницей, отдать швартовы! let's get down and dirty

плейстейшн и геймкьюб - лучшие названия консолей в истории, оч удачно и круто отражают суть. снес и нес тоже ничего.

Сообщение отредактировал Hell_Raiza - Пятница, 15 февраля 2019, 17:30

[Nik1]

ну че мои падаваны, всех с пятницей, отдать швартовы! let's get down and dirty

А я уж боялся, что священного ритуала сегодня не будет.

Стиммашин - лудшее название.

Сообщение отредактировал Nik1 - Пятница, 15 февраля 2019, 17:31

[DUX]

А я уж боялся, что священного ритуала сегодня не будет.

Названия ведь тупые?

[DEN6666]

Меня больше бесет название : пиха или пииспи,пииспиха ,писипиха

[DUX]

А я уж боялся, что священного ритуала сегодня не будет.

Стиммашин - лудшее название.

О яя зер гут
Надо переходить на язык Гегеля и Канта)
к примеру Spielstation

Добавлено спустя 39 секунд:

Меня больше бесет название : пиха или пииспи,пииспиха ,писипиха

Пих муж Пихты

Сообщение отредактировал DUX - Пятница, 15 февраля 2019, 17:34

[DEN6666]

О яя зер гут
Надо переходить на язык Гегеля и Канта)
к примеру Spielstation

Добавлено спустя 39 секунд:

Пих муж Пихты

Во , точно еще говорят плойка


Сообщение отредактировал DEN6666 - Пятница, 15 февраля 2019, 17:36

[DUX]

Spielwürfel это игровой куб
Мне нравиться слово шпилить)

[GriZzliQ]

Game & Watch очень лаконично звучит.
Смотри и играй

[DUX]

Game & Watch очень лаконично звучит.
Смотри и играй

А где и?
А то смысл:
Смотри, играй, Смотри играй!, Смотри играй.

[GriZzliQ]

А где и?
А то смысл:
Смотри, играй, Смотри играй!, Смотри играй.

"&" - вот "И"

[bioXZard]

во хохма

нет.

[Hellrazor]

к примеру Spielstation

Spielkubus

Wer etwas Großes will, der muss sich zu beschränken wissen, wer dagegen alles will, der will in der Tat nichts und bringt es zu nichts.

Добавлено спустя 2 минуты:

Spielwürfel

= игральная кость

Сообщение отредактировал Hell_Raiza - Пятница, 15 февраля 2019, 17:45

[DUX]

Spielkubus

Wer etwas Großes will, der muss sich zu beschränken wissen, wer dagegen alles will, der will in der Tat nichts und bringt es zu nichts.

Цитата из Гете?

[DEN6666]

Еще слышал как поколения пепси говорят: пойду гамачить

[Hellrazor]

Цитата из Гете?

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

[GriZzliQ]

Spielwürfel это игровой куб
Мне нравиться слово шпилить)

Cubo de juego
Испанский)

Добавлено спустя 29 секунд:

Еще слышал как поколения пепси говорят: пойду гамачить

Не, не было такого. Гамать было)

Сообщение отредактировал GriZzliQ - Пятница, 15 февраля 2019, 17:47

[Landis]

Кто там переводил Game Boy как Игривый Мальчик ? )

[DUX]

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Наука логика?

[GriZzliQ]

Кто там переводил Game Boy как Игривый Мальчик ? )

Виртуальный мальчик