Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Resident Evil: Revelations HD, Порт на Wii U

[Сахар]

14 мая будет демка в eShop в том числе, можно будет пощупать!

[werter1232]

Никогда не понимал проблемы. Правила учатся за неделю, дальше - тупо словарный запас. Современный разговорный английский, который используется в играх, настолько просто, что ни один искусственно созданный язык так толком и не прижился, несмотря на все плюсы. То есть даже при том, что существуют искусственно созданные языки, разработанные с целью сделать их изучение элементарным для всех, в них тупо никто не видит нужды. Ибо английский на уровне видеоигр учится самой тупой обезьяной из самых глухих джунглей за год. По средствам банального быстрого изучения правил и последующего набора слов из тех же игр с оглядкой на словари. Никогда не понимал этой тупой погони за русскими субтитрами. Это как "Hey, suckers! I'm gonna rip your m***g balls off!" = "У-у-у многа нипанятных слофф, падажду рускаю версию". Что там понимать-то?

Проблема в том, что покупая консоль за 528$ и игру за 64$. Мы вправе рассчитывать на качественное обслуживание и сопровождение купленного нами продукта\изделия. Выпуск игр на неродном нам языке у нас в стране за туже цену, а то и дороже чем в ЕС или США, для чьих рынков Nintendo игры локализует, а не предлагает потребителям выучить японский или суахили, это хамство. Всё равно, что прийти в дорогой ресторан заказать грудинку барашка под соусом, хорошего красного вина. И легкий салатик, что бы вкус вина и мяса не перемешивались. Вот Вам приносят заказ, а салатик под тем же соусом что и мясо. А после того как Вы укажете официанту на его ошибку в том что он не предупредил об этом во время заказа. Вместо извинений и замены салата, услышать что-то вроде «И так сожрёшь чай не барин!». Как-то так, на мой взгляд.

Сообщение отредактировал werter1232 - Суббота, 11 мая 2013, 06:55

[Сахар]

А можно поставить вопрос и по-другому. Английский, в отличие от японского и суахили, - язык международного общения. А на российском рынке ситуация де-факто такая, что в Nintendo либо не поиграть никак, либо на английском. Он не настолько емкий, чтобы реально париться с локализацией.

[werter1232]

А можно поставить вопрос и по-другому. Английский, в отличие от японского и суахили, - язык международного общения. А на российском рынке ситуация де-факто такая, что в Nintendo либо не поиграть никак, либо на английском. Он не настолько емкий, чтобы реально париться с локализацией.

Русский это тоже - язык международного общения. Sony?! Microsoft?! Не, не слышал.
Всё завязываю с офтопом. Если ситуация не изменится, просто куплю WiiU года через 4, с рук с кучей б\у игр. Всё по честному, покупаешь "Ролтон" по цене "Ролтона", ну и имеешь вкус "Ролтона".

Он не настолько емкий, чтобы реально париться с локализацией.

По данным Всемирного Банка, в 2012 году ВВП России по паритету покупательной способности валют превысил ВВП Германии. Таким образом по размеру экономики Россия поднялась на 5 место в мире. Нас опережают только США, Китай, Индия и Япония.

Сообщение отредактировал werter1232 - Понедельник, 13 мая 2013, 21:53

[Akira desu]

Тут вопрос не в том, что английский - это трудно. Кто будет покупать игру на Вии Ю, если на пк она а) дешевле, б) на русском и в) мариобои прошли ее на 3дс?

[lrqkamuwknya]

Дема на иШопе.

[AlterX]

на русском языке кстати

[Sagara]

на русском языке кстати

на гамаге пишут, что перевод не айс.. Хотя и на этом спасибо )

[AlterX]

на гамаге пишут, что перевод не айс.. Хотя и на этом спасибо )

да, баги есть причём порой забавные - например подходишь к запертой двери - пишут "It`s Заперто!"

[save_end]

во во)))

[Sagara]

"It`s Заперто!" 

Походу чувак с Етуба переводил, который шоу "This is хорошо" ведёт

[Akira desu]

Ну вот, слух даже и не подтвердился, а здесь уже все копья сломаны
Пойду скачаю, заценю.

[Digimon]

Прошёл на 3ds 2 раза и по разу демку на боксе и ВииЮ. Локации одинаковые, разположение монстров и предметов одинаковое, графика на боксе = графике на ВииЮ и лучше, чем на 3дске, но если поделить качество на площадь экрана, то соотношение примерно одинаковое будет.
На ВииЮ можно играть 3 вариантами: изобр. только на телике (соотв-т стилю бокса), телек + джой (это в стиле 3дс) и изображение только на джойстике.
Про субтитры: текст в стиле Петросяна, а вот шрифт мне понравился.

Сообщение отредактировал Digimon - Среда, 15 мая 2013, 00:54

[lrqkamuwknya]

Дема годная, для порта с 3DS вообще замечательно.

Игру на 3DS так и не собрался проходить, но дему вчера покатал -- всё понравилось.

Ещё бы вимоут управление добавили бы...

а вот шрифт мне понравился.

На удивление да, обычно Резидент да и вообще все японские игры почему-то всегда ставят уродский ТаймсНьюРоман с засечками, даже внутрь мелких деталей интерфейса.

[HooK_666]

По мне, так это лучшее, во что я играл в серии со времён Remake и Zero. С блевотными 5 и 6 уж точно не сравнится. И наголову лучше, страшнее и атмосфернее 4й. Карта и инвентарь в геймпаде - класс!

Что до дискуссии про английский - ребята, вся Европа говорит по-английски. В той же Германии вся молодёжь, неважно кем она работает, знает язык и свободно общается на нём. Мне в Германии вообще последнее время не приходилось говорить по-немецки. А в Голландии, в государственном университете Амстердама, преподавание ведётся на английском даже для голланцев. То же самое про Италию, Испанию и др. страны. Это XXI век, пора уже адаптироваться. И не надо тешить себя тем, что русский - международный язык. Да бросьте, кому он нужен? Вон, французский и испанский мало кому нужны в современном мире, а русский и подавно. Или вы думаете, раз у нас 5я экономика в мире, то все сразу считаться должны? Эта какая-то совковая имперская гордость, она до добра не доведёт. Вон китайцев - миллиард, на них в мире всё завязано, но при этом не весь мир учит китайский, а китайцы учат английский.

[HooK_666]

Возвращаясь к теме топика: мне показалось, что всё же маловато разразрешение текстур у объектов, да и полигонов как-то маловато (похожие на гайки спасательные круги и т. п.). Слега диссонирует бедноватое окружение с улучшенной моделю персонажа. Понятно, что это порт с портативной системы, но в некоторых моментах мне показалось, что разработчики слегка схалявили. Кое-что можно было перерисовать или смоделировать заново. Кстати, кто-нибудь заметил, что на главном экране написано "Press Start", а не "Press +"? :-)

Сообщение отредактировал Cluster - Среда, 15 мая 2013, 11:17

[Mescaline[Afk]]

Вчера скачал, поиграл 15 минут и выпилил нафиг. Абсолютно неказистая демка с жуткой графикой. И "It's закрыто", естественно. Стыдоба. На 3DS игра выглядит намного бодрее. По поводу каноничности и сторилайна ничего не скажу, для меня этот сериал давно умер. В любом случае, если буду брать, то только на 3DS.

[KainxVIII]

Из HD версии ещё лазерный прицел с гироскопами выпилили.
А по самой игре ещё раз повторюсь - очень средняя, на старших консолях вообще будет выглядеть жалко, даже на фоне RE6 =)

[Axel089]

Я вот, пройдя Revelations, до сих пор не могу понять, за что ее все так превозносят.

Сюжет, несмотря на оригинальную подачу, скучный и с кучей дыр. Новые персонажи - по большому счету, копирка со старых или просто УГ. Чего стоит одна Джессика, своими мотивами и поведением как две капли воды смахивающая на Эйду Вонг.

Монстры - натуральный косплей SH, да еще и безвкусный. Боссы, за редким исключением - архаизмы из 90-х, вокруг которых нужно нарезать круги в течение 10 минут, монотонно спуская весь арсенал. Что до геймплея, то половина игры - это шутан, другая половина - унылый бэктрекинг из одного конца корабля в другой. При этом комнаты как две капли воды похожи друг на друга, патронов дохрена + отсутствуют пазлы. Так о каком возвращении к корням речь?

В RE4, который так модно поносить, были пазлы и были уровни в лабораториях а-ля каноничный RE, в которых атмосфера старых частей очень хорошо ощущалась.

Сообщение отредактировал Axel089 - Среда, 15 мая 2013, 11:45

[HooK_666]

Из HD версии ещё лазерный прицел с гироскопами выпилили.
А по самой игре ещё раз повторюсь - очень средняя, на старших консолях вообще будет выглядеть жалко, даже на фоне RE6 =)

Кстати да, на WiiU прицел можно было бы и оставить.
Средняя в плане графики? В каком смысле, на старших консолях?