Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D, Анонсирована!

[AleriF]

На прошедшем сегодня Nintendo Direct анонсировали римейк The Legend of Zelda: Majora's Mask.



Выйдет весной 2015.

Будет крутой Special Edition в Европе со значком, двойным постером и стилбуком.

Сообщение отредактировал AleriF - Четверг, 06 ноября 2014, 15:19

[Lassits]

И я о чем. Не знаю зачем он им. Но нужен.

Не все знают этот ваш англицкий.

[Lock_Dock122]

Не все знают этот ваш англицкий.

Я тоже не знаю его в совершенстве, так как самоучка. Однако это никогда не мешало мне играть, понимать что происходит на экране и получать удовольствие. Никогда. Я думаю это проблемы исключительно только тех, кто не знает. Я ни в коем разе не одобряю позицию тупого ленивого потребительства, когда все подавай красиво, дешего, просто для освоения и на русском.

[piu_piu]

Поддерживаю! Вспоминать перевод ДримТим даже не хочется. Но есть же те, кому это было по душе. Хотя, тут мне кажется просто сыграло - "на русском же, плевать что не правильно и не смешно, зато на понятном, млят, русском!" Учите английский, как вы по миру то путешествовать будете? лентяи

[sp0911]

Поддерживаю! Вспоминать перевод ДримТим даже не хочется. Но есть же те, кому это было по душе. Хотя, тут мне кажется просто сыграло - "на русском же, плевать что не правильно и не смешно, зато на понятном, млят, русском!"  Учите английский, как вы по миру то путешествовать будете? лентяи

Учи японский. В Английской Зельде куча ошибок и неверных переводов.

[piu_piu]

Учи японский. В Английской Зельде куча ошибок и неверных переводов.

Типа у нас локализуют с японского? ну ну) вдвойне испорченный телефон получается.
Я кстати учу японский, не так усиленно как хотелось бы , но всё же

Сообщение отредактировал piu_piu - Среда, 12 ноября 2014, 18:34

[Lassits]

Я тоже не знаю его в совершенстве, так как самоучка. Однако это никогда не мешало мне играть, понимать что происходит на экране и получать удовольствие. Никогда. Я думаю это проблемы исключительно только тех, кто не знает. Я ни в коем разе не одобряю позицию тупого ленивого потребительства, когда все подавай красиво, дешего, просто для освоения и на русском.

Будьте последовательны, играйте на японском. Один фиг мучиться. Перевод на английский искажает оригинал. Будьте перфекционистами, потребляйте только лучшее.

Учите английский, как вы по миру то путешествовать будете? лентяи

Интересная позиция. Такс, интересно, чего бы вас заставить учить.

Я кстати учу японский, не так усиленно как хотелось бы , но всё же

Так в чем проблема? Начинай же играть! Забудь о корявых западных версиях раз и навсегда!

Сообщение отредактировал Lassits - Среда, 12 ноября 2014, 19:39

[Larry Laffer]

Опять бредо споры про локализации. Они должны быть и точка, кому не нравится, не покупают. Все просто. О чем спорите то, что вы умнее других? Как мне говорит моя бабушка постоянно "Если ты такой умный, почему тебя не возят?"

[Lock_Dock122]

Будьте последовательны, играйте на японском. Один фиг мучиться. Перевод на английский искажает оригинал. Будьте перфекционистами, потребляйте только лучшее.

Интересная позиция. Такс, интересно, чего бы вас заставить учить.

Так в чем проблема? Начинай же играть! Забудь о корявых западных версиях раз и навсегда!

Это называется: "Когда другие могут, а я нет, то надо пуститься в крайности". Не учи меня, как мне играть. Если ты что-то не можешь - твои проблемы.

Опять бредо споры про локализации. Они должны быть и точка, кому не нравится, не покупают. Все просто. О чем спорите то, что вы умнее других? Как мне говорит моя бабушка постоянно "Если ты такой умный, почему тебя не возят?"

Да все купят, это же очевидно. Дай ты им сначала повыеживаться и цену набить себе, порассуждать о потреблении, объяснить как должно быть на самом деле.

[ars8080]

Хорошо бы вышел бандл с New 3ds, желательно XL. Она же тоже вроде весной выйдет.

[MAXHAH]

Не понимаю, чем мотивированы хейтеры локализации на русский? Английскую же версию никто не вырезает. Так в чём проблема ваша? Лишь в том, что на картридже будет богомерзкий русишь? Поясните пжлст.

[riku.kh3]

Не понимаю, чем мотивированы хейтеры локализации на русский? Английскую же версию никто не вырезает. Так в чём проблема ваша? Лишь в том, что на картридже будет богомерзкий русишь? Поясните пжлст.

» Нажмите, для открытия спойлера «

Местные джентльмены предпочитают английский оригинал, все остальное для них - богохульство.

[Lock_Dock122]

Не понимаю, чем мотивированы хейтеры локализации на русский? Английскую же версию никто не вырезает. Так в чём проблема ваша? Лишь в том, что на картридже будет богомерзкий русишь? Поясните пжлст.

Я не писал, что он мне мешает. Все остальное - ваши додумки. Привыкли, будучи конями в ввкууме, писать по шаблону и читать шаблонные посты. Отсюда и недопонимание.

[MAXHAH]

Я не писал, что он мне мешает. Все остальное - ваши додумки. Привыкли, будучи конями в ввкууме, писать по шаблону и читать шаблонные посты. Отсюда и недопонимание.

То есть я сам придумал, что люди здесь говорят, что перевод не нужен, учите английский? Вот я и прошу растолковать тех, кто это пишет, чем им мешает русский язык в игре? Они-то прекрасно могут играть и на английском ведь, не переключаясь на русский.

Сообщение отредактировал MAXHAH - Четверг, 13 ноября 2014, 01:52

[Lirato]

Сомневаюсь, что ребетенка от 6-7 лет сможет играть с пониманием сюжета на английском.
В конечном счете, игра издаваемая на территории отдельной страны вроде бы должна иметь на борту язык аборигенов, это логично.

[Lock_Dock122]

То есть я сам придумал, что люди здесь говорят, что перевод не нужен, учите английский? Вот я и прошу растолковать тех, кто это пишет, чем им мешает русский язык в игре? Они-то прекрасно могут играть и на английском ведь, не переключаясь на русский.

Людям не нужен плохой перевод. Имелось ввиду только это. Но тут тут понавылезал основной контингент этой ветки, рефлексируя на знакомую наболевшую тему. Хотя чего я тут оправдываюсь? Мне вообще все равно. Я жду игру с любым языком на борту.

[sp0911]

Людям не нужен плохой перевод. Имелось ввиду только это. Но тут тут понавылезал основной контингент этой ветки, рефлексируя на знакомую наболевшую тему. Хотя чего я тут оправдываюсь? Мне вообще все равно. Я жду игру с любым языком на борту.

Почему-то 10 лет назад легко брали игры с плохим переводом, но прошло 3650 дней и людям перестал нравится плохой перевод. Он стал слишком плохим?

[Трухильо дель Херес]

Почему-то 10 лет назад легко брали игры с плохим переводом, но прошло 3650 дней и людям перестал нравится плохой перевод. Он стал слишком плохим?

Может они стали чуть умнее и больше не согласны уминать тухлятину за обе щеки?

[Gene98]

Не понимаю, чем мотивированы хейтеры локализации на русский? Английскую же версию никто не вырезает. Так в чём проблема ваша? Лишь в том, что на картридже будет богомерзкий русишь? Поясните пжлст.

1)Это прокормит пару супер-непрофессиональных переводчиков из Нин-оф-европа. Которых, по хорошему, гнать надо в шею
2)Тем, кто пользуется русским меню, придётся переключить интерфейс на английкий только что бы избавитьсо от немощного надмозгового перевода с мемчиками.
3)Это просто лишняя трата ресурсов.

Сомневаюсь, что ребетенка от 6-7 лет сможет играть с пониманием сюжета на английском.
В конечном счете, игра издаваемая на территории отдельной страны вроде бы должна иметь на борту язык аборигенов, это логично.

Сферический жидкий ребёнов 6-7 лет в вакууме будет играть в какой ни будь майнкрафт, а никак не в ММ. И, если что, и с русским в ней мало что поймёт.
И нет, с какой стати она это должна?

[Lassits]

Это называется: "Когда другие могут, а я нет, то надо пуститься в крайности". Не учи меня, как мне играть. Если ты что-то не можешь - твои проблемы.

Учить начали вы, месье. Про "ленивых потребителей" отдельное спасибо.

Людям не нужен плохой перевод. Имелось ввиду только это.

С моим переводом будет хуже чем с ниновским, это раз.

Я думаю это проблемы исключительно только тех, кто не знает. Я ни в коем разе не одобряю позицию тупого ленивого потребительства, когда все подавай красиво, дешего, просто для освоения и на русском.

Не вижу здесь ни слова про "людям не нужен плохой перевод", это два. Возможно вы так думали, но увы, читать мысли не научился.

Сообщение отредактировал Lassits - Четверг, 13 ноября 2014, 09:48

[MAXHAH]

1)Это прокормит пару супер-непрофессиональных переводчиков из Нин-оф-европа. Которых, по хорошему, гнать надо в шею
2)Тем, кто пользуется русским меню, придётся переключить интерфейс на английкий только что бы избавитьсо от немощного надмозгового перевода с мемчиками.
3)Это просто лишняя трата ресурсов.

1) Переводчикам платят из вашего кармана что ли, что вас это так заботит? Откуда информация, что они непрофессионалы? Больше чем уверен, что английский они знают на три порядка лучше вас.
2) Стоп-стоп, вы неприемлите русский язык в играх, так почему же в меню у вас не английский язык стоит? На русский же консоль переводили непрофессионалы дармоеды и теперь ничего не понять там, нет? В этом есть изрядная доля лицемерия, мы все такие за чистоту оригинала, но меню у нас русском.
3)Каких ещё ресурсов? Как ещё можно использовать переводчиков кроме как для перевода?