В общем, дело действительно было в батарейке. Фишка в том, что, как оказалось, старые материнки по умолчанию пытаются SATA хард увидеть как RAID. Естественно, безуспешно. Какая ослина это придумала мне непонятно. Но по дефолту в биосе именно так. А после смерти батарейки биос, ясное дело, ушёл в дефолтные настройки. Пока я это понял, прошли века, ибо биос такой, что ппц... Но после смены батарейки и перенастройки биоса харды увиделись на ура. Так что всем спасибо за помощь.