Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 5 < 1 2 3 4 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Mario and Luigi: Paper Jam

nekoinu
post Суббота, 20 июня 2015, 13:25
Отправлено #21


В основном, безвредный
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 288
Регистрация: 27 нояб. 2009
Из: Шостка
Пользователь №: 34 642
QUOTE (Mr.Firestarter @ Суббота, 20 июня 2015, 11:38)
А я вот собственно никак не могу понять зачем делать кроссовер двух практически одинаковых по гейплею игр. Но марио рпг нравится так что я тоже на скамейку к ожидающим.
*

Я играл в Paper Mario Sticker Star и Mario&Luigi Dream Team. Эти игры очень сильно отличаются.
А зачем? - А почему бы и нет!

По моему, должна получится очень годная игра. Жду с нетерпением.

Сообщение отредактировал nekoinu - Суббота, 20 июня 2015, 13:26
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlbedoVectron
post Понедельник, 22 июня 2015, 18:22
Отправлено #22


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Регистрация: 11 дек. 2013
Пользователь №: 49 151
QUOTE (OutXs @ Вторник, 16 июня 2015, 21:43)
Завезли бы еще перевод такой же качественный, какой был у dream team
*

Это тот перевод, где принцесса Пич выражается как алкаш из соседнего подъезда? Спасибо, не надо. Креатив - клёво, но делать из героев с 30-летней историей российских зеков - это перебор.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nekoinu
post Понедельник, 22 июня 2015, 22:15
Отправлено #23


В основном, безвредный
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 288
Регистрация: 27 нояб. 2009
Из: Шостка
Пользователь №: 34 642
Перевод Dream Team, несмотря на страшные отзывы на форуме, оказался очень годным. Я даже не часто проматывал диалоги. Много юмора, мне понравились братья Бамбуло в роли хохлов-богатырей.
Встречались иногда не совсем уместные фразы, но впечатления от игры они нисколько не портят.

Вообще очень здорово, что игру перевели, потому что текста там не мало.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Понедельник, 22 июня 2015, 22:59
Отправлено #24


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099
Перевода не ждите, они даже йоши и splatoon не перевели.


--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlbedoVectron
post Вторник, 23 июня 2015, 10:48
Отправлено #25


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Регистрация: 11 дек. 2013
Пользователь №: 49 151
QUOTE (nekoinu @ Понедельник, 22 июня 2015, 22:15)
Я даже не часто проматывал диалоги. Много юмора
*

Юмора в исходной игре и без переводческой отсебятины очень много, просто для его восприятия нужно хоть как-то владеть английским.
QUOTE (Rikimaru @ Понедельник, 22 июня 2015, 22:59)
Перевода не ждите, они даже йоши и splatoon не перевели.
*

Один из редких случаев, когда тролль, кажется, прав.

Сообщение отредактировал AlbedoVectron - Вторник, 23 июня 2015, 10:49
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sp0911
post Вторник, 23 июня 2015, 11:13
Отправлено #26


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 504
Регистрация: 20 мая. 2012
Из: м. таганская
Пользователь №: 45 063
QUOTE (Rikimaru @ Понедельник, 22 июня 2015, 19:59)
Перевода не ждите, они даже йоши и splatoon не перевели.
*

А Арт академи перевели. Где логика?


--------------------
Плюсы барахолки.
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AleriF
post Вторник, 23 июня 2015, 11:30
Отправлено #27


You can't please everyone
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 313
Регистрация: 10 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 895
Art Academy вышла так давно, что я её на бородатой распродаже купил. Или ты внезапно про какую-то другую Art Academy?


--------------------
[ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Вторник, 23 июня 2015, 11:36
Отправлено #28


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099
QUOTE (sp0911 @ Вторник, 23 июня 2015, 11:13)
А Арт академи перевели. Где логика?
*
Nintendo
user posted image

http://www.nintendo.ru/-/Wii-U/Art-Academy...ier-893364.html русский обозначен.

В европе название игры будет Mario & Luigi: Paper Jam Bros. кстати.

Сообщение отредактировал Rikimaru - Вторник, 23 июня 2015, 11:42


--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr.Firestarter
post Вторник, 23 июня 2015, 15:07
Отправлено #29


Йа Горелко
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 854
Регистрация: 06 июня 2006
Пользователь №: 16 541
Да какой перевод.Сейчас просто продукцию большой Н найти - не самая тривиальная задача .Так что, я очень сильно удивлюсь если он будет.


--------------------
Известно,что труд создал из обезьяны человека.Муравей, правда, тоже трудится...но пути Господни неисповедимы...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sp0911
post Вторник, 23 июня 2015, 17:44
Отправлено #30


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 504
Регистрация: 20 мая. 2012
Из: м. таганская
Пользователь №: 45 063
QUOTE (AleriF @ Вторник, 23 июня 2015, 08:30)
Art Academy вышла так давно, что я её на бородатой распродаже купил. Или ты внезапно про какую-то другую Art Academy?
*

Вышла она давно. Недавно вышли курсы на русском и добавили возможность записывать процесс рисования.


--------------------
Плюсы барахолки.
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Среда, 24 июня 2015, 12:19
Отправлено #31


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Ну там текста-то... Раньше они пытались что-то переводить, но чтобы при текущем положении вещей они взялись за полноценный, да еще креативный перевод, - анреально.


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Среда, 24 июня 2015, 16:10
Отправлено #32


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099
QUOTE (Сахар @ Среда, 24 июня 2015, 12:19)
анреально.
*
Что это за слово? 2 лишних буквы в середине написал? lol.gif


--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ulciol
post Среда, 04 ноября 2015, 17:11
Отправлено #33


- Ваше политическое кредо? - Всегда!
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 374
Регистрация: 29 нояб. 2011
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 43 182
Свежий геймплей.


--------------------
PSN: SammlerVonSeelen, STEAM: Ulciol, MIIVERSE: F®est.
user posted image
user posted image
Стив: Постой-ка, вот оно! Я могу записаться в футбольную команду! Папа любит спорт. Держу пари - он с радостью посмотрит.
Роджер: Стив, посмотри на этих ребят, они спортсмены. Когда ты последний раз бегал? Я имею ввиду по настоящему, а не нажав кнопку "X".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hickname
post Среда, 04 ноября 2015, 21:20
Отправлено #34


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 210
Регистрация: 28 окт. 2003
Из: Москва
Пользователь №: 5 827
QUOTE (Сахар @ Среда, 17 июня 2015, 00:41)
Фигассе времени у людей smile.gif Впрочем, интересно. И да, я за обложенный матами русской публики, не очень аутентичный, но ШИКАРНЫЙ перевод Dream Team Bros.
*

Если будет возможность включить оригинал - то пусть хоть промтом переводят.


--------------------
QUOTE (Jenson @ Воскресенье, 02 июня 2013, 11:54)
на ЭЛТ теликах нет никакого разрешения и там все консольные игры норм смотрятся
QUOTE (Jenson @ Среда, 04 июня 2014, 15:38)
на ПС2 нет пикселей, только мутные текстуры
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MichaelForExample
post Четверг, 05 ноября 2015, 11:10
Отправлено #35


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 772
Регистрация: 03 мар. 2013
Пользователь №: 47 146
QUOTE (Hickname @ Среда, 04 ноября 2015, 22:20)
Если будет возможность включить оригинал - то пусть хоть промтом переводят.
*

Переключаешь язык консоли и играешь на английском, никаких проблем.
Сам рад, что будет перевод.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlbedoVectron
post Пятница, 13 ноября 2015, 12:28
Отправлено #36


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Регистрация: 11 дек. 2013
Пользователь №: 49 151
судя по ролику в директе, новый марево-и-луиджи клевый
про русский язык, правда, ничего не сказали

Сообщение отредактировал AlbedoVectron - Пятница, 13 ноября 2015, 12:28
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MichaelForExample
post Пятница, 13 ноября 2015, 12:32
Отправлено #37


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 772
Регистрация: 03 мар. 2013
Пользователь №: 47 146
QUOTE (AlbedoVectron @ Пятница, 13 ноября 2015, 13:28)
судя по ролику в директе, новый марево-и-луиджи клевый
про русский язык, правда, ничего не сказали
*

Сказали до этого, перевод будет.
Если правда Яша не обманул.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
inkvizitor
post Вторник, 01 декабря 2015, 22:17
Отправлено #38


Fantastum
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 697
Регистрация: 28 окт. 2003
Из: Москва
Пользователь №: 5 830
Уже двадцать рецензий, средний балл 8 из 10. То есть примерно на уровне четвертой части. Пишут, что меньше затянутого обучения, сюжет слабый, но смешные диалоги, и мир полностью состоит из привычных локаций Супер Марио, в целом хорошая игра, одна из самых смешных игр года.


--------------------
user posted image

Продам игры 3DS, Wii U, DS, GBA, Wii, PC, Xbox One. Москва и почта. Продам призы Club Nintendo, новые.
Продам книги про игры, игровые журналы Продам музыкальный сундучок The Legend of Zelda и постеры

Мой канал на Youtube
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlbedoVectron
post Среда, 02 декабря 2015, 12:14
Отправлено #39


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Регистрация: 11 дек. 2013
Пользователь №: 49 151
QUOTE (inkvizitor @ Вторник, 01 декабря 2015, 22:17)
Уже двадцать рецензий, средний балл 8 из 10. То есть примерно на уровне четвертой части.
*

Четвертая часть была намеренно затянута походами в мир снов. И это бесило.
В этой новой части такой проблемы нет - она линейная, увлекательная, смешная. Затыки случаются только на сложных боссах. Что радует лично меня - больше нет никаких заигрываний с гироскопами, дополненной реальностью, моушн-управлением и т. п. Чисто классическая ролевая марио-игра.

Сообщение отредактировал AlbedoVectron - Среда, 02 декабря 2015, 12:17
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kireev20000
post Среда, 02 декабря 2015, 22:32
Отправлено #40


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Регистрация: 07 июня 2012
Пользователь №: 45 205
русские скриншоты

http://vk.com/wall-75172025_15705

Сообщение отредактировал kireev20000 - Среда, 02 декабря 2015, 22:33


--------------------
Мой YouTube канал с играми на 3DS, PS Vita, PS4, WiiU и т.д.
Вот ссылка > Кликни тут чтобы перейти на канал.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 5 < 1 2 3 4 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Вс., 22 сент. 2024, 20:16
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.