Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Официально локализованные игры

[anshi3032]

Добрый день.

Не нашел такой темы, так что решил сделать, дабы было удобно выбирать игры тем кто не знает или не хочет играть на иностранных языках.

Мой первый пост не пинайте.

A
Alien Shooter - субтитры на русском. [PSN]
Assassin's Creed III: Liberation - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Assassin’s Creed Chronicles: Trilogy - субтитры на русском. [Картридж/PSN]

B
Back in 1995 - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Back to Bed - субтитры на русском. [PSN]
BADLAND: Game of the Year Edition - субтитры на русском. [PSN]
The Bard's Tale: Remastered & Resnarkled - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Batman: Arkham Origins Blackgate - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Bentleys Hackpack / Хакерский набор Бентли - полностью на русском. [PSN]
BigFest - субтитры на русском. [PSN]
The Bridge - субтитры на русском. [PSN]
Broken Sword 5 - the Serpent's Curse: Episode 2 - субтитры на русском. [PSN]
Burly Men at Sea - субтитры на русском. [PSN]

C
Call of Duty: Black Ops Declassified - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Child of light - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Chronovolt - субтитры на русском. [PSN]

D
Darkest Dungeon - полностью на русском. [PSN]
Dead Nation - субтитры на русском. [PSN]
Dead Nation + Road of Devastation/Dead Nation + Путь разрушения - субтитры на русском. [PSN]
Deathmatch Village - субтитры на русском. [PSN]
Demetrios - The BIG Cynical Adventure - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Doodle God - субтитры на русском. [PSN]
Doodle Devil - субтитры на русском. [PSN]
Doodle Kingdom - субтитры на русском. [PSN]
Dull Grey/Серость - субтитры на русском. [PSN]

E
Escape Plan - на русском языке. [PSN]
Entwined - субтитры на русском. [PSN]

F
Fallen Legion: Flames of Rebellion - субтитры на русском. [PSN]
Fat Princess: Piece of Cake / Fat Princess: Пара Пустяков - полностью на русском. [PSN]
Flower - субтитры на русском. [PSN]
FoxyLand - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
FoxyLand 2 - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Frobisher Says! - полностью на русском. [PSN]

G
Get Off My Lawn! / Убирайся с моего газона - субтитры на русском. [PSN]
God of War Collection - полностью на русском (локализована только 2-я часть). [Картридж/PSN]
God Eater Resurrection - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
God Eater 2 Rage Burst - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Green Game: TimeSwapper - субтитры на русском. [PSN]

H
Hatoful Boyfriend - субтитры на русском. [PSN]
Helldivers - субтитры на русском. [PSN]
Heroes of Loot - субтитры на русском. [PSN]
Hotline Miami - субтитры на русском. [PSN]
The Hungry Horde - субтитры на русском. [PSN]
Hustle Kings - субтитры на русском. [PSN]

I
I Am The Hero - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Injustice: Gods Among Us. Ultimate Edition - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Invizimals: The Alliance - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Invizimals: The Resistance - субтитры на русском. [Картридж/PSN]

J
Jak and Daxter Collection - субтитры на русском (локализована только 3-я часть). [Картридж/PSN]
Jacob Jones and the Bigfoot Mystery / Джейкоб Джонс и тайна Снежного человека - субтитры на русском. [PSN]

K
Killzone: Mercenary /Killzone: Наемник - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Knightin'+ - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Knock-Knock / Тук-тук-тук - субтитры на русском. [PSN]

L
La-Mulana EX - субтитры на русском. [PSN]
LEGO® The Hobbit / Хоббит - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
LEGO® Marvel's Avengers / Марвел: Супергерои - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
LEGO® The Lord of the Rings / Властелин колец - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
LEGO® Batman™ 2: DC Super Heroes - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
LEGO® Batman™ 3: Beyond Gotham / LEGO® Batman™ 3: ПОКИДАЯ ГОТЭМ - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
LEGO® Lego Harry Potter: Years 5–7 / Гарри Поттер™. 5-7 годы - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Lemmings: Touch - субтитры на русском. [PSN]
Limbo - субтитры на русском. [PSN]
LittleBigPlanet - полностью на русском. [Картридж/PSN]
LittleBigPlanet PS Vita: Marvel Super Hero Edition - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Little Deviants / Дурдом в кармане - полностью на русском. [Картридж/PSN]

M
Medieval Defenders - субтитры на русском. [PSN]
MotorStorm RC - субтитры на русском. [PSN]
ModNation Racers: Road Trip - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Minecraft: PlayStation Vita Edition - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Minutes / Минуты - субтитры на русском. [PSN]
Murasaki Baby - субтитры на русском. [PSN]
My Aunt is a Witch - субтитры на русском. [Картридж/PSN]

N
Need a packet? - субтитры на русском. [PSN]
Need for Speed: Most Wanted - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Nihilumbra - субтитры на русском. [PSN]
Norman's Great Illusion - субтитры на русском. [PSN]
Nova-111 - субтитры на русском. [PSN]

O
One Piece: Burning Blood - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Open Me! - полностью на русском. [PSN]

P
Pantsu Hunter: Back to the 90s - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
PlayStation Vita Pets - полностью на русском. [Картридж/PSN]
PlayStation All-Stars Battle Royale - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Pure Chess - субтитры на русском. [PSN]
Pumped BMX + - субтитры на русском. [PSN]

R
Rayman Legends - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Ratchet & Clank: QForce - субтитры на русском. [PSN]
Reality Fighters / Бой в реальности - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Red Bow - субтитры на русском. [PSN]
Red Game Without a Great Name - субтитры на русском. [PSN]
Reed 2 - субтитры на русском. [PSN]
Resistance: Burning Skies - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Resident Evil: Revelations 2 - субтитры на русском. [PSN]
Resogun - субтитры на русском. [PSN]
Rogue Legacy - субтитры на русском. [PSN]
Rugby 15 - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Run Sackboy! Run! - субтитры на русском. [PSN]
Rush Rover - субтитры на русском. [PSN]

S
Sly Cooper: Thieves in Time / Sly Cooper: Прыжок во времени - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Smart As.. / Умник? - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Sound Shapes - субтитры на русском. [PSN]
SteamWorld Dig - субтитры на русском. [PSN]
SteamWorld Heist - субтитры на русском. [PSN]
Street Fighter x Tekken - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Super Destronaut DX - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
Super Destronaut Land Wars - субтитры на русском. [PSN]
Super Meat Boy - субтитры на русском. [PSN]
Super Stardust Delta - субтитры на русском. [PSN]
Super Time Force Ultra - субтитры на русском. [PSN]
Space Hulk - субтитры на русском. [PSN]
The Swindle - субтитры на русском. [PSN]
Switch Galaxy Ultra - субтитры на русском. [PSN]

T
Tearaway /Сорванец - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Teslagrad - субтитры на русском. [Картридж/PSN]
The Treasures of Montezuma 4 - субтитры на русском. [PSN]

U
Uncharted: Золотая Бездна - полностью на русском. [Картридж/PSN]
Uncharted: Fight for Fortune - субтитры на русском. [PSN]
Unit 13 - полностью на русском. [Картридж/PSN]
The Unfinished Swan / Лебединый эскиз - полностью на русском. [PSN]

V
Virtua Tennis 4: Мировая серия - на русском языке

W
Warlock's Tower - субтитры на русском. [PSN]
WipEout 2048 - полностью на русском. [Картридж/PSN]
WipEout HD/HD Fury - субтитры на русском. [PSN]
When Vikings Attack / Хотят ли викинги войны? - субтитры на русском. [PSN]
Whispering Willows - субтитры на русском. [PSN]
Worms Revolution Extreme - субтитры на русском. [PSN]

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Четверг, 31 марта 2022, 21:55

[rainstorm]

Автору огромный плюсище за топ

[Ulciol]

Информация будет не лишней, спасибо.

[Blanshe]

О, полезная статья!
Возьму на заметку и в избранное.

[Nevzor]

Так же на русском языке - Switch Galaxy Ultra

[anshi3032]

Так же на русском языке - Switch Galaxy Ultra

будьте добры напишите в каком виде присутствует локализация, например субтитры/звук и в каком виде приобретали картридж/PSN

[Ulciol]

The Bard's Tale имеет меню и сабы на русском.

[Bargent]

fallen legion добавьте. Английский японский звук и русский полностью текст.

[Ol_]

Также русский язык, в той или иной мере, присутствует в следующих играх (во многих добавляется простым патчем):
36 Fragments of Midnight
Alteric
Attractio
Axiom Verge
Bard's Tale, The: Remastered and Resnarkled
Blasting Agent: Ultimate Edition
Borderlands 2
Bridge Constructor
Broken Sword 5: The Serpent's Curse: Episode 1
Burly Men At Sea
Count Lucanor
Crypt of the NecroDancer
Dariusburst: Chronicle Saviours
Day D: Tower Rush
Demetrios: The BIG Cynical Adventure
Devious Dungeon
Downwell
Exile's End
Farming Simulator 18
FEZ
Final Fantasy X HD Remaster
flower
Fort Defense: North Menace
Gunslugs
Hotline Miami 2: Wrong Number
Hue
Ninja Gaiden Sigma Plus
Oddworld: Abe's Oddysee – New 'n' Tasty!
Rayman Origins
Shantae: Half-Genie Hero
Undertale
Urban Trial Freestyle

[slarti]

Sly Cooper: Thieves in Time / Sly Cooper: Прыжок во времени - полностью на русском.

Мне кажется, или здесь оригинальный язык вообще поставить нельзя?

[Ol_]

Также русский язык, в той или иной мере, присутствует в следующих играх (во многих добавляется простым патчем):

» Нажмите, для открытия спойлера «

36 Fragments of Midnight
Alteric
Attractio
Axiom Verge
Bard's Tale, The: Remastered and Resnarkled
Blasting Agent: Ultimate Edition
Borderlands 2
Bridge Constructor
Broken Sword 5: The Serpent's Curse: Episode 1
Burly Men At Sea
Count Lucanor
Crypt of the NecroDancer
Dariusburst: Chronicle Saviours
Day D: Tower Rush
Demetrios: The BIG Cynical Adventure
Devious Dungeon
Downwell
Exile's End
Farming Simulator 18
FEZ
Final Fantasy X HD Remaster
flower
Fort Defense: North Menace
Gunslugs
Hotline Miami 2: Wrong Number
Hue
Ninja Gaiden Sigma Plus
Oddworld: Abe's Oddysee – New 'n' Tasty!
Rayman Origins
Shantae: Half-Genie Hero
Undertale
Urban Trial Freestyle

Плюс еще несколько игр:
99 Vidas
A Boy and His Blob
A Hole New World
Access Denied
Adventure Time The Secret of The Nameless Kingdom
AIR
Air Speed Race
A-Men
A-Men 2
Attack of the Toy Tanks
Attack on Titan Wings of Freedom
Back in 1995
Bastion
BigFest
Binding of Isaac: Rebirth
Bit Dungeon Plus
Bouncy Bullets
Broken Age
Chasm
Color Guardians
Corpse Party: Blood Drive
Crimsonland
Daggerhood
Dead Ahead: Zombie Warfare
Deep Ones
Deep Space Rush
Deltarune
Devious Dangeon 2
Dex
Distraint Deluxe Edition
Doctor Who: The Eternity Clock
Dragon Fin Soup
Dragon's Crown
Dreii
Ecolibrium
Ethan: Meteor Hunter
Eufloria HD
Fallen Legion Flames Of Rebellion
Farming Simulator 14
Fate/Extella: The Umbral Star
FIFA 2012
FIFA 2013
FIFA 2014
FIFA 2015
Football Manager Classic 2014
forma.8
FullBlast
God of War Collection (помимо второй части, также переведена и озвучена GoW1)
Grass Cutter
Gravity Badgers
Gravity Crash Ultra
Gravity Duck
Gravity Rush
Grim Fandango Remastered
Guacamelee!
Himno
Hitman GO: Definitive Edition
Hohokum
Hyperdimension Neptunia Re Birth 3 V Generation
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 2 Sisters Generation
I am Setsuna
I Am The Hero
Ice Cream Surfer
Iconoclasts
Iron Snout
Jack N' Jill DX
Jet Set Radio
Knight Solitaire
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Attack of the Destroyer
Lara Croft Go
League of Evil
LEGO Jurassic World
LEGO MARVEL Super Heroes: Universe in Peril
LEGO Movie - Videogame
LEGO Ninjago Nindroids
LEGO Ninjago Shadow of Ronin
LEGO Star Wars The Force Awakens
Lichtspeer
LittleBigPlanet PlayStation Vita Marvel Super Hero Edition
Lone Survivor The Director's Cut
Looney Tunes Galactic Sports
Lumo
Mekabolt
Mercenary Kings Reloaded Edition
Metagal
Metropolis: Lux Obscura
Midnight Deluxe
Mochi Mochi Boy
Mortal Kombat Komplete Edition
MUD FIM Motocross World Championship
MXGP The Official Motocross Videogame
Necrosphere
Neon Chrome
Neon Junctions
NeuroVoider
NightCry
Ninja Gaiden Sigma 2 Plus
Oceanhorn Monster Of Uncharted Seas
Octodad: Dadliest Catch
One More Dungeon
Pantsu Hunter Back to the 90s
Papers, Please
Pirate Solitaire
Planet RIX-13
Proteus
Puddle
Rewrite
Rogue Aces
Salt and Sanctuary
Sayonara UmiharaKawase
Severed
Shovel Knight
Shu
Silent Hill: Book of Memories
Slain Back From Hell
Slayaway Camp: Butcher's Cut
Spacejacked
Spelunky
Spider: Rite of the Shrouded Moon
Spy Chameleon
Stardew Valley
Stay
Stealth Inc A Clone in the Dark
Stealth Inc 2: A Game of Clones
SteamWorld Dig 2
Steins;Gate
Stick It To The Man
Strike Solitaire
Strike Solitaire 2
Super Box Land Demake
Super Destronaut DX
Super Weekend Mode
Super Wiloo Demake
Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls
Swapper
Tales from Space: Mutant Blobs Attack
Tetra's Escape
Tetris Ultimate
Thomas Was Alone
Timespinner
Titan Souls
To Love Ru Trouble Darkness Battle Ecstasy
To Love-Ru Trouble Darkness: True Princess
Tower of Beatrice
Treasure Park
Treasures of Montezuma Arena
Treasures of Montezuma Blitz
Trillion God Of Destruction
Ultratron
Unepic
VA-11 Hall-A
Volume
Walking Dead
Walking Dead Season 2
Warlock's Tower
Wolf Among Us
Xcom Enemy Unknown Plus
Ys Origin
Zero Escape: The Nonary Games
Zero Escape: Zero Time Dilemma
Zeroptian Invasion

[MichaelForExample]

» Нажмите, для открытия спойлера «

Плюс еще несколько игр:
99 Vidas
A Boy and His Blob
A Hole New World
Access Denied
Adventure Time The Secret of The Nameless Kingdom
AIR
Air Speed Race
A-Men
A-Men 2
Attack of the Toy Tanks
Attack on Titan Wings of Freedom
Back in 1995
Bastion
BigFest
Binding of Isaac: Rebirth
Bit Dungeon Plus
Bouncy Bullets
Broken Age
Chasm
Color Guardians
Corpse Party: Blood Drive
Crimsonland
Daggerhood
Dead Ahead: Zombie Warfare
Deep Ones
Deep Space Rush
Deltarune
Devious Dangeon 2
Dex
Distraint Deluxe Edition
Doctor Who: The Eternity Clock
Dragon Fin Soup
Dragon's Crown
Dreii
Ecolibrium
Ethan: Meteor Hunter
Eufloria HD
Fallen Legion Flames Of Rebellion
Farming Simulator 14
Fate/Extella: The Umbral Star
FIFA 2012
FIFA 2013
FIFA 2014
FIFA 2015
Football Manager Classic 2014
forma.8
FullBlast
God of War Collection (помимо второй части, также переведена и озвучена GoW1)
Grass Cutter
Gravity Badgers
Gravity Crash Ultra
Gravity Duck
Gravity Rush
Grim Fandango Remastered
Guacamelee!
Himno
Hitman GO: Definitive Edition
Hohokum
Hyperdimension Neptunia Re Birth 3 V Generation
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 2 Sisters Generation
I am Setsuna
I Am The Hero
Ice Cream Surfer
Iconoclasts
Iron Snout
Jack N' Jill DX
Jet Set Radio
Knight Solitaire
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Attack of the Destroyer
Lara Croft Go
League of Evil
LEGO Jurassic World
LEGO MARVEL Super Heroes: Universe in Peril
LEGO Movie - Videogame
LEGO Ninjago Nindroids
LEGO Ninjago Shadow of Ronin
LEGO Star Wars The Force Awakens
Lichtspeer
LittleBigPlanet PlayStation Vita Marvel Super Hero Edition
Lone Survivor The Director's Cut
Looney Tunes Galactic Sports
Lumo
Mekabolt
Mercenary Kings Reloaded Edition
Metagal
Metropolis: Lux Obscura
Midnight Deluxe
Mochi Mochi Boy
Mortal Kombat Komplete Edition
MUD FIM Motocross World Championship
MXGP The Official Motocross Videogame
Necrosphere
Neon Chrome
Neon Junctions
NeuroVoider
NightCry
Ninja Gaiden Sigma 2 Plus
Oceanhorn Monster Of Uncharted Seas
Octodad: Dadliest Catch
One More Dungeon
Pantsu Hunter Back to the 90s
Papers, Please
Pirate Solitaire
Planet RIX-13
Proteus
Puddle
Rewrite
Rogue Aces
Salt and Sanctuary
Sayonara UmiharaKawase
Severed
Shovel Knight
Shu
Silent Hill: Book of Memories
Slain Back From Hell
Slayaway Camp: Butcher's Cut
Spacejacked
Spelunky
Spider: Rite of the Shrouded Moon
Spy Chameleon
Stardew Valley
Stay
Stealth Inc A Clone in the Dark
Stealth Inc 2: A Game of Clones
SteamWorld Dig 2
Steins;Gate
Stick It To The Man
Strike Solitaire
Strike Solitaire 2
Super Box Land Demake
Super Destronaut DX
Super Weekend Mode
Super Wiloo Demake
Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls
Swapper
Tales from Space: Mutant Blobs Attack
Tetra's Escape
Tetris Ultimate
Thomas Was Alone
Timespinner
Titan Souls
To Love Ru Trouble Darkness Battle Ecstasy
To Love-Ru Trouble Darkness: True Princess
Tower of Beatrice
Treasure Park
Treasures of Montezuma Arena
Treasures of Montezuma Blitz
Trillion God Of Destruction
Ultratron
Unepic
VA-11 Hall-A
Volume
Walking Dead
Walking Dead Season 2
Warlock's Tower
Wolf Among Us
Xcom Enemy Unknown Plus
Ys Origin
Zero Escape: The Nonary Games
Zero Escape: Zero Time Dilemma
Zeroptian Invasion

Это официальные (смотри название темы) переводы?

[Ol_]

Это официальные (смотри название темы) переводы?

Большая часть фанатские. Какой смысл создавать новую тему, когда уже есть очень похожая?
Пусть уже лучше тут будет информация в одном месте, чем разбрасывать ее по разным топикам, а потом кому-то собирать по крупицам

[slarti]

Большая часть фанатские. Какой смысл создавать новую тему, когда уже есть очень похожая?

Потому что эта тема про официальные.

[Ol_]

Потому что эта тема про официальные.

До конца дочитай, прежде чем писать очевидные вещи, которые я и без тебя с Майклом знаю.

[Lock_Dock122]

Обновил список, добавил множество наименований, которые протестировал лично.