Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 17 < 1 2 3 4 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Astral Chain, Эксклюзив от Platinum Games

Another
post Четверг, 21 февраля 2019, 12:52
Отправлено #21


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 794
Регистрация: 14 мая. 2011
Пользователь №: 41 108





Не ожидал, что переведут. Мне еще интересно, что с Link Awakening. (геймплей был на английском)


--------------------
Барахолка:
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Art Fenix
post Четверг, 21 февраля 2019, 14:08
Отправлено #22


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 037
Регистрация: 17 мая. 2005
Пользователь №: 13 015





Неужели чью-то жопу в российском отделении Нинтендо хорошо прижали, что занялись наконец переводом игр на великий и могучий?


--------------------
This is the ultimate power!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Serph
post Четверг, 21 февраля 2019, 14:12
Отправлено #23


weeaboo
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 140
Регистрация: 16 июля 2012
Из: Москва/Ульяновск
Пользователь №: 45 617





QUOTE (Art Fenix @ Четверг, 21 февраля 2019, 15:08)

Неужели чью-то жопу в российском отделении Нинтендо хорошо прижали, что занялись наконец переводом игр на великий и могучий?
*


Уж как прижали, как прижали. lol.gif lol.gif Что опять как с гуся вода.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Art Fenix
post Четверг, 21 февраля 2019, 16:09
Отправлено #24


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 037
Регистрация: 17 мая. 2005
Пользователь №: 13 015





QUOTE (Serph @ Четверг, 21 февраля 2019, 14:12)

Уж как прижали, как прижали. lol.gif lol.gif Что опять как с гуся вода.
*

Тоже верно...


--------------------
This is the ultimate power!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Another
post Четверг, 21 февраля 2019, 17:18
Отправлено #25


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 794
Регистрация: 14 мая. 2011
Пользователь №: 41 108





QUOTE (Art Fenix @ Четверг, 21 февраля 2019, 14:08)

Неужели чью-то жопу в российском отделении Нинтендо хорошо прижали, что занялись наконец переводом игр на великий и могучий?
*

Fire Emblem без перевода. sad.gif


--------------------
Барахолка:
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GriZzliQ
post Четверг, 21 февраля 2019, 17:24
Отправлено #26


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Регистрация: 20 нояб. 2010
Из: Moscow
Пользователь №: 39 008





QUOTE (Art Fenix @ Четверг, 21 февраля 2019, 14:08)

Неужели чью-то жопу в российском отделении Нинтендо хорошо прижали, что занялись наконец переводом игр на великий и могучий?
*


Единственный рынок мира, где у Нинтендо не первое место по продажам sleepy.gif
Видимо, решили, что пора б уже)


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Serph
post Четверг, 21 февраля 2019, 17:33
Отправлено #27


weeaboo
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 140
Регистрация: 16 июля 2012
Из: Москва/Ульяновск
Пользователь №: 45 617





QUOTE (GriZzliQ @ Четверг, 21 февраля 2019, 18:24)

Единственный рынок мира, где у Нинтендо не первое место по продажам sleepy.gif
Видимо, решили, что пора б уже)
*


Прям фантазии одна краше другой) Нинтендо недавними событиями уже показала, как ей плевать на не первое место по продажам. Скорей Яша решил плюсов себе накидать в карму, либо реально там текста будет не больше, чем в ботве
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hellrazor
post Четверг, 21 февраля 2019, 17:34
Отправлено #28


hee-ho!
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 010
Регистрация: 01 окт. 2014
Пользователь №: 51 024





QUOTE (Serph @ Четверг, 21 февраля 2019, 17:33)

Прям фантазии одна краше другой) Нинтендо недавними событиями уже показала, как ей плевать на не первое место по продажам. Скорей Яша решил плюсов себе накидать в карму, либо реально там текста будет не больше, чем в ботве
*

что в байке, что в астрале текста будет мизер. и так понятно hmm.gif это же не рпг lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Четверг, 21 февраля 2019, 17:36
Отправлено #29


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 16 199
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





QUOTE (Another @ Четверг, 21 февраля 2019, 13:52)

Не ожидал, что переведут. Мне еще интересно, что с Link Awakening. (геймплей был на английском)
*


Ну там не так, чтобы много было текста, учитывая низкую продолжительность игры. Так что я на вашем месте не сильно расстроился бы, если бы Nintendo заявила, что ремейк останется без перевода.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GriZzliQ
post Четверг, 21 февраля 2019, 17:36
Отправлено #30


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Регистрация: 20 нояб. 2010
Из: Moscow
Пользователь №: 39 008





QUOTE (Serph @ Четверг, 21 февраля 2019, 17:33)

Прям фантазии одна краше другой) Нинтендо недавними событиями уже показала, как ей плевать на не первое место по продажам. Скорей Яша решил плюсов себе накидать в карму, либо реально там текста будет не больше, чем в ботве
*


А ты веришь каждому фейку в СМИ? Ну-ну eye.gif
Просто Яшу знаю лично, и многое, что писали, пахнет такой раздутой клюквой confused.gif

Добавлено спустя 35 секунд:
QUOTE (Lock_Dock122 @ Четверг, 21 февраля 2019, 17:36)

Ну там не так, чтобы много было текста, учитывая низкую продолжительность игры. Так что я на вашем месте не сильно расстроился бы, если бы Nintendo заявила, что ремейк останется без перевода.
*


С переводом обещали.

Сообщение отредактировал GriZzliQ - Четверг, 21 февраля 2019, 17:37


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Another
post Четверг, 21 февраля 2019, 17:59
Отправлено #31


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 794
Регистрация: 14 мая. 2011
Пользователь №: 41 108





QUOTE (Lock_Dock122 @ Четверг, 21 февраля 2019, 17:36)

Ну там не так, чтобы много было текста, учитывая низкую продолжительность игры. Так что я на вашем месте не сильно расстроился бы, если бы Nintendo заявила, что ремейк останется без перевода.
*

Лок, я всегда на английском играю. Даже если есть перевод. (В ботве меня дико бесило, что нельзя нормально в опциях включить английский) Просто сам факт, что есть перевод и больше наших людей могут пройти игру на своём языке очень радует.


--------------------
Барахолка:
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zenkov
post Четверг, 21 февраля 2019, 18:02
Отправлено #32


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 122
Регистрация: 12 янв. 2007
Пользователь №: 20 405





QUOTE (GriZzliQ @ Пятница, 22 февраля 2019, 01:36)

А ты веришь каждому фейку в СМИ? Ну-ну eye.gif
Просто Яшу знаю лично, и многое, что писали, пахнет такой раздутой клюквой confused.gif
*


Яша, перелогинься lol2.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AleriF
post Четверг, 21 февраля 2019, 19:43
Отправлено #33


You can't please everyone
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 462
Регистрация: 10 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 895





QUOTE (Art Fenix @ Сегодня, 14:08)

Неужели чью-то жопу в российском отделении Нинтендо хорошо прижали, что занялись наконец переводом игр на великий и могучий?
*

Переводом занимается европейский офис, а не российский.



--------------------
[ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Art Fenix
post Четверг, 21 февраля 2019, 20:06
Отправлено #34


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 037
Регистрация: 17 мая. 2005
Пользователь №: 13 015





QUOTE (AleriF @ Четверг, 21 февраля 2019, 19:43)

Переводом занимается европейский офис, а не российский.
*

Ага, и все-все решения принимаются только там. А зачем же тогда вообще нужен российский офис? Для отмывания денег, лол?


--------------------
This is the ultimate power!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zenkov
post Четверг, 21 февраля 2019, 20:19
Отправлено #35


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 122
Регистрация: 12 янв. 2007
Пользователь №: 20 405





Ну нравится Яше быть директорам, для этого и российский офис. Надоест и офис закроют.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AleriF
post Четверг, 21 февраля 2019, 20:55
Отправлено #36


You can't please everyone
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 462
Регистрация: 10 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 895





QUOTE (Art Fenix @ Четверг, 21 февраля 2019, 20:06)

Ага, и все-все решения принимаются только там. А зачем же тогда вообще нужен российский офис? Для отмывания денег, лол?
*

Эм… Он нужен, внезапно, для продаж и рекламы. Я сейчас не придумываю, отдел локализации — в Германии, там сидят и русские ребята. В России могут только спецпроекты, типа озвучки для Зельды, и то только потому что русские актёры тут и вряд ли их вывозили куда-то. Рекламу снять у нас могут, но опять-таки, только по согласованию с офисом NoE.


--------------------
[ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Art Fenix
post Четверг, 21 февраля 2019, 21:01
Отправлено #37


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 037
Регистрация: 17 мая. 2005
Пользователь №: 13 015





QUOTE (AleriF @ Четверг, 21 февраля 2019, 20:55)

Эм… Он нужен, внезапно, для продаж и рекламы. Я сейчас не придумываю, отдел локализации — в Германии, там сидят и русские ребята. В России могут только спецпроекты, типа озвучки для Зельды, и то только потому что русские актёры тут и вряд ли их вывозили куда-то. Рекламу снять у нас могут, но опять-таки, только по согласованию с офисом NoE.
*

Не вижу никакой рекламы Нинтендо по телевидению, да и в интернете её кот наплакал. В городе тоже ничего. Даже игры для Свитча - и тех мало и едва кто их продаёт. Тот же Мвидео ничего не имеет. Чем там российский офис занимается ещё раз?


--------------------
This is the ultimate power!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AleriF
post Четверг, 21 февраля 2019, 21:28
Отправлено #38


You can't please everyone
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 462
Регистрация: 10 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 895





Реклама была в кинотеатрах. По ТВ как минимум была, сейчас не знаю. Реклама бывает в московском метро при подключении к Wi-Fi, и есть как минимум два рекламных ролика, снятых в России для России,что в сравнении с полным отсутствием Nintendo на нашем рынке до 3DS неплохо и вообще приятно.

Доволен ты её количеством и видишь ли её лично ты, сути не меняет. Российский офис занимается чем угодно, но не локализацией. Работой с партнерами по поставкам, PR, мероприятия (что, LevelUp Days тоже не видел и не слышал?), техподдержкой, сервисом. Да, практически по каждому пункту выдающихся заслуг не замечено, но это отдельный разговор, явно не для этой темы.

Сообщение отредактировал AleriF - Четверг, 21 февраля 2019, 22:39


--------------------
[ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Пятница, 22 февраля 2019, 17:51
Отправлено #39


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 16 199
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





QUOTE (Art Fenix @ Четверг, 21 февраля 2019, 22:01)

Не вижу никакой рекламы Нинтендо по телевидению, да и в интернете её кот наплакал. В городе тоже ничего. Даже игры для Свитча - и тех мало и едва кто их продаёт. Тот же Мвидео ничего не имеет. Чем там российский офис занимается ещё раз?
*


У рекламного отдела есть бюджет и задачи. Например, продвинуть стратегически важный для компании товар. Если это что-то масштабное, вроде запуска консоли, то ресурсы используются не малые и задействованы все виды медиа, а также некоторые разновидности наружной рекламы. Если не очень, к примеру, очередная распродажа, приуроченная к какой-нибудь дате, то могут ограничиться социальными сетями, видеохостингами и рекламой на крупных тематических ресурсах. Понятно, что российское отделение Sony в этом плане работает намного активнее, чем у Nintendo, но это ещё не самый худший вариант. Вон Microsoft вообще не видно и не слышно большую часть времени, хотя их продукция представлена в каждом магазине электроники и всегда отгружается вовремя, чего не скажешь о той же Nintendo. Так что тут всё не так однозначно.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Пятница, 22 февраля 2019, 17:56
Отправлено #40


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 30 233
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637





QUOTE (Lock_Dock122 @ Сегодня, 17:51)

Вон Microsoft вообще не видно и не слышно большую часть времени, хотя их продукция представлена в каждом магазине электроники и всегда отгружается вовремя, чего не скажешь о той же Nintendo.
*


В DNS например новинки игр для XB1 приходят всегда с большим опозданием чем для PS4. На уровне с Nintendo.


--------------------
Switch/Xbox Series X/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro/Anbernic 35xx+/Beelink S12 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Страниц: 17 < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Вт., 24 июня 2025, 07:01
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.
Invision Power Board Database Error  

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here.

Error Returned

We apologise for any inconvenience
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ GBX.ru пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.