Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Xenoblade Chronicles: Definitive Edition, HD ремастер первой части

[dimm0505]

Интервью с разрабами Xenoblade Chronicles DE + Future Connected:

[AtH]

SavitarSvit,
а чем британский плох?

В СССР учили в-основном английский английский. Мне пришлось годы переучиваться на американский, который в Москве за язык не считают.

Когда я в Калифорнии встретил, наконец, англичанку (их там куда меньше, чем негров и азиатов), слушать её плавную и правильную британскую речь было наслаждением. Как домой вернулся.

Но у Рейна акцент, конечно, слишком вызывающ. Не знаю уж, какой это — не так хорошо в акцентах разбираюсь, но его речь всегда вызывает улыбку. Я думал, так японцы говорят. Вроде, он даже в самой игре шутит над своим акцентом.

[Miralok]

https://m.facebook.com/watch/?v=954190547976075

Сообщение отредактировал Miralok - Понедельник, 08 июня 2020, 05:15

[AtH]

Xenoblade Chronicles: Definitive Edition – C мечом на титане
https://www.zefgame.ru/2020/06/xenoblade-ch...chom-na-titane/

Обзор на русском языке, 9/10.

[SavitarSvit]

AtH, в целом он не плох и да, в школе нас учили именно такому английскому. Но некоторые актеры озвучки говорят с таким британским акцентом, что это сильно цепляет слух. В XC2 были такие персонажи, правда уже не помню кто, которые несколько первых часов откровенно раздражали своим голосом. В дальнейшем мой слух замылился и нервы окрепли, но отрицательное впечатление впечаталось на всю жизнь

[borka]

а английские говорят с таким британским акцентом, что блевать тянет.

Ну да, мне фонетически ближе американский, но не могу сказать, что британский акцент напрягает. Пожалуй, кроме RP (это вот как говорит Мелия).

Игры должны быть на русском языке. Наши актеры дадут 100 очков вперед всем японцам.

Очень сложный вопрос, на грани флеймосрача Для меня далеко не всегда, ибо в русском я слышу всю фальшь, неправильное употребление, интонирование и т.п. Хорошие переводы по актёрам уровня Зельды - дикая редкость (и там не без ложки дёгтя, правда). Поэтому по мне лучше английский, где я всё понимаю, но на слух мелких нюансов не слышу.

Но у Рейна акцент, конечно, слишком вызывающ. Не знаю уж, какой это — не так хорошо в акцентах разбираюсь, но его речь всегда вызывает улыбку. Я думал, так японцы говорят.

Супруга говорит, это что-то сильно северное, где сильное влияние Шотландии и Уэльса (Georide?). Но это речь достаточно образованного человека. Именно фонетически вызывает косую ухмылку манерность Мелии - но ей и положено говорить на RP.

Как говорят японцы - это Нопоны. Будь они неладны.

[Another]

Что такое RP?

[borka]

Another, прошу прощения за сленг это Received Pronunciation, искусственный акцент, на котором в Англии говорит королевская семья. Можно сказать, что "стандартный английский".

» Нажмите, для открытия спойлера «

Фишка в том, что этот акцент не является родным ни для кого, его специально учат. К тому, кто, кто на нём говорит, относятся, не знаю как точнее сказать, зазнайкам что-ли.

В принципе, плюс-минус в него целятся дикторы BBC (хотя сейчас от этого отходят), и именно на нём основывались кондовые советские программы английского (но там понятно, ты либо будешь говорить с иностранным акцентом, что Ок, либо, когда будет высокий уровень, скорее всего схватишь акцент своего преподавателя).

У них, в принципе, к акцентам совсем не такое отношение, как у нас. Такого граммар- и орфоэпия-наци, как у нас, у них нет.

Сообщение отредактировал borka - Вторник, 09 июня 2020, 11:03

[Oreanor]

Another, это Received Pronunciation, искусственный акцент, на котором в Англии говорит королевская семья.

Оукааай, Рааайн!

понравилась озвучка херопона Рики, голос очень смешной. Что-то картмановское в нём есть )) Включил в партию чисто чтобы в боях слушать )



Miralok, поздравляю!

Сообщение отредактировал Oreanor - Вторник, 09 июня 2020, 11:29

[Miralok]

Ура! Я в ваших рядах!
Привезли сегодня на работу лично в руки

[Mustik]

долго везли
поздравляю

[Miralok]

долго везли
поздравляю

Спасибо. Да, долго. Все магазины в городе в день релиза сменили дату на 9 и 10 число.

Совсем мало успел еще поиграть, но ощущения странные. Вроде та же самая игра, но воспринимается иначе. Пока не могу сказать лучше или хуже, но как будто другая игра.

Вот что мне нравится в играх нинтендо (ну или экзах нинтендо), есть у них у всех такая общая черта - очень приятное управление. Никогда нет ощущения "дубовости" (ну может кроме очень старых игр). Просто приятно играть. И падения фпс, даже они если есть, совершенно не раздражают, их не замечаешь. Все плавно и как-то мягко во всех играх.

Когда до покупки еще смотрел видео Astral Chain, все время казалось, что это игра для продвинутых игроков, сложно в это будет играть. Но нет, на "ощупь" все точно так же - понятно, удобно, легко, приятно.

Добавлено спустя 25 минут:
С картинкой какая-то беда в игре =( Выглядит все так, как будто на скорую руку куски в фотошопе налепили.
Особенно это на берегу у озера видно, когда смотришь на поселок.
Вау-эффекта, который есть до сих пор, когда запускаешь оригинал, вообще нет. Печаль =(

Сообщение отредактировал Miralok - Вторник, 09 июня 2020, 12:29

[borka]

Вау-эффекта, который есть до сих пор, когда запускаешь оригинал, вообще нет.

Мне тоже так сначала показалось. Но есть предположение, что это из-за контраста воспоминаний (тогда на wii близко ничего похожего не было), плюс разницы восприятия ТВ и портатив.

Потом, Колония 9, действительно, здесь не производит такого впечатления, как в оригинале. А вот Satorl и Makna Forest / Nopon Village - вот там да, либо я попривык, либо ещё что, но вау поймалось.

Город Entia, наоборот, не впечатлил.

Сравниваю свои воспоминания от первого прохождения - там запомнились Colony 9, Bionis Leg и именно High Entia, что город, что море. А вот здесь - другое. Особенности это восприятия, что "наелся" уже подобного в других играх, или действительно римейк сильно не помог, не знаю.

В целом, не грустите. Та самая магия никуда не делась

Сообщение отредактировал borka - Вторник, 09 июня 2020, 12:41

[Miralok]

Мне тоже так сначала показалось.

В целом, не грустите. Та самая магия никуда не делась

Хы, ну хорошо бы =)

Но все равно к такому я готов не был:
Как будто действительно криво вырезали и вставили там где скалы в воду уходят. Еще башни эти мутные. В оригинале так точно не было. Картинка смотрелась абсолютно цельно.



Сообщение отредактировал Miralok - Вторник, 09 июня 2020, 12:45

[dimm0505]

Такахаси останавливаться даже и не думает, бренд Xenoblade будет развиваться и дальше:

“From the point of view of giving Monolith Soft more variety, I would like to do a smaller-scale project if the opportunity arose,” he said. “But right now, I think we should focus on increasing the value of the brand that we have created with the Xenoblade Chronicles saga. Of course, if we manage to organize ourselves in a way that allows us to do so, I would also like to give a small-scale project a chance.”

Вполне возможно, что будут и другие проекты, менее масштабные, но Зина живее всех живых!
https://gamingbolt.com/monolith-soft-wants-...hronicles-brand

[Oreanor]

мне понравился один момент - в локации с морем зевнул и сорвался с платформы. Лечу секунд пять, вспоминаю, где там последний чекпоинт был - ясно же, что помру, а море так, декорация.
Шлепнулся об воду, гляжу - ПЛЫВЕТ! Прям глазам не поверил )). Поплыл до берега, по пути еще оказалось, там остров спящего дракона есть, на который просто так не телепортнешься.
Вот это я понимаю, целостность игрового мира.

[Miralok]

мне понравился один момент - в локации с морем зевнул и сорвался с платформы. Лечу секунд пять, вспоминаю, где там последний чекпоинт был - ясно же, что помру, а море так, декорация.
Шлепнулся об воду, гляжу - ПЛЫВЕТ! Прям глазам не поверил )). Поплыл до берега, по пути еще оказалось, там остров спящего дракона есть, на который просто так не телепортнешься.
Вот это я понимаю, целостность игрового мира.

А ты в оригинал играл?

[Oreanor]

А ты в оригинал играл?

не, не смог долго, графон удручал и боевка непривычная. Но это лет пять назад было

[dimm0505]

Ура! Я в ваших рядах!
Привезли сегодня на работу лично в руки

Конгрэтс! Колись фоткой сюда:
http://gbx.ru/?showtopic=137695

[Miralok]

не, не смог долго, графон удручал и боевка непривычная. Но это лет пять назад было

Вот же. А я до сих пор балдею от графики.
А вот боевка оказалось привычной из-за того что несколько лет в одну ММОРПГ играл и XC воспринимается как раз как такие игры. Снизу полоска скиллов с откатами и авто-атака. Тоже самое, разве что на пк каждом скиллу отдельная кнопка соответствует, а тут переключать надо, что конечно не очень удобно - приходится смотреть все время на них. На ПК просто знаешь где что и жмякаешь не глядя.
XCX так-же, а вот в XC2 мне кажется сделали более удачно. Удобней для управления с геймпада.

Добавлено спустя 1 минуту:

Конгрэтс! Колись фоткой сюда:
http://gbx.ru/?showtopic=137695

Да у меня обычное издание же =) Хотя признаюсь честно, в последнее время что-то стал подумывать, что именно эту серию было бы неплохо взять именно в виде лимиток. Очень тепло отношусь к этой серии игр.

Сообщение отредактировал Miralok - Вторник, 09 июня 2020, 12:59