Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Доступ из России

Для сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX

используйте VPN или расширение к браузеру Firefox - FastProxy.

Страниц: 6 < 1 2 3 4 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> УРА!РУсские игры!

Wish
post Понедельник, 23 июня 2003, 08:16
Отправлено #21


status: IN GAME
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 641
Регистрация: 27 фев. 2003
Из: ubi bene, ibi patria
Пользователь №: 1 259
QUOTE (Getman_W @ Понедельник, 23 Июня 2003, 8:15)
Группа перевода Rom-ов на русский язык наконец выпустила свой первый релиз для GBA. smile.gif  На сайте Шедевра можно найти этот патч. По-моему это первый и большой шаг в появлении руссифицированных игр на GBA. Интересно, есть ли ещё подобные сайты по переводу GBA игр, или же русский Rockman Zero пока первая и единственная переведенная игра?  sleepy.gif

Да мы эту новость уже давно по полкам разложили!!!


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
revil
post Понедельник, 23 июня 2003, 13:03
Отправлено #22


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 447
Регистрация: 30 нояб. 2002
Из: Москва
Пользователь №: 2
скачал, очень хорошее начинание smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mastermind
post Понедельник, 23 июня 2003, 14:32
Отправлено #23


. . .
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 571
Регистрация: 30 нояб. 2002
Пользователь №: 8
С добрым утром!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
OTAKU
post Понедельник, 23 июня 2003, 18:10
Отправлено #24


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Регистрация: 20 июня 2003
Из: Москва
Пользователь №: 2 798
И заодно добрый вечер и спокойной ночи lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jack7277
post Воскресенье, 17 августа 2003, 02:08
Отправлено #25


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Регистрация: 31 июля 2003
Пользователь №: 3 636
QUOTE (Макс @ Пятница, 20 Июня 2003, 1:26)
QUOTE (GNUS @ Пятница, 20 Июня 2003, 1:18)
фф5 - уже неплохо.

...
Да и вообще, в рпг лучше играть на английском - сохраняется атмосфера игры.

Глупость... Если перевод верен, то без разницы на каком языке. НО, при переводе теряются тонкости... Но это для фанатов...


--------------------
Team [похеристы] [за гуманное обращение с новичками] [Сетевые провокаторы]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mETROID
post Воскресенье, 17 августа 2003, 05:34
Отправлено #26


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 187
Регистрация: 05 июня 2003
Пользователь №: 2 561
глупость... то ли дело - дождь.
ведь он не может таки идти вечно.
не.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
X-Zero
post Воскресенье, 17 августа 2003, 06:57
Отправлено #27


ゼロエターナル
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 765
Регистрация: 13 авг. 2003
Пользователь №: 3 880
Шедевр накрылся!Их сайт уже в сотый раз полетел!


--------------------
Консоли: Dendy, Dreamcast, Playstation 3 slim, PS4, PSP 1000, PS Vita 1008,Vita TV, 3DS XL.
Лолофоны: IPhone SE, Xiaomi Redmi Note 3 Pro.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Chaos
post Воскресенье, 17 августа 2003, 11:09
Отправлено #28


Потерянный
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Регистрация: 29 июня 2003
Из: Новосибирск
Пользователь №: 2 963
Но он воскреснет из пепла, как птица феникс.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
X-Zero
post Воскресенье, 17 августа 2003, 11:19
Отправлено #29


ゼロエターナル
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 765
Регистрация: 13 авг. 2003
Пользователь №: 3 880
Может да,а может и нет!Его уже около месяца нет!Если не больше.


--------------------
Консоли: Dendy, Dreamcast, Playstation 3 slim, PS4, PSP 1000, PS Vita 1008,Vita TV, 3DS XL.
Лолофоны: IPhone SE, Xiaomi Redmi Note 3 Pro.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sleeper
post Воскресенье, 17 августа 2003, 11:24
Отправлено #30


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Регистрация: 06 авг. 2003
Из: Москва
Пользователь №: 3 750
Месяц? Неее, это ты загнул слегка. Недели 2, максимум 3. Я оттуда руссификации для других платформ качал.


--------------------
Любовь - это когда разум смотрит, смотрит на все это, пару раз пытается что-то сказать, вздыхает, пожимает плечами и удаляется.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jack7277
post Воскресенье, 17 августа 2003, 11:39
Отправлено #31


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Регистрация: 31 июля 2003
Пользователь №: 3 636
QUOTE (OTAKU @ Воскресенье, 22 Июня 2003, 11:19)
лучше хотя бы Кастлванию перевели бы в таком уж случае hmm.gif

Если бы я знал как называются программы, с помощью которых можно выдернуть и засунуть назад текст, давно бы сел за перевод некоторых хороших игр для GBA и SNES.
Если кто знает, киньте url...


--------------------
Team [похеристы] [за гуманное обращение с новичками] [Сетевые провокаторы]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Chaos
post Воскресенье, 17 августа 2003, 11:51
Отправлено #32


Потерянный
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Регистрация: 29 июня 2003
Из: Новосибирск
Пользователь №: 2 963
Друг мой, конечно существуют программы созданные с одной целью - выдергивать текст из ромов. Но даже учитывая тот факт, что на GBA, в большинстве своем, ромы не закодированы всякими закодированными закодировщиками, все равно начиная создавать таблицу, понимаешь, что кодировка всякий раз уникальна и приходится проводить доработку уже, что называется, вручную. Так что если ты рассчитывваешь просто вынуть текст, перевести и засунуть обратно, то это у тебя просто не получится.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mastermind
post Воскресенье, 17 августа 2003, 11:53
Отправлено #33


. . .
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 571
Регистрация: 30 нояб. 2002
Пользователь №: 8
Ага. Какие замечательные проги, наверное. Вынимают текст, засовывают обратно... Может, ещё и шрифт рисуют? smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jack7277
post Воскресенье, 17 августа 2003, 12:09
Отправлено #34


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Регистрация: 31 июля 2003
Пользователь №: 3 636
QUOTE (Chaos @ Воскресенье, 17 Августа 2003, 11:51)
Так что если ты рассчитывваешь просто вынуть текст, перевести и засунуть обратно, то это у тебя просто не получится.

Вместо того, чтобы издеваться, лучше бы кинул ссылки на тексты по переводу и программы.
Не, ну что за привычка на новичков кидаться? Чтобы не расслаблялись? Какая тут дружелюбная атмосфера...


--------------------
Team [похеристы] [за гуманное обращение с новичками] [Сетевые провокаторы]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jack7277
post Воскресенье, 17 августа 2003, 12:14
Отправлено #35


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Регистрация: 31 июля 2003
Пользователь №: 3 636
QUOTE (mastermind @ Воскресенье, 17 Августа 2003, 11:53)
Ага. Какие замечательные проги, наверное. Вынимают текст, засовывают обратно... Может, ещё и шрифт рисуют? smile.gif

А ты не прикалывайся, советом поделись...
Пошел в программирование, почитаю про переводы...


--------------------
Team [похеристы] [за гуманное обращение с новичками] [Сетевые провокаторы]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mastermind
post Воскресенье, 17 августа 2003, 12:22
Отправлено #36


. . .
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 571
Регистрация: 30 нояб. 2002
Пользователь №: 8
QUOTE (jack7277 @ Воскресенье, 17 Августа 2003, 13:09)
Не, ну что за привычка на новичков кидаться? Чтобы не расслаблялись? Какая тут дружелюбная атмосфера...

Я повторюсь. Какие новички, такое и... smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jack7277
post Воскресенье, 17 августа 2003, 12:32
Отправлено #37


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Регистрация: 31 июля 2003
Пользователь №: 3 636
QUOTE (mastermind @ Воскресенье, 17 Августа 2003, 12:22)
QUOTE (jack7277 @ Воскресенье, 17 Августа 2003, 13:09)
Не, ну что за привычка на новичков кидаться? Чтобы не расслаблялись? Какая тут дружелюбная атмосфера...

Я повторюсь. Какие новички, такое и... smile.gif

Частично и вы виноваты, озлобившись на новичков. Я понимаю, приходят, просят, ругаются, надоедают одними и теми же вопросами, но... на то они и новички, чтобы научившись стать крутыми гуру... smile.gif


--------------------
Team [похеристы] [за гуманное обращение с новичками] [Сетевые провокаторы]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
X-Zero
post Воскресенье, 17 августа 2003, 12:37
Отправлено #38


ゼロエターナル
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 765
Регистрация: 13 авг. 2003
Пользователь №: 3 880
Что вы все издеваитесь.Скачай себе PokePerevod!Ищи в поисковиках.


--------------------
Консоли: Dendy, Dreamcast, Playstation 3 slim, PS4, PSP 1000, PS Vita 1008,Vita TV, 3DS XL.
Лолофоны: IPhone SE, Xiaomi Redmi Note 3 Pro.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Chaos
post Воскресенье, 17 августа 2003, 12:51
Отправлено #39


Потерянный
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Регистрация: 29 июня 2003
Из: Новосибирск
Пользователь №: 2 963
Бля, меня тут полчаса не было, а тут уже черт те че творится... Shadow прав, для новичков это самая лучшая прога, без заморочек. И, jack7277, я не издевался, я сказал тебе откровенную правду, но если ты такой ранимый...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jack7277
post Воскресенье, 17 августа 2003, 12:58
Отправлено #40


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Регистрация: 31 июля 2003
Пользователь №: 3 636
QUOTE (shadow @ Воскресенье, 17 Августа 2003, 12:37)
Что вы все издеваитесь.Скачай себе PokePerevod!Ищи в поисковиках.

Ну, наконец. Спасибо за совет, а то одни зубоскалы, чесслово... smile.gif smile.gif


--------------------
Team [похеристы] [за гуманное обращение с новичками] [Сетевые провокаторы]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 6 < 1 2 3 4 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пт., 30 окт. 2026, 11:19
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.