Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 5 « < 2 3 4 5 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> The Legend of Zelda по-русски.

terek
post Четверг, 07 июня 2007, 13:51
Отправлено #61


Новичок
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 289
Регистрация: 22 янв. 2006
Из: City 178
Пользователь №: 14 957





QUOTE
А может все-таки чисто-случайное совпадение?


... не знаю кем надо быть - что бы в такое верить.. или ты просто не знаком с Ocarin'ой
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
inkvizitor
post Четверг, 07 июня 2007, 21:11
Отправлено #62


Fantastum
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 697
Регистрация: 28 окт. 2003
Из: Москва
Пользователь №: 5 830





QUOTE (iGrbik @ Четверг, 07 июня 2007, 14:29)
По моему девочка просто теперь козел-отпущения.)
Мне не очень верится что она сама написала эту книгу. Я читал некоторые выдержки, довольно сносно написано для 10? лет А может все-таки чисто-случайное совпадение?
Сколько там надо мартышек посадить за печатные машинки чтоб хоть одна из них войну и мир написала?)))
*

Отличное сравнение

Зельдамонт, или "А мы пойдем простым путем "(с)приблизительно неточно

http://vorchunn.livejournal.com/444696.html#cutid1

vorchunn


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anders
post Суббота, 11 августа 2007, 18:43
Отправлено #63


PS1 & MD fan
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 847
Регистрация: 16 июня 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 691





Yahooею, честно слово! Она продается! confused.gif
После всех скандалов, книжка спокойно лежит на прилавках по цене в 163 рубля, что я лично наблюдал сегодня в книжном магазине. И куда смотрит Нинтендо?
Книжку "Аграмонт" с рожицей Валерии Спиранде венчает воблер "Магазин рекомендует".

Предлагаю флешмоб-акцию - сжечь все магазины с аграмонтами и установить в стране диктатуру Миямото и культ Зельд. smile.gif
Или метод Железной Кнопки - объявить самый строгий бойкот.
Издательству - смерть через ля-лям.

user posted image

Сообщение отредактировал Anders - Суббота, 11 августа 2007, 19:07


--------------------
Proudly own: Mega Drive | Super Nintendo | Panasonic FZ-1 | PlayStation | PlayStation 2 | PlayStation 3 | PlayStation 4 | Xbox 360 | Xbox One | Nintendo 64 | GameCube | Wii | GBA SP NES Edition | GB Micro 20th Anniversary | GB Original '89 | PSP 1004 Ceramic White
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DENDEN
post Суббота, 11 августа 2007, 20:02
Отправлено #64


Я - Гордон Фримен! Моё время пришло!!
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 335
Регистрация: 18 янв. 2007
Из: Ленинград
Пользователь №: 20 572





не успел в эту тему раньше запостить...докладываю - в питере таж *ерня!! diablo.gif
как мы можем этому противостоять? butcher.gif
ну почему ... sad2.gif всякие падонки....
а гайды надоть с ыбея выкупать - так лучше уж нинке в белы рученьки свои кровные...
народ, нельзя это так оставлять angry.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
миХан
post Суббота, 11 августа 2007, 20:08
Отправлено #65


Безумец
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 800
Регистрация: 03 сент. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 17 877





QUOTE (Anders @ Суббота, 11 августа 2007, 19:43)
Yahooею, честно слово! Она продается! confused.gif
После всех скандалов, книжка спокойно лежит на прилавках по цене в 163 рубля, что я лично наблюдал сегодня в книжном магазине. И куда смотрит Нинтендо?
Книжку "Аграмонт" с рожицей Валерии Спиранде венчает воблер "Магазин  рекомендует".

Предлагаю флешмоб-акцию - сжечь все магазины с аграмонтами и установить в стране диктатуру Миямото и культ Зельд. smile.gif
Или метод Железной Кнопки - объявить самый строгий бойкот.
Издательству - смерть через ля-лям.

user posted image
*



Поддерживаю!

*пошёл за канистрой с бензином*


--------------------
Xbox360 & 3DO Collector. Over 700 Games

Whatever
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kawaikoalex
post Суббота, 11 августа 2007, 20:16
Отправлено #66


Tu-tu-ru~
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 027
Регистрация: 21 фев. 2007
Из: Ижевск
Пользователь №: 21 199





QUOTE (Anders @ Суббота, 11 августа 2007, 19:43)
Yahooею, честно слово! Она продается! confused.gif
После всех скандалов, книжка спокойно лежит на прилавках по цене в 163 рубля, что я лично наблюдал сегодня в книжном магазине. И куда смотрит Нинтендо?
Книжку "Аграмонт" с рожицей Валерии Спиранде венчает воблер "Магазин  рекомендует".

Предлагаю флешмоб-акцию - сжечь все магазины с аграмонтами и установить в стране диктатуру Миямото и культ Зельд. smile.gif
Или метод Железной Кнопки - объявить самый строгий бойкот.
Издательству - смерть через ля-лям.

user posted image
*

И я поддерживаю!

*Пошел за спичками
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DENDEN
post Суббота, 11 августа 2007, 20:18
Отправлено #67


Я - Гордон Фримен! Моё время пришло!!
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 335
Регистрация: 18 янв. 2007
Из: Ленинград
Пользователь №: 20 572





так, питер, москва, ижевск .... кто ещё с нами в священной войне? diablo.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sonic6
post Суббота, 11 августа 2007, 21:46
Отправлено #68


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 683
Регистрация: 08 янв. 2003
Из: Воронеж
Пользователь №: 407





+1, уничтожаем посевы безвкусицы


--------------------
youtube.com/@irkfly
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Astropath
post Суббота, 11 августа 2007, 22:31
Отправлено #69


Дважды Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 238
Регистрация: 15 фев. 2006
Из: Москва/Весь мир
Пользователь №: 15 189





QUOTE (Anders @ Суббота, 11 августа 2007, 18:43)
Издательству - смерть через ля-лям.

Я даже спросить побаиваюсь - что такое смерть через ля-лям sad2.gif

Но если Нинтендо не засудит авторов этого ацтоя, то я буду весьма в этой компании разочарован.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
necroses
post Воскресенье, 12 августа 2007, 02:19
Отправлено #70


VK
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 884
Регистрация: 07 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 128





Для ля-лям не хватит физических лиц,а протест против книги я тоже поддерживю.Как можно выпустить такое?


--------------------
To make lies become truth
任天堂
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
terek
post Четверг, 20 марта 2008, 01:31
Отправлено #71


Новичок
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 289
Регистрация: 22 янв. 2006
Из: City 178
Пользователь №: 14 957





вспомнил тут... ну что мы так ни чего и не сожгли ?
http://www.ozon.ru/context/detail/id/32473...=eksmo#comments

я может не в курсе чего то или забыл.. но давайте давайте.. петицию куда угодно..
на трех языках -- с этим гавном что нибудь сделаем..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
UNDERTAKER
post Четверг, 20 марта 2008, 03:29
Отправлено #72


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 601
Регистрация: 01 июня 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 472





Окарина одна из моих любимых игр.
Надо ради интереса купить эту книжицу почитать.
Судя по нескольким опубликованным строкам в статье,ссылку на которую тут приводили,произведение действительно похоже на плагиат.

А насчёт того:Как могла девочка пройти такую игру да к тому же на английском?
Вообще-то уже как сто лет назад группа Шедевр перевела и Окарину и Майору.
К тому же и прохождение везде на русском есть.

Могла ли она написать книгу?Могла бы конечно.Только как в статье написано,дети не обладают такой усидчивостью как взрослые и не способны к скрупулёзному описанию мира и героев.Я как-то в дестве тоже истории писал и никогда длиннее 10-15 страниц ничего написать не мог.
Тоесть,девочка накидала свою историю с героями на 30-40 страниц,а уж издатели и редакторы расписали всё это более литературно и подробно.

Вот только издатели не думали,что девочка со своим папой играла в Окаринуsmile.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gashik
post Четверг, 20 марта 2008, 06:29
Отправлено #73


Unregistered









Книга изначально расчитывалась на олухов, которые будут брать ее ради интереса, по-этому и выпускалась таким большим тиражом. Скорей всего каждый 2-й геймер, который знаком с игрой, или еще хуже - фанат, купил эту книгу. Печально, но сами же и помогаете осуществить замысел.
Надеюсь Нинтендо возьмет ее семью за жопу, да так крепко, что кал изо рта полезет.
ИМО, девочка в этой истории вообще сторонний наблюдатель, который лыбится в объективы и расписывается в книгах. Родители подставили ее в расчете на то, что привлечь к ответственности ее не получится.

Сообщение отредактировал Gashik - Четверг, 20 марта 2008, 06:33
Go to the top of the page
+Quote Post
Bogger
post Четверг, 20 марта 2008, 15:24
Отправлено #74


казино, шлюхи, блекджэк
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 480
Регистрация: 23 янв. 2006
Из: МСК
Пользователь №: 14 974





Я ее пару месяцев назад, в магазине видел. С друзьями читали и ржали, около 20 минут, хорошо что я денег на нее пожалел. nuke.gif


--------------------
user posted image
PLAY BEYOND <> PS3 phat 250gb
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MarsDark
post Четверг, 20 марта 2008, 15:52
Отправлено #75


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 272
Регистрация: 22 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 318





Хех, ну и круто. Нинтендо и новый диск до сих пор не удосужились ни ону зельду перевести на русский, а их вздрючила какая-то девочко!
Браво! Бис! Аплодисменты в студию! Это по поводу воплей разрабов на тему сложности перевода. Книгу написали! А вы в своей нинтенде сраный перевод сделать не можете, вас только на вторую часть кроликов хватает и перевод обложки в 5 строчек.

А девочке нинтендо должна спасибо сказать за пуполяризацию зельды, ибо зельду у нас знают только хардкорные геймеры, коих мало, а основная масса плевать на нее хотела и лучше купит гта4, чем непереведенную зельду на вии. И будет полностью права.


Пысы. Это я тут не на зельду гоню и девочко толком не защищаю, это я просто про сам факт того, что давно бы уже пора хоть одну зельду перевести

Сообщение отредактировал MarsDark - Четверг, 20 марта 2008, 15:53
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
galahad
post Четверг, 20 марта 2008, 16:17
Отправлено #76


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 216
Регистрация: 16 сент. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 18 068





Сжеч этот кошмар напалмом mad1.gif
Вместе с автором. gun2.gif

Сообщение отредактировал galahad - Четверг, 20 марта 2008, 16:19


--------------------
3DS FC 3496-9738-1897
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
terek
post Четверг, 20 марта 2008, 16:38
Отправлено #77


Новичок
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 289
Регистрация: 22 янв. 2006
Из: City 178
Пользователь №: 14 957





к вопросу о популяризации...

99% процев даю - что ни какой девочки нет.. это червивый плод взрослого..
Ни какого упоминания о первоисточнике нет! Эти олухи - кто купит данное гамно.. увидев очередную серию игры Zelda.. подумают "о уже игры делают.. но книга круче"

A этот персонаж Валерия.. пол года назад - кричала что сама ЗАСУДИТ Nintendo.. так как у нее (что бы они все сдохли) патент на это все..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
galahad
post Четверг, 20 марта 2008, 19:54
Отправлено #78


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 216
Регистрация: 16 сент. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 18 068





QUOTE (terek @ Четверг, 20 марта 2008, 16:38)
A этот персонаж Валерия.. пол года назад - кричала что сама ЗАСУДИТ Nintendo.. так как у нее (что бы они все сдохли) патент на это все..
*

Бугагагагагагага lol.gif lol3.gif rofl.gif

Сообщение отредактировал galahad - Четверг, 20 марта 2008, 19:55


--------------------
3DS FC 3496-9738-1897
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Netrat
post Четверг, 20 марта 2008, 20:00
Отправлено #79


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 906
Регистрация: 03 нояб. 2003
Пользователь №: 5 915





А Новый Диск ака ND Видеоигры спит и даже не чешется!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bogger
post Четверг, 20 марта 2008, 20:15
Отправлено #80


казино, шлюхи, блекджэк
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 480
Регистрация: 23 янв. 2006
Из: МСК
Пользователь №: 14 974





С какого они чесатся должны то, обычные барыги поставщики.


--------------------
user posted image
PLAY BEYOND <> PS3 phat 250gb
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Пн., 30 июня 2025, 11:18
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.