Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Virtual Console

ладно вам на НД все всегда вешать... просто Японцы наверно думают что в России такой сервис не нужен... в связи с отсутствием самого интернета..

зачем устраивать wii-shanel для Москвы и Питера - многие пишут что им негде даже обновить прошивку.. и есть такие даже в Москве и Питере..

Етитский конь!!! Ну прям мы самая худшая страна в списке!!!
И в России так много пирацва, что ошалеть. Тока сайты под ВИИ ВСЕ СПЛОШЬ испанские.
Инет есть везде. Другое дело - по каким ценам.

Инет есть везде. Другое дело - по каким ценам.

420 рублей в месяц за 200 мегабайт траффика
Москва...
http://akademnet.ru/?menu=3&content=usloviya

Долго искал? Если ЭТО твой провайдер - я тебе просто от всего сердца сочувствую...
В Москве только у Корбины - 6 мбит за 1000. Анлим.

Это единственный провайдер в моем районе.
Потому инет у меня исключительно на работе

в питере уже, кажется все _нормальные_ дома имеют доступ если не к кабелю, то к адслю точно.
ЗЫ
200мб за 420 - анрил. У меня за 450 было 128мбит, и это было очень дорого ?=

Проблема - неоднородность. Один дом имеет офигительный нет, другой - шиш. Не знаю, как это решается в развитых странах. Пологаю, путём изначального наличия оборудования/линий. Вот в новых домах УЖЕ есть кабель - есть оператор.

Просто в России только 2 города(Москва и Питер) имеют более менее нормальный инет и развитую сеть магазинов.В других странах,даже в самом маленьком городке имеются несколько крупных магазинов с этим добром.

В других городах и Wii не найти... Честноговоря, я ещё ни разу не видел Wii на ветрине магазина. Впечатление, будто это какая-то андеграундная консоль :)

То, что у нас нет каналов, вина представителя "Нинтендо", т.е. "Нового Диска"!!!    А не японцев.

Ну-ну, и как Вы это себе видете? Что "Новый Диск" сидит тут в Москве и пиратским образом взламывает Wii-сервер и сам добавляет туда Россию?
Вы серьезно считаете, что Nintendo доверит работу над своими сервисами кому-то за пределами японского и американского офиса?

Россия давно есть в списке приоритетных стран, сервис будет добавлен, но не так быстро, как хотелось бы.

В других городах и Wii не найти... Честноговоря, я ещё ни разу не видел Wii на ветрине магазина. Впечатление, будто это какая-то андеграундная консоль

Так и есть. Того стока, что выделяется для России, даже на основные магазины в Москве и Питере не хватает (в связи с чем с большим приоритетом все получает Ozon, чтобы хоть как-то смягчтить ситуацию в регионах). Сейчас ситуация, правда, начала выправляться -- и еще лучше будет осенью, начиная с октября.

Ну-ну, и как Вы это себе видете? Что "Новый Диск" сидит тут в Москве и пиратским образом взламывает Wii-сервер и сам добавляет туда Россию?
Вы серьезно считаете, что Nintendo доверит работу над своими сервисами кому-то за пределами японского и американского офиса?

Россия давно есть в списке приоритетных стран, сервис будет добавлен, но не так быстро, как хотелось бы.

Скорее всего это Вы не представляете каким образом осуществляется локализация. К примеру возьмите любую игру. Кто ее переводит для россии? Думаете сами буржуи? Так вот и с контентом для Wii Channels локализация - задача оффициального представителя, а размещение его на сервере - самой "Nintendo".
А вообще о "НД" ,как о локализаторе, много плохих отзывов. Увы...

Скорее всего это Вы не представляете каким образом осуществляется локализация. К примеру возьмите любую игру. Кто ее переводит для россии? Думаете сами буржуи? Так вот и с контентом для Wii Channels локализация - задача оффициального представителя, а размещение его на сервере - самой "Nintendo".
А вообще о "НД" ,как о локализаторе, много плохих отзывов. Увы...

ой только не надо думать что здесь все дураки...

локализация делается страной, на язык которой переводиться "программа" (в данном случае Россия) - это так... но не так что сидят в НД и думают :

- О! смотрите (к примеру) Zelda вышла .. может переведем а ?
- Да ну Валера.. что то вломак..

... короче Разрабы поставляют весь текст (в оригинале) и возможно необходимый девкит для перерисовки (точно не уверен)
после перевода все это добро отсылается обратно разрабам и после согласовки они вводят данные..

я не защищаю НД - не знаю степень их вины (если есть такова) в отсутствии России в данном сервисе.. просто НД - это не первая скрипка в "оркестре"...

В других городах и Wii не найти... Честноговоря, я ещё ни разу не видел Wii на ветрине магазина. Впечатление, будто это какая-то андеграундная консоль

Ваще-т её в Японии сложно купить, в Америке нереально... Нагоняют чёсу советскими дефицит-образующими методами
За 9400 р. в Сан поехать да купить.

Ну-ну, и как Вы это себе видете? Что "Новый Диск" сидит тут в Москве и пиратским образом взламывает Wii-сервер и сам добавляет туда Россию?
Вы серьезно считаете, что Nintendo доверит работу над своими сервисами кому-то за пределами японского и американского офиса?

Россия давно есть в списке приоритетных стран, сервис будет добавлен, но не так быстро, как хотелось бы.

Я может скажу какую-нибудь глупость, но чего проще эти "Каналы" сделать.

Так и есть. Того стока, что выделяется для России, даже на основные магазины в Москве и Питере не хватает (в связи с чем с большим приоритетом все получает Ozon, чтобы хоть как-то смягчтить ситуацию в регионах). Сейчас ситуация, правда, начала выправляться -- и еще лучше будет осенью, начиная с октября.

Грят трёхат0мный кислород начал борзеть с ценами ВИИ за 13 - круто.

Скорее всего это Вы не представляете каким образом осуществляется локализация. К примеру возьмите любую игру. Кто ее переводит для россии? Думаете сами буржуи? Так вот и с контентом для Wii Channels локализация - задача оффициального представителя, а размещение его на сервере - самой "Nintendo".
А вообще о "НД" ,как о локализаторе, много плохих отзывов. Увы...

Перевести одну инструкцию дорого стоит. Баксов 500 небось - откуда у НД такие деньги.

НД - это не первая скрипка в "оркестре"...

А последний боян Хотя за мануал и каталог им - спасибо.

Скорее всего это Вы не представляете каким образом осуществляется локализация. К примеру возьмите любую игру. Кто ее переводит для россии? Думаете сами буржуи? Так вот и с контентом для Wii Channels локализация - задача оффициального представителя, а размещение его на сервере - самой "Nintendo".
А вообще о "НД" ,как о локализаторе, много плохих отзывов. Увы...

Я то как раз представляю :-)
Просто Вы, видимо, не представляете каким образом осуществляется локализация 1st-party игр, а особенно системного софта.

И не рассказывайте мне про задачи официального представителя, я их прекрасно знаю. Nintendo в жизни не доверит локализацию своей системы кому-либо кроме своих внутренних офисов (даже не региональных, а основных). Нет ни у "НД", ни у дистрибьюторов в Чехии или Турции прав делать локализацию -- если бы были такие возможности, давно были переведены и каналы, и системное меню на эти языки. Это же относится и к офисам Nintendo -- ну не занимается Nintendo Spain или Nintendo France локализацией, за это отвечают центральные подразделения.

Россия не живет в отрыве от остального мира, японцы из Nintendo бывают тут каждый месяц, две недели назад сюда приезжал Сатору Шибата, президент европейского офиса, сама Россия как территория находится лично на контроле у Сатору Ивата и в планах Nintendo она должна выйти на первое место в мире среди distibutors markets уже в 2009 году.

И планов насчет России у Nintendo полно, и разумеется локализация системы и каналов стоит там в первоочередном приоритете, но компания просто не успевает реализовать все задуманное быстро и в изначально намеченный срок.

Перевести одну инструкцию дорого стоит. Баксов 500 небось - откуда у НД такие деньги.

Будете смеятся, "НД" не имеет права заниматься переводом инструкций по 1st-party продуктам. Сейчас готовятся переводы мануалов и коробок по первым играм от Nintendo с инструкцией на русском (в частности, Pokemon Diamond & Pearl и Big Brain Academy Wii) -- и их делает сама Nintendo, сама печатает, сама упаковывает и т.п., в России лишь проверяется текст на соответствие терминологии и стилю. Если бы полномочия по локализации хотя бы инструкций были бы у локальных офисов и дистрибьюторов, все было бы гораздо проще и быстрее.

P.S. А с "покемонами" вообще все сложно, ибо помимо Nintendo там еще и Pokemon Company задействована, это совершенно разные струтуры с разными людьми и офисами в разных странах (так, центральный европейский офис Nintendo находится в Германии, а офис Pokemon Company -- в Англии). Ради темы продвижения покемонов на российском рынке здесь месяц назад было все высшее руководство Pokemon Company, включая презедентов американского и японского офисов.

Richy
Да вы никак из "НД" :-)

Richy
Да вы никак из "НД" :-)

Да я и не скрываю вроде. Меня тут многие и лично знают.
Просто на GBX'е редко бываю, времени, как обычно, нет.

Ушли от темы.

Россия не живет в отрыве от остального мира, японцы из Nintendo бывают тут каждый месяц, две недели назад сюда приезжал Сатору Шибата, президент европейского офиса, сама Россия как территория находится лично на контроле у Сатору Ивата и в планах Nintendo она должна выйти на первое место в мире среди distibutors markets уже в 2009 году.

И планов насчет России у Nintendo полно, и разумеется локализация системы и каналов стоит там в первоочередном приоритете, но компания просто не успевает реализовать все задуманное быстро и в изначально намеченный срок.

Надеюсь, Куррилы клянчить не будут???
Будет очень здорово, если всё это окажется правдой. А НД не имеет право перевод прилагать???