Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Новые РПГ от Bandai Namco, Tales of Symphonia & Tales of Innoce

[Vampires]

Вышла ToH. 3169 японка. Ром 256мб.

[Deathless]

Емое, уже второй раз подряд проглядел релиз игры, по новостям которой я отписывался

[NotLikeYou]

Я уже 10 лвл накачал. Сейчас внутри ведьмочки)
Игрушка хороша. Графика милая. Среди остальных тэйлсах на ДС, это самая лучшая(имхо).
Я рад тому, что у этой части появится английская версия.

[Deathless]

Выход англ. версии пока не подтвержден, просто у игры есть большие на это шансы.

[wl`]

а что это она почти не ужимается в архиве, много видео чтоли?

[Dzubei]

просто у игры есть большие на это шансы

С чего бы это? У Tales of всегда ж с этим туго было.

[Deathless]

Как я уже писал ранее, в интервью про ToS2 для Wii, был вопрос насчет англ. версии ToH, на что ответили, что "мы пока еще не решили".

[NotLikeYou]

Ну с учётом того, что Намка желает продвигаться на запад и ожидаемые продажы новой тэйлз на ДС около 400к, то думаю можно и понадеится на лучшее =)

[_rain]

если и локализуют, то только отвратную CG-версию.. жаль

Сообщение отредактировал _rain - Среда, 17 декабря 2008, 14:37

[insider92]

Во-первых, кто сказал такое?
Во-вторых, просто вставляешь в англ CG ром видео из яп аниме рома

[Deathless]

Это бред, локализовывать только одну из версий игры. Если все же они снизойдут выпустить англ. версию, то это коснется обоих редакций

[Vampires]

Хочу, чтобы локализовали CG версию. Но как уже писали выше - заменить ролики 2 минуты.

[NotLikeYou]

Между тем ждём фанатский перевод Tales of Innocence
http://www.absolutezerotranslations.com/innocence/gallery/

На 16 марта 2009 они писали:

* Menu Translation: 100%
* Menu Editing: 90%
* Event Translation: 100%
* Event Editing: 15%
* Skit Translation: 15%
* Skit Editing: 10%
* Summary Translation: 10%
* Summary Editing: -
* NPC Translation: 100%
* NPC Editing: 100%
* Audio Subtitles: 100%
* Hacking: 90%

[crazydante]

Уж не знаю где спросить. Tales of Hearts не собрались локализовать?

[Deathless]

Namco-Bandai регистрировала ToH торговую марку в США, так что вероятность есть

[MetRONom]

Также открылся блог по фан-переводу Tales Of Hearts:
http://tohenglish.wordpress.com/

[crazydante]

Долго ж нам ждать игру.

[Deathless]

У нас два потенциальных источника англ-й версии, не все так уж и плохо.

[crazydante]

У нас два потенциальных источника англ-й версии, не все так уж и плохо.

Сколько мы уже ждём фан-перевода ASH и Tales of Innocent

[Deathless]

Ну ToI потихоньку закругляется, наверно к октябрю допереведут.