Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Новые РПГ от Bandai Namco, Tales of Symphonia & Tales of Innoce

[metalluga]

что такое Skit Translation: 25%
Skit Editing: 25% ???
походу у них только это не переведено полностью

[Deathless]

Ну, это типо несюжетных бесед между сопартийцами на отвлеченные темы (пример Skit'а)

[metalluga]

ааа, понял, спасибо)

[NotLikeYou]

прогресс фан перевода:

Tales of Innocence
Status: In-Progress (Updated: 09.12.09)
Menu Translation: 100%
Menu Editing: 91%
Event Translation: 100%
Event Editing: 40%
Skit Translation: 40%
Skit Editing: 35%
Summary Translation: 100%
Summary Editing: 100%
NPC Translation: 100%
NPC Editing: 100%
Audio Subtitles: 100%
Hacking: 90%
Started: July 9, 2008

Tales of Hearts
Game Menu-> 99% complete
Title Menu -> 0% complete
Shop Menu -> 90% complete
Items
Tools -> 100% complete
Materials -> 50% complete
Accessories -> 100% complete
Valuables -> 80% complete
Soma -> 90% complete
Artes -> 0% complete
Location Names -> 90% complete
Battle System -> 20% complete
Script/Dialogue -> 0% complete
Skits -> 0% complete

Сообщение отредактировал NotLikeYou - Воскресенье, 27 сентября 2009, 13:13

[metalluga]

ждём
а Tales of Tempest будут переводить?

[NotLikeYou]

не встречалось)))

[albedo]

я прошел ииносенсе.это лучшая из всех последних тейлсов за последние 4 года.советую.последняя,боксовая версия-такая нудятина..

[Vampires]

Чем лучше? Ты знаешь японский (сюжет)?
Мне так Tales of Eternia очень понравилась на PSP - считаю одной из лучших RPG. А Innocence обещали, между прочим, этим летом уже закончить. Потом авторы правда извинились за ложные обещания. Я очень жду, играл немного в японку.

[albedo]

всем.геймплееем,дизайном,музыкой.однозначно хит,почти наравне с дк9.я почти все на япне прохожу.сюжет мне не важен.главное-его подача!на дс в рпг с этим тухло,ввиду слабого железа и малого объема катриджа

[albedo]

п.с.етерния тоже клевая была.я ее еще прошел на пс1.ооочень давно.а так ничего еще фантазия,симфония1 и дестини 1

[Alhimik]

Да уже сто лет переводят(
Кстати на боксе игра получилась просто невероятно хорошей!!

[albedo]

а по мне боксовая одна из самых ужасных.даже соната 2 летней давности круче.имхо..худшая джирпг на ящике.

[kapxapot]

а по мне боксовая одна из самых ужасных.даже соната 2 летней давности круче.имхо..худшая джирпг на ящике.

Всем нравится (и мне тоже), поэтому ваше мнение вызывает большое сомнение Играл в демку Сонаты - убогая она по сравнению с ToV

[albedo]

кому это всем???вообще всех кого я знаю уже давно забили на эту серию.очередная новость про создание очередной тейлс оф.. вызывает блевотный эффект.ну скока можно ..одно и тоже уже 15 лет.ниче не меняеться.ни боевка.предметов 20 штук.скиты.
боксовая версия ужасна по графике,и своей медлительностью.даже симфония 2 выглядит более живой на вии.

[Deathless]

одно и тоже уже 15 лет.ниче не меняеться.ни боевка.предметов 20 штук.скиты.

тут ты не прав - боевая система изменяется от серии к серии. а вот то, что ты видимо ждешь кардинального, чтобы было "во, совсем другое дело", это уже будет мало общего с оригиналом, и в итоге относить такую игру к серии будет нелогично. вот что бы ты предложил для улучшения системы, не ломая и без того, имхо, отличную вещь? серия хороша уже тем, что аналогичных направлений в РПГ на данный момент нет (т.е. она как минимум не попадает под определениие "клон игры Х", а это уже огромный плюс). отличная история плюс отточенная боевая механика, красивая графика и ничуть не уступающая ей музыка - разве этого мало?

Сообщение отредактировал Deathless - Понедельник, 28 сентября 2009, 11:52

[kapxapot]

кому  это всем???вообще всех кого я знаю уже давно забили на эту серию.очередная новость про создание очередной тейлс оф.. вызывает блевотный эффект.ну скока можно ..одно и тоже уже 15 лет.ниче не меняеться.ни боевка.предметов 20 штук.скиты.
боксовая версия ужасна по графике,и своей медлительностью.даже симфония 2 выглядит более живой на вии.

Ну на GameRankings 81.88% - по-моему очень хорошо
Целл-шейдинг в игре прекраснейший, не понимаю, какие претензии могут быть. Я вот например мечтал получить игру с сюжетом и миром как в Этернии и боевой системой как в Радианте. И мне Весперия очень нравится этим

На этом заканчиваю оффтоп. Жду перевода ToI и ToH, на японском играть не могу

[albedo]

офффтоп продолжается)в сонате намного более оригинальная система боя!а не повтор середины 90-х.
вообще я в намко разочарован.после первого соулкалибура,брикдауна и ксеносаг ниодной игры невыпущено с инновациями.
ладно.играйте.безрыбье же...))

[Gamaleev]

Так не перевели ещё?(

[Deathless]

Так не перевели ещё!)

[Zagta]

Есть где отчёт по прогрессу перевода? (=