Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Доступ из России

Для сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX

используйте VPN или расширение к браузеру Firefox - FastProxy.

Страниц: 6  1 2 3 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Первая игра для DS на русском

inkvizitor
post Вторник, 03 апреля 2007, 20:34
Отправлено #1


Fantastum
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 697
Регистрация: 28 окт. 2003
Из: Москва
Пользователь №: 5 830
Процесс пошел!

user posted image

Фото бокса в большом разрешении - тут.


--------------------
user posted image

Продам игры 3DS, Wii U, DS, Wii, PC. Москва и почта. Продам призы Club Nintendo, новые.
Продам книги про игры, игровые журналы Продам протекторы The Legend of Zelda и разные постеры

Мой канал на Youtube
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
limnique
post Вторник, 03 апреля 2007, 20:45
Отправлено #2


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 393
Регистрация: 27 авг. 2006
Из: Великий Новгород
Пользователь №: 17 774
НЕВЕРОЯТНО! Вот это новость, может и стоящие проекты локализовывать будут smile.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Chubaka
post Вторник, 03 апреля 2007, 20:46
Отправлено #3


Videogame addict
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 585
Регистрация: 10 апр. 2006
Из: Питер
Пользователь №: 15 841
Вот это да... Нет слов. Точно не фейк?


--------------------
PS2, PSP, PSVita, PS5, GBC, X360, DSi, Wii, NSW, N3DSXL
user posted image
Добавляйтесь в PSN
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Haohmaru
post Вторник, 03 апреля 2007, 20:47
Отправлено #4


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 13 178
Регистрация: 23 апр. 2003
Пользователь №: 1 770
д0000....и конечно же там будут тонны текста что они так старательно перевели..нет бы финалку или что-нибудь где хотя бы есть за что взяться кроме push start button или press A to jump
..блин,идиоты
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
limnique
post Вторник, 03 апреля 2007, 20:49
Отправлено #5


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 393
Регистрация: 27 авг. 2006
Из: Великий Новгород
Пользователь №: 17 774
Haohmaru пока в России не искоренят пиратство, локализовывать будут только "казуальные" проекты.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
inkvizitor
post Вторник, 03 апреля 2007, 21:00
Отправлено #6


Fantastum
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 697
Регистрация: 28 окт. 2003
Из: Москва
Пользователь №: 5 830
Главное - процесс пошел. Думаю, в будущем будут и эксклюзивы.

“English Training вообще великолепная вещь, но доступна пока только на японском, корейском, немецком, французском, испанском и итальянском языках. Хотя, возможно, до конца года будет и русский.”
Richy


--------------------
user posted image

Продам игры 3DS, Wii U, DS, Wii, PC. Москва и почта. Продам призы Club Nintendo, новые.
Продам книги про игры, игровые журналы Продам протекторы The Legend of Zelda и разные постеры

Мой канал на Youtube
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
OutXs
post Вторник, 03 апреля 2007, 21:03
Отправлено #7


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 893
Регистрация: 14 июля 2005
Из: москвы
Пользователь №: 13 329
Интересно, а будут ромы русских игр?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
inkvizitor
post Вторник, 03 апреля 2007, 21:49
Отправлено #8


Fantastum
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 697
Регистрация: 28 окт. 2003
Из: Москва
Пользователь №: 5 830
QUOTE (OutXs @ Вторник, 03 апреля 2007, 21:03)
Интересно, а будут ромы русских игр?
*

Вот из-за этого у нас и не переводят Финалки. Затраты большие, а окупаемость маленькая. Обязательно в каждой теме говорить про ромы и спрашивать, как их запустить? Это не только тебе, но ко всем.


--------------------
user posted image

Продам игры 3DS, Wii U, DS, Wii, PC. Москва и почта. Продам призы Club Nintendo, новые.
Продам книги про игры, игровые журналы Продам протекторы The Legend of Zelda и разные постеры

Мой канал на Youtube
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Chubaka
post Вторник, 03 апреля 2007, 21:58
Отправлено #9


Videogame addict
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 585
Регистрация: 10 апр. 2006
Из: Питер
Пользователь №: 15 841
Финалку куплю лицушку, полюбому)))


--------------------
PS2, PSP, PSVita, PS5, GBC, X360, DSi, Wii, NSW, N3DSXL
user posted image
Добавляйтесь в PSN
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
necroses
post Вторник, 03 апреля 2007, 22:00
Отправлено #10


VK
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 884
Регистрация: 07 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 128
Вообще здорово,что у нас взялись за переводы игр.

Вопрос не по теме:
Что нужно для ввода нового текста в игру?Специальная программа или надо руками его вводить?Нужно ли при этом переписывать что-то в самой игре или нет?


--------------------
To make lies become truth
任天堂
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GNUS
post Вторник, 03 апреля 2007, 22:41
Отправлено #11


Лингвистический Паразит
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 3 081
Регистрация: 01 фев. 2003
Из: МС
Пользователь №: 759
А чего логотип перекосило и слова на заднике английские? smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kurt Rash
post Вторник, 03 апреля 2007, 22:49
Отправлено #12


Shock Trooper
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 429
Регистрация: 12 янв. 2006
Из: Ivalice
Пользователь №: 14 860
Я так понял что вся локализация коснулась только одного бокса?


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gene98
post Вторник, 03 апреля 2007, 23:08
Отправлено #13



*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 964
Регистрация: 04 июня 2006
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 16 513
Обрати внимание на середину 'задней' обложки. Нет, игра то же русофицированна.


--------------------
1263 6163 9997
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
inkvizitor
post Вторник, 03 апреля 2007, 23:09
Отправлено #14


Fantastum
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 697
Регистрация: 28 окт. 2003
Из: Москва
Пользователь №: 5 830
QUOTE (Kurt Rash @ Вторник, 03 апреля 2007, 22:49)
Я так понял что вся локализация коснулась только одного бокса?
*

Нет, там же написано – игра на русском языке.


--------------------
user posted image

Продам игры 3DS, Wii U, DS, Wii, PC. Москва и почта. Продам призы Club Nintendo, новые.
Продам книги про игры, игровые журналы Продам протекторы The Legend of Zelda и разные постеры

Мой канал на Youtube
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kawaikoalex
post Вторник, 03 апреля 2007, 23:12
Отправлено #15


Tu-tu-ru~
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 027
Регистрация: 21 фев. 2007
Из: Ижевск
Пользователь №: 21 199
Неее, не поверю пока не поиграю
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dark_Being
post Среда, 04 апреля 2007, 03:24
Отправлено #16


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Регистрация: 04 дек. 2005
Из: Москва
Пользователь №: 14 377
По моему бред...
А по поводу финалки, хотели бы, перевели тогда, когда еще на PSX была, начиная с FFVII.
Да вот только как было написано выше, ЭТО НЕ ОКУПИТСЯ!!!
Подумайте сами сколько денег бы поимела Square с этого и какой процент геймеров купили бы русскую лицензию. Да 100% даю что 90% играли бы в пиратщину!!!


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kawaikoalex
post Среда, 04 апреля 2007, 03:39
Отправлено #17


Tu-tu-ru~
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 027
Регистрация: 21 фев. 2007
Из: Ижевск
Пользователь №: 21 199
Я чет еще ни одной пиратки на дс не видел, может плохо смотрел..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Oris
post Среда, 04 апреля 2007, 06:55
Отправлено #18


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Регистрация: 18 июля 2005
Пользователь №: 13 358
Процесс пошел и это не может не радовать...

Надеюсь на этом не заглохнет и в будущем начнут переводить что нибудь стоящее smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
p0nt
post Среда, 04 апреля 2007, 08:46
Отправлено #19


Like drinking poison, Like eating glass
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 287
Регистрация: 01 авг. 2004
Из: Питер
Пользователь №: 9 570
А мне на это положить,ибо предпочитаю всегда играть на инглише. Иногда Русский язык в играх ооооочень парит.


--------------------
A Shadow is a suppressed power, and when controlled by one's ego, it becomes a Persona...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Retarded
post Среда, 04 апреля 2007, 09:12
Отправлено #20


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Регистрация: 06 мар. 2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 21 353
QUOTE (p0nt @ Среда, 04 апреля 2007, 9:46)
А мне на это положить,ибо предпочитаю всегда играть на инглише. Иногда Русский язык в играх ооооочень парит.
*


ага, ага, напереводят, а потом сиди втыкай что имелось в виду sad.gif


--------------------
GameBoy, GameBoy Color Yellow, NDSL + M3Simply + 3-in-1

Mario Kart 1332-4321-1739
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 6  1 2 3 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Вс., 25 окт. 2026, 11:07
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.