Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> [PC] Enemy Territory - Quake Wars (от 1С), Как вернуть Английский язык?

Iris
post Вторник, 02 октября 2007, 01:25
Отправлено #1


Та самая девчонка
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 464
Регистрация: 12 авг. 2007
Из: Nowhere
Пользователь №: 23 396
Доброго времени суток всем! smile.gif

Вчера купил себе этот очередной хитовый шутер на технологии ID Software!
Впечатления очень даже положительные!!! Особенно порадовала производительность!
На моем GeForce 6600 со 128мб игра просто летает (на графике чуть выше "средней") lol2.gif

Но огорчает лишь один фактор... Перевод от "1С"...
Когда я слышу с каким "энтузиазмом" они переводили игру, кроме мата ничего в голову не лезет...
Ну, впрочем, не буду сейчас ругаться матом...
Вы слышали как разговаривают Строгги??? Разве они могут так разговаривать???
Эти горе-переводчики сделали у Землян и у Строггов одинаковые голоса!!!!
Хотябы там какое-нибудь звуконаложение использовали чтоли для приличия...
Ну не могут просто физически Строгги разговаривать как Земляне!!!
Меня это сильно раздражает! Я хочу услышать Строггов в оригинале...

Ребята, подскажите мне как вернуть игре "родной" язык в версии от 1С???
Может есть какой-нибудь патчик?

dntknw.gif

Сообщение отредактировал Kagerou - Воскресенье, 04 декабря 2016, 21:26


--------------------
Забанена за террористические высказывания против граждан РФ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
CLiCK!
post Вторник, 02 октября 2007, 11:02
Отправлено #2


Unregistered
QUOTE (vladis25 @ Вторник, 02 октября 2007, 1:25)
Ребята, подскажите мне как вернуть игре "родной" язык в версии от 1С???
Может есть какой-нибудь патчик?
:dntkw:
*


Наверное тогда не патчик, а ПАТЧИЩЕ, так как должен содержать всю оригинальную озвучку.
Я думаю можно найти пЕраццкую версию и содрать оттуда звуки cool.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
LordVaider
post Вторник, 02 октября 2007, 23:18
Отправлено #3


warm & fuzzy tiger
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Регистрация: 15 нояб. 2005
Из: Death Star
Пользователь №: 14 204
хз поможет или нет, можо скачать английскую версию, а сиди кей использовать от русской


--------------------
SIX GUNS & 24 BIT BEAM...
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Iris
post Вторник, 02 октября 2007, 23:32
Отправлено #4


Та самая девчонка
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 464
Регистрация: 12 авг. 2007
Из: Nowhere
Пользователь №: 23 396
а есть тут на gbx у кого-нибудь английская версия Enemy Territory???


--------------------
Забанена за террористические высказывания против граждан РФ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
LordVaider
post Вторник, 02 октября 2007, 23:34
Отправлено #5


warm & fuzzy tiger
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Регистрация: 15 нояб. 2005
Из: Death Star
Пользователь №: 14 204
у меня (скачаенная с кошек)


--------------------
SIX GUNS & 24 BIT BEAM...
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Iris
post Четверг, 04 октября 2007, 23:41
Отправлено #6


Та самая девчонка
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 464
Регистрация: 12 авг. 2007
Из: Nowhere
Пользователь №: 23 396
To LordVaider:
сделай для меня, пожалуйста, всего одно очень доброе дело!!!
очень очень сильно тебя прошу!

достань папку \generated\ogg\ из zpak_english.pk4 вместе со всеми лежащими в ней файлами!!!!
в упакованном виде (.zip) эта папка будет весить всего 10-12мб!!!

И если тебе не трудно, пожалуйста выложи ее (в архиве) куда-нибудь!!!
Например на Rapidshare или Fileplanet или что-то подобное...

И ты сделаешь меня САМЫМ СЧАСТЛИВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ на земле!!!
т.к. именно в этой папке и содержатся все звуковые файлы с переговорами!!!!!!!!!!!

Сообщение отредактировал vladis25 - Четверг, 04 октября 2007, 23:42


--------------------
Забанена за террористические высказывания против граждан РФ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Iris
post Четверг, 04 октября 2007, 23:48
Отправлено #7


Та самая девчонка
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 464
Регистрация: 12 авг. 2007
Из: Nowhere
Пользователь №: 23 396
Или (если траффик позволяет конечно) можешь просто выложить для меня сам zpak_english.pk4 файл??? (он весит 18,5мб)

Это все, что мне сейчас нужно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


--------------------
Забанена за террористические высказывания против граждан РФ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
LordVaider
post Пятница, 05 октября 2007, 19:37
Отправлено #8


warm & fuzzy tiger
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Регистрация: 15 нояб. 2005
Из: Death Star
Пользователь №: 14 204
нераспакованый файл
распакованный
перезалил на всякий случай

Сообщение отредактировал LordVaider - Пятница, 05 октября 2007, 21:39


--------------------
SIX GUNS & 24 BIT BEAM...
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Iris
post Суббота, 06 октября 2007, 01:01
Отправлено #9


Та самая девчонка
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 464
Регистрация: 12 авг. 2007
Из: Nowhere
Пользователь №: 23 396
QUOTE (LordVaider @ Пятница, 05 октября 2007, 22:37)
нераспакованый файл
распакованный
перезалил на всякий случай
*

Огромнейшее СПАСИБО тебе!!!!! clover.gif


--------------------
Забанена за террористические высказывания против граждан РФ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zbk
post Суббота, 06 октября 2007, 08:50
Отправлено #10


God's in His heaven, all's right with the world
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 549
Регистрация: 08 окт. 2005
Из: Юго Запад Москвы
Пользователь №: 13 929
Там сингл есть? Кампания или арены с ботами?


--------------------
NINTENDO NETWORK ID (Wii U): perduemonocle
3DS FRIEND CODE: 5300-8550-8797
XBOX LIVE GAMERTAG: morphlingRUS
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Iris
post Суббота, 06 октября 2007, 17:00
Отправлено #11


Та самая девчонка
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 464
Регистрация: 12 авг. 2007
Из: Nowhere
Пользователь №: 23 396
QUOTE (zbk @ Суббота, 06 октября 2007, 11:50)
Там сингл есть? Кампания или арены с ботами?
*

Есть! Правда этот сингл с ботами ....
Геймплей построен на выполнении заданий (есть режим операция),
но все это больше похоже на Battlefield 2 или 2142 ....
Не хвататет только флажки на картах расставить))))

В мультиплеер наверно интереснее рубиться, т.к. игра заточена именно под него ...
Но я лично не пробовал пока еще /\ _ /\


--------------------
Забанена за террористические высказывания против граждан РФ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GamerSuper
post Суббота, 06 октября 2007, 17:31
Отправлено #12


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 02 окт. 2007
Пользователь №: 23 881
скачай англ версию из торрентов и все, будет тебе оригинал 100% ))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Iris
post Суббота, 06 октября 2007, 17:49
Отправлено #13


Та самая девчонка
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 464
Регистрация: 12 авг. 2007
Из: Nowhere
Пользователь №: 23 396
QUOTE (GamerSuper @ Суббота, 06 октября 2007, 20:31)
скачай англ версию из торрентов и все, будет тебе оригинал 100% ))
*

нет уж, спасибо ...

мне LordVaider уже дал английский zpak_english000.pk4 !
так что - проблема решена wink.gif



--------------------
Забанена за террористические высказывания против граждан РФ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пн., 07 июля 2025, 21:44
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.