Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Flashback Legend *BETA* !!!!!!, Есть у кого? Или кто знает чего?!

Lock_Dock122
post Вторник, 11 октября 2011, 12:06
Отправлено #41


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 16 223
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645
QUOTE (lps @ Вторник, 11 октября 2011, 07:38)
Один из проектов, который под вопросом - это Alien Infestation, но там объём текста кило на 500-600 затянет... Так что в идеале нужно несколько переводчиков, чтобы каждый взялся за отдельную игровую линию. Тогда даже разница в стилистике перевода будет на пользу, т.к. персонажи все с разным характером...
*


И я буду чужих переводить. Мне пожалуйста кусок текста. Нам очень нужен здесь -v- и eskander. Раньше вместе хорошо сработались.


--------------------
Куплю ЛЮБЫЕ игры для N-gage на карточках. Стучать в личку.
Разыскивается множество игр для Switch, GBA, DS, 3DS, Wii, WiiU, PSX, PS2, PSP, PS3, PS4, PS5, PS Vita, Xbox One, Xbox 360, Xbox Original и Dreamcast.

user posted image user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
-v-
post Вторник, 11 октября 2011, 12:38
Отправлено #42


ушёл с форума
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 110
Регистрация: 06 дек. 2007
Из: Киев
Пользователь №: 24 655
Не, я переводить не люблю. Читать потом - с радостью бы, рисовать там чонибудь - а переводить оно же скучно.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kitt
post Вторник, 11 октября 2011, 12:49
Отправлено #43


How are u gentlemen
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 421
Регистрация: 17 дек. 2009
Из: Питер
Пользователь №: 34 917
ну так и взялся бы за редактирование, не?
вычитку делать?

Сообщение отредактировал kitt - Вторник, 11 октября 2011, 12:50


--------------------
user posted image
user posted image
user posted image
Sony: PSOne, PS2 Slim, PS3 Super Slim, PS4 Pro + PSVR, PS5, PSP Slim&Lite, PSP Go, PS Vita 3G/Wi-Fi, PS Classic
Nintendo: WiiU, Switch, NES Mini, SNES Mini, GBC, GBA SP, DS Lite, DSi Light Blue, DSi Arctic White, 3DS XL, New 3DS
Other: Dendy Junior, Sega Mega Drive, Sega Mega Drive Mini, Dingoo A320, LDK, Nvidia SHIELD, iPod Touch 6, iPad Mini 5
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Вторник, 11 октября 2011, 12:50
Отправлено #44


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 16 223
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645
QUOTE (-v- @ Вторник, 11 октября 2011, 13:38)
Не, я переводить не люблю. Читать потом - с радостью бы, рисовать там чонибудь - а переводить оно же скучно.
*


-v-, это мне говорит человек, который подсадил меня конкретно на чужих и все, что связанно с ними. lol.gif

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Вторник, 11 октября 2011, 12:50


--------------------
Куплю ЛЮБЫЕ игры для N-gage на карточках. Стучать в личку.
Разыскивается множество игр для Switch, GBA, DS, 3DS, Wii, WiiU, PSX, PS2, PSP, PS3, PS4, PS5, PS Vita, Xbox One, Xbox 360, Xbox Original и Dreamcast.

user posted image user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
-v-
post Вторник, 11 октября 2011, 13:13
Отправлено #45


ушёл с форума
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 110
Регистрация: 06 дек. 2007
Из: Киев
Пользователь №: 24 655
QUOTE
ну так и взялся бы за редактирование, не?
вычитку делать?

Так а я ж и говорю что за такое - с радостью smile.gif
QUOTE
-v-, это мне говорит человек, который подсадил меня конкретно на чужих и все, что связанно с ними.

Ты так говоришь, как будто в этом есть что-то плохое smile.gif Там таки есть что почитать!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Вторник, 11 октября 2011, 13:32
Отправлено #46


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 16 223
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645
QUOTE (-v- @ Вторник, 11 октября 2011, 14:13)
Ты так говоришь, как будто в этом есть что-то плохое smile.gif Там таки есть что почитать!
*


Я не говорил, что это плохо. Просто подумалось, что ты бы с радостью взялся за перевод.

Люпус, дашь кусочек переводить из чужих?


--------------------
Куплю ЛЮБЫЕ игры для N-gage на карточках. Стучать в личку.
Разыскивается множество игр для Switch, GBA, DS, 3DS, Wii, WiiU, PSX, PS2, PSP, PS3, PS4, PS5, PS Vita, Xbox One, Xbox 360, Xbox Original и Dreamcast.

user posted image user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Четверг, 13 октября 2011, 21:19
Отправлено #47


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 957
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Ничего не буду давать до тех пор, пока не разберу формат шрифта smile.gif


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Чт., 10 июля 2025, 23:57
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.