Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Японская озвучка, В американских играх

[kawaikoalex]

Скажите, можно ли как нить вернуть японскую озвучку в американские игры? Больше всего меня волнует Megaman ZX, а так же Meagaman ZXA, который скоро выйдет, а так же Jet Impilse, который тоже скоро выйдет на западе

[Gene98]

можно. Я видел как минимум хакм для лунар кнайтов и ЗХ. Только не помню - там именно хак, или уже 'правильный' ром был... Поищи на гбатемпе

[Stasique]

В Castlevania POR в главном меню нажать lshift+a вместо a. Джонатан произнесёт “Show time!”

Сообщение отредактировал Stasique - Среда, 10 октября 2007, 16:01

[kawaikoalex]

А кастле какого рода озвучка? Тока когда кричат имя, когда меняются или все так полноценная озвучка диалогов?

[Beat-m]

По моему извращение играть в американские ромы, в которых будет оригинальная японская озвучка..
з.ы. Sonic Rush (J) - озвучка японская, а меню и проч. на энглише (если нечего не путаю конечно)

[Haohmaru]

А кастле какого рода озвучка? Тока когда кричат имя, когда меняются или все так полноценная озвучка диалогов?

полностью весь голос в игре меняется на японский,диалоги,магия,всё
я был счастлив когда вычитал об этом,а то уши вяли от американского бреда

По моему извращение играть в американские ромы, в которых будет оригинальная японская озвучка..

я на пс2 играю в undub релизы,то есть так же как и смотрю аниме-япон звук,англ субтитры,по-моему лучше не придумаешь,жаль мало игр так пропатчены,на дс правда игры со звуком не часты,так что потерпеть можно иногда

Сообщение отредактировал Haohmaru - Среда, 10 октября 2007, 20:15

[Kart]

Я тоже больше люблю Японскую озвучку, Американци озвучивают както по левому...хотя естественно бывают и очень приятные исключения!

[kawaikoalex]

По моему извращение играть в американские ромы, в которых будет оригинальная японская озвучка..
з.ы. Sonic Rush (J) - озвучка японская, а меню и проч. на энглише (если нечего не путаю конечно)

Просто соник - исключение, а так японская озвучка в разы лучше американской
\

[Kart]

Согласен, в таких играх, как к примеру Dynasty Warrior, вообще без Японской озвучки никуда (какие вопли!), просто чувствуешь всем телом прирост адреналина и волю к победе!
З.Ы. Я ещё не начинал гамать в Портрет Руин (ДоС щас дожимаю), но попробовал поменять рзвучку, получилось и я расплылся по креслу ^^

[Lovecraft Lover]

Блин, тоже не знал про эту фишку в Кастле! Спасибище =) А то блин как то совершенно не то с английской озвучкой при самом минимуме собственно озвучки.
Еще кстати обидно, что в европейской и американской версиях ДоС - вырезаны пара фраз Хаммера и Йоко. Кому они мешали - непонятно!?

[kawaikoalex]

Начал играть в лумониус арк, и озвучка меня просто убила... Как в этой игре озвучку поменять на джап?

[Grey Swan]

Народ на гбатемпе долго обсуждал этот вопрос. Банальный способ - поменять .sdat-файлы - не прошел, поскольку в игре звук зашит еще куда-то. Думают пока
PS В выходные соорудил себе андаб блича, счастью нет предела %)

[Haohmaru]

а с рокманами там ничего не решили? в уса же ведь даже нет никакой озвучки,она тупо вырезана , да и потом японки даже немного тише чем американки,в метро невозможно играть
вот перетащить озвучку в уса версий было бы супер

Начал играть в лумониус арк, и озвучка меня просто убила... Как в этой игре озвучку поменять на джап?

сейчас на demonoid.com увидал андаб уже лежит

Сообщение отредактировал Haohmaru - Вторник, 16 октября 2007, 14:30

[kawaikoalex]

Народ на гбатемпе долго обсуждал этот вопрос. Банальный способ - поменять .sdat-файлы - не прошел, поскольку в игре звук зашит еще куда-то. Думают пока
PS В выходные соорудил себе андаб блича, счастью нет предела %)

Как ты это сделал???

сейчас на demonoid.com увидал андаб уже лежит

Блиииин! Меня не пускают на эти торренты, дайте мне кто нить инвайт или подилитесь ромом

[Tayki]

Народ на гбатемпе долго обсуждал этот вопрос. Банальный способ - поменять .sdat-файлы - не прошел, поскольку в игре звук зашит еще куда-то. Думают пока

Ммм...так вроде же проблема была с Rune Factory, а в Luminous Arc звуки из японского рома прекрастно вставляются и все работает...

2 V.I.H.R. Скачиваешь японский ром, скачиваешь dslazy и при помощи dslazy заменяешь звук в английском роме на звук из японского рома. Все

[kawaikoalex]

Ммм...так вроде же проблема была с Rune Factory, а в Luminous Arc звуки из японского рома прекрастно вставляются и все работает...

2 V.I.H.R. Скачиваешь японский ром, скачиваешь dslazy и при помощи dslazy заменяешь звук в английском роме на звук из японского рома. Все

dslazy, эт что такое?

Luminous Arc скачал с яп озвучкой.... дааа!! Это крутая игра)))) Давно я так не радовался играм)))) Теперь исчу зх и еще не вышедший зха

[necroses]

dslazy это программа,которая позволяет вытаскивать внутренности рома и менять там файлы.

Сообщение отредактировал necroses - Четверг, 18 октября 2007, 22:43

[kawaikoalex]

ЭЭх, как я не люблю шаманить с бубном..

[Griever]

Лично я андабил ручками следующие игры:
Fullmetal Alchemist Dual Sympathy
Lunar Knights
Luminous Arc
Kira Kira Pop Princess
World Ends With You (с этой пришлось повозиться)

Всё прошло гладко. Японские сэйю рулят!

[Chubaka]

На кошках очень любят андабы, их там много. По умолчанию яп+инглиш не будет в игре, только в таких как касл, ибо речей там пару килобайт, а так это очень много места занимает...
А вообще да, андаб рулз.