|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||
Shenmue, разница версий для разных регионов| Axel089 |
 Суббота, 13 октября 2007, 13:54
Отправлено
#1
|
 Завсегдатай  Группа: Пользователи Сообщений: 8 729 Регистрация: 05 авг. 2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 23 304    |
Всего существует 3 версии первой Шенму - американская, европеская и японская. Насколько я понимаю, европеская является той золотой серединой, в которой присутствуют японская озвучка и англоязычные субтитры (потому как, насколько я знаю, в японской версии на японском все - что сабы, что озвучка). Поправьте если вдруг я ошибся.
А проблема, собственно, такая (если мои утверждения верны) - наши добрые пираты, что Вектор, что Кудос, брались переводить англоязычный вариант, в котором мне откровенно не нравится озвучка. Так вот, не в курсе ли кто-нибудь, можно ли где-нибудь в нете скачать европейскую версию? Ну или может кто продает ее на пиратке (вариант с лицухой в принципе тоже готов рассмотреть, хотя и не обещаю толком ничего)? Сообщение отредактировал Axel089 - Суббота, 13 октября 2007, 13:58 -------------------- 3DO / AV Famicom / Amiga CD32 / CD-i / Dendy Classic / Dendy Junior / Dreamcast / DSi LL / Famicom / Famicom Disc System / FM Towns Marty / Gamecube / Genesis / Genesis 2 / Genesis 3 / Jaguar / Jaguar CD / Mega Drive / Mega Drive 2 / Mega Drive 32x / Mega-CD 2 / Neo Geo CDZ / Neo Geo Pocket Color / New 3DS XL / Nintendo 64 / Nvidia Shield Portable / PC Engine Duo RX / PC-FX / Pippin / Playdia / PS1 / PS one / PS2 / PS3 Slim / PS5 / PSP / PS Vita / Saturn / SNES / Switch / Virtual Boy / Wii / Wii U / Xbox / Xbox 360 / Xbox Series X
Моя коллекция консолей, видеоигр и аксессуаров |
   |
 
|
Posts in this topic
Axel089 Shenmue Суббота, 13 октября 2007, 13:54
aliaric ок, спасибо. скачаю Shenmue 2 PAL посмотрю как там... Среда, 14 декабря 2011, 15:39 Axel089 Японская озвучка + английский текст. Среда, 14 декабря 2011, 16:07 Nickneime ... это все есть на nnm-club, со всеми вышедшими и... Четверг, 22 декабря 2011, 18:09 Axel089 А кто-нибудь может кинуть песенку, которая играет ... Суббота, 24 декабря 2011, 18:08 |Lin| На первый Shenmue аж целых 6 разных альбомов есть:... Воскресенье, 25 декабря 2011, 14:13 Axel089 Вау, а я был уверен, что только 2 :-9 Воскресенье, 25 декабря 2011, 14:46 SLEVIN Ребят, так всё же не существует первой Shenmue с а... Вторник, 03 января 2012, 19:26 Axel089 Официально - нет. Кастомные релизы для записи на б... Вторник, 03 января 2012, 19:29 SLEVIN Эх... жаль. Вторая часть с jap озвучкой, как по ма... Вторник, 03 января 2012, 19:30 Axel089 Наверное после волны критики в адрес американской ... Среда, 04 января 2012, 13:30 KainxVIII Ещё вот такой релиз выложили на undergroundgamer
S... Суббота, 14 января 2012, 12:08 FunkOff Ребят, а кто знает название песни, которая играет,... Воскресенье, 12 февраля 2012, 04:43 Axel089 Возвращаясь к предпоследнему посту - я что-то так ... Воскресенье, 12 февраля 2012, 08:18
Ilyich
Чего тут странного, купили права у The Coca-Cola ... Воскресенье, 12 февраля 2012, 17:06 Axel089 Чтобы не создавать целую новую тему, задам вопрос ... Среда, 07 марта 2012, 07:24 Axel089 Ну так че, ни у кого лицухи нет что ли? :/
Хотя, ... Воскресенье, 18 марта 2012, 11:17 Drozd.j А в чём трабл то, если играется то всё норм? Воскресенье, 18 марта 2012, 21:05 svk
понимаешь..
-а это,для тонкочувствующей натуры,ка... Воскресенье, 18 марта 2012, 21:51 Axel089 Поднимем из пепла темку. Не помню, обсуждалось зде... Воскресенье, 10 ноября 2013, 21:02 Sagara
Наработки третьей части. По сети даже летали фотк... Воскресенье, 10 ноября 2013, 21:22 Axel089 Я по прошествии долгих лет до сих пор не понимаю, ... Воскресенье, 10 ноября 2013, 21:35 Sagara Аксель, я уже говорил, что самый оптимальный вариа... Воскресенье, 10 ноября 2013, 22:10 Axel089 На мой взгляд, "Шенму" не лучший кандида... Понедельник, 11 ноября 2013, 14:00 Sagara Не думаю, что переиздания игры в XBLA/PSN себя оку... Понедельник, 11 ноября 2013, 15:03 Axel089 А почему не окупятся? Если б порты с Дримкаста не ... Понедельник, 11 ноября 2013, 15:08 Sagara Ну про каждый год эт Вы конечно загнули, да и про ... Понедельник, 11 ноября 2013, 15:24 Axel089 У Shenmue будет практически такая же копеечная сто... Понедельник, 11 ноября 2013, 15:32 apil87 Да уж, могли бы и выпустить в псн и лайве, в норма... Понедельник, 11 ноября 2013, 17:24 SILENT_Pavel Какой в псн? Вы о чем, игру могли бы выпустить иск... Понедельник, 11 ноября 2013, 18:09 Kito1984
По каким всем? Jet Set Radio портировали же. Soni... Понедельник, 11 ноября 2013, 18:26 SILENT_Pavel
нифига себе. действительно. удивительно :-9
Понедельник, 11 ноября 2013, 18:35 Axel089 Друже, ну ты даешь - портов с Дримкаста на Xbox 36... Понедельник, 11 ноября 2013, 21:29 VIK Ю Судзуки ушел из Сеги и выпустил в 2010м Shenmue ... Понедельник, 11 ноября 2013, 23:30 Axel089 Права на серию у Сеги. Понедельник, 11 ноября 2013, 23:32 Griever поддержу Алекса - Шенму не для портатива, а как пе... Вторник, 12 ноября 2013, 00:00 VIK
Где ты нашел Алекса? :D
Да могли бы для теста х... Вторник, 12 ноября 2013, 00:05 Hahahoj
Основная грабля с Лайвом думается в том, что втор... Вторник, 12 ноября 2013, 00:33 gag Если переиздание в HD принесёт издателям денег, то... Вторник, 12 ноября 2013, 02:48 Sagara
Как бы Якудза тоже довольно нишевая серия и окупа... Вторник, 12 ноября 2013, 05:05 Hahahoj
На 360-м вторая часть уже есть, знай тираж печата... Вторник, 12 ноября 2013, 07:07  |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Сб., 17 окт. 2026, 20:18 |
