Его не нужно собирать, просто устанавливаешь pspdev, если уже скачал и PSPXIDE. В опциях этой IDE просто прописываешь путь к девкиту, например: С:\pspdev
Это самый самый простой способ по моему мнению.