Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] IL-2 Sturmovik

[quasist]

http://www.gamespot.com/ds/sim/il2birdsofprey/index.html

IL-2 Sturmovik: Birds of Prey is based around the large-scale aerial combat and ground military operations of World War II.
Genre: WWII Flight Sim
Release Date: TBA 2009 (EU)

Перевод на русский:

В дветыще девятом году мы узнаем наконец чем закончилась вторая мировая. В этой части саги мы вернёмся к сбитому но живому Илу 2 который мстит за убитого отца Ила первого.
Вам престоит летать по секретным бункерам, где фашисты разрабатывают суперсолдат и спасать оттуда военопленных. К сожалению в конце игры вернувшись в Москву Ила Второго растреляют за измену родины и неподчинению приказов в первой части игры. У самолёта будет несколько классов (fighter, mage, paladin...) между которыми можно будет переключаться во время игры, и эти классы будут сильно влиять на геймплей.

Вот таким я вижу симулятор авиации во второй мировой войне.

[z.g]

патч для оригинального рома. перманенто врубает русский. в меню с языками заходить можно.

Присоединённые файлы
 il2.7z ( 169байт ) Кол-во скачиваний: 51

[Vampires]

патч для оригинального рома. перманенто врубает русский. в меню с языками заходить можно.

Вау, здорово. А как ты вычислил место, если не секрет?
-v-, не вижу смысла править что-либо в этой игре... Текст не пожат, в юникоде просто. Просто сам факт, что издатель так по-свински поступил - отключил русский язык из вредности, вызывает недоверие.

[-v-]

Vampires, ну человек, который намного нас ближе к истокам вопроса всё уже объяснил. А можешь рассказать как распаковывается, может через тыщу лет закончу, а то dslazy только один файл с ресурсами показывает, что с ним дальше делать я не знаю.

[Vampires]

Vampires, ну человек, который намного нас ближе к истокам вопроса всё уже объяснил. А можешь рассказать как распаковывается, может через тыщу лет закончу, а то dslazy только один файл с ресурсами показывает, что с ним дальше делать я не знаю.

-v-, без знания программирования там всё равно ничего не сделаешь. Там да, они все свои данные в один архив запихали и убрали имена файлов. С самого начала идёт таблица поинтеров, а потом уже сами данные. Текст ты можешь искать так - просто открой любым HEX редактором файл игры и ищи слово в Юникод кодировке.
Не стоит оно того, если у тебя есть желание что-то перевести, то лучше переводи что-нибудь, что требует перевода. Тут уже есть перевод, корявый немного, но людям, которые не знают английского, и детям вполне сойдёт.

[z.g]

ну и видимо окончательный патч. в настройках к пяти языкам добавляется русский, который можно выбрать наряду с любым другим языком.

Присоединённые файлы
 il2_v2.7z ( 248байт ) Кол-во скачиваний: 77

[crazydante]

ну и видимо окончательный патч. в настройках к пяти языкам добавляется русский, который можно выбрать наряду с любым другим языком.

Всё тот же корявый русский?)

[z.g]

Всё тот же корявый русский?)

не нравится русский — исправляй сам. у меня цели такой не было.

[crazydante]

не нравится русский — исправляй сам. у меня цели такой не было.

Да мне русский и не нужен в играх. Я лишь преследовал цель узнать, этот патч на исправленный русский или нет

[fangorn]

Кстати, на буржуйских бордах отзывы об игре в основном очень положительные.

[Dmitry Potapov]

Кстати, на буржуйских бордах отзывы об игре в основном очень положительные.

дай сцылки чтоли?

[fangorn]

Да на том же gbatemp'e в теме о дампе с игрой пишут - I love this game, it's really good, almost as good as the console ones.

Кстати, а когда там американский релиз? Мне мой карт(американку) до сих пор не отправили с плей-азии

[Dmitry Potapov]

Да на том же gbatemp'e в теме о дампе с игрой пишут - I love this game, it's really good, almost as good as the console ones.

а. я там просто не зареген еще.

Кстати, а когда там американский релиз? Мне мой карт(американку) до сих пор не отправили с плей-азии

вроде сегодня должен по моей информации (4-го европа, 15-го америка).

Сообщение отредактировал Dmitry Potapov - Вторник, 15 сентября 2009, 15:19

[Dmitry Potapov]

Я тебя умоляю, зачем там размер? Ландшафт одной текстурой, если повезёт то два дерева поставят на них,

Ландшафт:
http://dipinteractive.com/?p=428

"Два дерева":
http://dipinteractive.com/?p=388

Размер - важен!

[LazyGo]

Очень даже неплохая игрушка, куплю карик со временем.

С первого взгляда да, УГ. Но если поиграть - вполне. За русский спасибо - все понимал, но раздражало его отсутствие

Вообще надо понимать, что сделать на проце дски масштабную игру не так то просто. Я еще не видел на дске 3д игрушку с такими масштабами, обычно видно только небольшой участок, на который можно напихать полигонов. В данном случае так сделать было не возможно - не в тумане же самолету все время летать?
Понравились проработанные участки земли с заводами и городами, модельки самолетов, управление, изменяемые настройки сложности игры (если сильно раздражают заканчивающиеся патроны - убери лемит и радуйся в дороге и т.д.), карта с пометками (приятно, но совершенно не нужно), убирающая карта в полете, работающая панель приборов и её повреждения. Ну и всякое по мелочи.
Не понравились излишне ненавязчивые сообщения сверху экрана - не всегда замечаешь, отсутствие видео заставок, невзрачные брифинги (такой концепт мне бы больше понравился), отсутствие небольших бонусов (например авиа-гаража с возможностью покрутить модельки и узнать их реальные характеристики), заставки в стиле первого джаггет альянса на брифингах. Ну, и хотелось бы конечно реально компании, а не этого сразу открытого набора миссий.

Dmitry Potapov: и еще в копилку
Кабины самолетов:
http://dipinteractive.com/?p=405

Сообщение отредактировал LazyGo - Вторник, 15 сентября 2009, 18:55

[fangorn]

невзрачные брифинги (такой концепт мне бы больше понравился)

Согласен, концепты брифингов выглядели гораздо интереснее финальной версии.

[Rewrite]

разиграл игрульку - понравилось

полетать,пострелять - самое то. бои все таки зрелищны,жаль музыки не хватает.
но вообще молодцы девелоперы - перенести на самую слабенькую нынешнюю консоль - такой-то проект,очень умело. я даже поверил что мой любимый Ace Combat можно перенести на DS.

[BATON-nn]

Да на том же gbatemp'e в теме о дампе с игрой пишут - I love this game, it's really good, almost as good as the console ones.

А я-бы вот присоединился.
Мне игра понравилась.

...Нам Сталин дал стальные руки-крылья, а вместо сердца — пламенный мотор...

_______
—==== ====—

[Salty Dogg]

WFC поддерживает?

[AiSBERG]

Выложите плиз куда-нить пропатченный ром с уже русским языком......большая просьба )))))

[eskander]

Тоже думаю купить картридж, игра достаточно неплохая. =)