Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный My Japanese Coach, дождались =)

[Haohmaru]

ну на курсы ездил в школу. http://gaku.ru/
Вот оттуда) Там до 28 лет в школу можно)

спасибо,хотя 28 школьник это мощно...такое наверное только в американских фильмах увидишь,здоровые лбы под 30 лет в школе сидят (кстати всегда удивляло это О_о)

Что-то вы полностью ушли от темы.Пообсуждать японский язык можно в отдельной теме.Благо таких много было.Конкретно про игру.На самом деле для первого знакомста очень неплохо.Есть озвучка,можно потренироваться в написании каны,базовые правила.Про все говорить не могу,так как уроков там около двухсот.Все сделано очень хорошо,единственный минус:когда пытаешься записать свой голос,игра зависает.
Для первого знакомства очень хорошо.

ну потому и обсуждаем язык ибо имеет как никак самое что ни на есть прямое отношение к сабжу
до дома доберусь (там священный кард-ридер! *молящийся смайлик*),тогда посмотрим что там и как

Сообщение отредактировал Haohmaru - Четверг, 16 октября 2008, 17:35

[Avatar]

Однако затягивает Доучил катакану( просто так лень было) и подучил месяцы. Проклятая прога скипнула меня сразу на 7 урок и пришлось месяцы искать вручную правда

[Gucha]

КАК ты учишь кану. Я уже год пытаюсь ее выучить - ноль эффекта =)
Уже пол тыщи слов выучил а катакану и хирогану нихрена не могу выучить =) Или я тупой ваще или хз че еще....)))

[Don]

Ребята"!""" ну это супер что и игра, и тема,
вызывают такой флейм оф лав..

Я с японского переводил всю жизьн только со словарями. И какое мучение было не знать алфавиты.

Посему....
куда как полезнее игры в тетрис, поиграть "в желтую мартышку"

[Haohmaru]

Однако затягивает  Доучил катакану( просто так лень было) и подучил месяцы. Проклятая прога скипнула меня сразу на 7 урок и пришлось месяцы искать вручную правда

ну месяцы-то легко,они там вообще по счёту ,одинмесяц, двамесяц, тремесяц и т.д.
з.ы. ты б запорол специально тест,я без ошибки все 50 ответил-меня на 11 скипнули,и то баяны там какие-то,которые я ещё на занятии 4-5ом учил О_О
з.ы.ы. игры там лольные такие,первый раз я улыбнулся когда увидел whack-a-mole,второй-когда суслики начали лезть изо всех дыр говоря desu desu desu desu

КАК ты учишь кану. Я уже год пытаюсь ее выучить - ноль эффекта =)
Уже пол тыщи слов выучил а катакану и хирогану нихрена не могу выучить =) Или я тупой ваще или хз че еще....)))

Ну если тебе так сложно,то пару раз встречал софтины-игры на компе-псп где тебе показывают кану,а ты должен ткнуть в правильное значение или наоборот
Просто кану-то легко на самом деле,некоторые начинают пугаться когда видят озвончения с нигори либо например добавление гласных в знакам каны чтоб вместо КИ получилось КЁ,вместо ХИ - ХЁ и т.д.
(хы,а теперь внимание спойлер..в предложениях,в роли частицы, ХА читается как ВА,а ХЭ читается как Э..и да не будет это вас пугать )

Сообщение отредактировал Haohmaru - Пятница, 17 октября 2008, 08:11

[dragon slayer]

Хао понтуется )

[Valera Kibiks]

флуду нет.
а кто ослушается – попадет в книжный ад.

[boublik]

Надеюсь, сообщения об изучении японского языка не будут отнесены к флуду, т.к. о самой игре говорить, в общем-то, нечего.

[Avatar]

Gucha
Кану выучить легко...когда каждое занятие орут и все уже давно учат кандзи ) А вообще софтина есть хорошая, за день до сдачи ночью за два часа выучил хирагану Прикреплю её сюда если никто не против.
Haohmaru
Да знаю, что легко, но я числовые обозначения месяцев не помню, могу сказать там, что январь =1 февраль = 2 октябрь= 10 ноябрь =11 декабрь = 12, с средними месяцами полный бардак Ну ещё сентбярь

Присоединённые файлы
 kana_game.zip ( 142.62кб ) Кол-во скачиваний: 57

[Haohmaru]

кстати щас заметил бяку,там КИ и СА хираганские учат писать стрёмно-хвостик нельзя писать без отрыва,это шрифт и на письме же это будет считаться ошибкой- http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:KI_(hiragana).PNG

на самом деле так пишут:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ja...kashotai_KI.png

Сообщение отредактировал Haohmaru - Пятница, 17 октября 2008, 13:42

[necroses]

Так слишком сложно писать,поэтому в некоторых учебниках используют упрощенный вариант.

[Avatar]

Нам в универе говорили что можно и так и так

Кто нибудь знает насколько подробный курс кандзи в игре?

Сообщение отредактировал Avatar - Пятница, 17 октября 2008, 14:59

[Haohmaru]

слишком сложный - это вот например 釁 ,а кана по определению не может быть сложной ибо произошла от некоторых иероглифов,только упрощенными
а учебник какого года-то? не про ленина и компартию случаем тематика? там это всё тыщу раз устарело и потеряло смысл

Сообщение отредактировал Haohmaru - Пятница, 17 октября 2008, 15:35

[Sattelead]

Gucha
Кану выучить легко...

Хирагану выучил всего за неделю неусердной учебы по распечатке (дело было в колледже на втором курсе) %)
Сейчас свободно могу на ней писать (с такой же скоростью, как и по-русски). Это не понт, а факт. Просто мало ли...
Катакана хромает пока... =\

Кандзи штук 50 пока знаю.


По теме: игра хорошая, добротно сделана. Я, конечно, японский знаю не как Хао, но нареканий в текстах пока не заметил. Разве что озвучка... Напомнило аудиокассеты с английским языком ("изи инглиш", или как там%))). Т.е. как будто робот говорит (имхо, конечнож). Прошел пока до 7-го урока, вроде, английский не напрягает - все просто, доступно.


*подписывает имхо под каждым словом.

[Gucha]

кстати еще одну штуку заметил.
я учил японский по одной книжке и вот в этой игрушке заметил сильные различия в словах с ней и с анимешками.

например про цифры
в книжке было так: ичи,ни,сан,ён,го,року,нана,хачи,кю,джу
в аниме так: ичи,ни,сан,ши,го,року,нана,хачи,кю,джу
в этой игре так: ичи,ни,сан,ён,го,року,шчи,хачи,кю,джу
ну и как правильно? =)

тоже касается и цветов
в кнежке: гурэ- серый, оренджи - оранжевый, чаирои - коричневый
а в игре: хаиро- серый, оренджи-иро - оранжевый, чаиро - коричневый

и не думаю что тока этим ограничиваются различия.
так как правильно?

[rInnerDS]

Про цифры - и так и так правильно, но чаще встречается ён (4) и нана (7)
Про цвета не в курсе.

[Haohmaru]

про цифры -верно все случаи..если учил например время щичиджи-7 часов, не говорят нанаджи
или вот ещё кугацу (сентябрь),вместо кюгацу,как могло бы подуматься
надо просто все знать
з.ы. вот подожди когда до календарных дней дойдёшь и до числительных -будет весело,обещаю

по поводу цветов- слово "иро" само по себе и переводиться как цвет,прицепилось к словам которые изначально цвет не означали (оренджи-апельсин, чя-чай)
вообще иногда ещё И на конце убирают,наприме акай-ака, киирой-кииро и т.д.

Сообщение отредактировал Haohmaru - Пятница, 17 октября 2008, 19:21

[rInnerDS]

а если иро заменить на ироппой, то будет "оттенок цвета"
ки ироппой - желтоватый.

Игра пока что радует, хотя конечно сомневаюсь что на нее можно положиться как на серьезный учебник.
И еще глюк заметил, когда вписываю буквы в практике каны, вписывается не очень корректно, быстро экран становится невосприимчив к стилусу.

Сообщение отредактировал rInnerDS - Пятница, 17 октября 2008, 19:24

[Gucha]

спасибо за информацию Haohmaru & rInnerDS

а про "до календарных дней дойдёшь и до числительных -будет весело,обещаю" по какой причине? =)))

[galahad]

но лучше хоть чтото чем вообще ничего.