Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 5 « < 2 3 4 5 > 
Closed TopicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Иностранные языки и цитаты, Интересно мнение большинства

При цитировании какой-то информации с зарубежных сайтов надо перевод или нет?
 
Да, необходимо давать перевод на русский. [ 51 ] ** [58.62%]
Нет, необходимо выкладывать только оригинал. [ 36 ] ** [41.38%]
Всего голосов: 87
  
Vdovodel
post Пятница, 28 августа 2009, 13:25
Отправлено #61


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 109
Регистрация: 07 сент. 2008
Из: Msk
Пользователь №: 28 069





Если английский, то достачно оригинала.


--------------------
Мои продажи для SNES:
Карики PAL&NTSC - - Мануалы -

Сделки не считаю: кто знает - тот доверяет.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vampires
post Пятница, 28 августа 2009, 14:11
Отправлено #62


Вампирчик
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 122
Регистрация: 03 июля 2006
Пользователь №: 16 938





Раз уж разнекрофилили...
Да, необходимо давать перевод. Т. к. большая часть населения иностранными языками не владеет. А уж на нормальном уровне владеет им ещё более меньший процент.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MarsDark
post Пятница, 28 августа 2009, 15:48
Отправлено #63


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 272
Регистрация: 22 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 318





QUOTE (Vdovodel @ Пятница, 28 августа 2009, 13:25)
Если английский, то достачно оригинала.
*



או כאן הוא תירגם, אם אינטליגנטי
dhe këtu është që të përpiqen të përkthejnë

Это вообще ко всем "полиглотам" относится.

Сообщение отредактировал MarsDark - Пятница, 28 августа 2009, 15:55
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gestahl
post Пятница, 28 августа 2009, 16:05
Отправлено #64


Флудер
Group Icon

Группа: Проверяемые
Сообщений: 2 823
Регистрация: 10 нояб. 2006
Пользователь №: 18 897





QUOTE (MarsDark @ Пятница, 28 августа 2009, 16:48)
או כאן הוא תירגם, אם אינטליגנטי
dhe këtu është që të përpiqen të përkthejnë
*

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MarsDark
post Пятница, 28 августа 2009, 16:07
Отправлено #65


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 272
Регистрация: 22 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 318





Я знал, что ты не переведешь это мастер этна)), должно быть стыдно, в наше время каждый образованный человек должен знать другие языки, как же ты фильмы то смотришь/инет листаешь/игры играешь? Стыдно должно быть.

Сообщение отредактировал MarsDark - Пятница, 28 августа 2009, 16:11
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Haohmaru
post Пятница, 28 августа 2009, 16:15
Отправлено #66


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 13 178
Регистрация: 23 апр. 2003
Пользователь №: 1 770





ну да, главный язык планеты против каких-то задрипанных израильского и албанского или какой это там
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
todeskampf
post Пятница, 28 августа 2009, 16:17
Отправлено #67


НЕ МАRЧb ПР0X0DN
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 656
Регистрация: 06 дек. 2008
Из: Киевский гарнизон
Пользователь №: 29 309





QUOTE (MarsDark @ Пятница, 28 августа 2009, 16:07)
Я знал, что ты не переведешь это мастер этна)), должно быть стыдно, в наше время каждый образованный человек  должен знать другие языки, как же ты фильмы то смотришь/инет листаешь/игры играешь? Стыдно должно быть.
*

כן, כל אדם משכיל צריך להיות דוברת עברית.


--------------------
They say you never hear the one that hits you.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MarsDark
post Пятница, 28 августа 2009, 16:20
Отправлено #68


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 272
Регистрация: 22 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 318





QUOTE (Haohmaru @ Пятница, 28 августа 2009, 16:15)
ну да, главный язык планеты против каких-то задрипанных израильского и албанского или какой это там
*


Главный язык планеты это звучит круто)) Как вычислял?
QUOTE (todeskampf @ Пятница, 28 августа 2009, 16:17)
כן, כל אדם משכיל צריך להיות דוברת עברית.
*


Именно так, а еще скоро таджикский придется учить, судя по составу населения в Москве.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
todeskampf
post Пятница, 28 августа 2009, 16:21
Отправлено #69


НЕ МАRЧb ПР0X0DN
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 656
Регистрация: 06 дек. 2008
Из: Киевский гарнизон
Пользователь №: 29 309





QUOTE (MarsDark @ Пятница, 28 августа 2009, 16:20)
Главный язык планеты это звучит круто)) Как вычислял?
Именно так, а еще скоро таджикский придется учить, судя по составу населения в Москве.
*

ĉefa lingvo sur la Tero estas Esperanto.

Сейчас придет Валера, и покажет нам, куда засунуть свои знания иностранных языков.

Сообщение отредактировал todeskampf - Пятница, 28 августа 2009, 16:23


--------------------
They say you never hear the one that hits you.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Haohmaru
post Пятница, 28 августа 2009, 16:25
Отправлено #70


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 13 178
Регистрация: 23 апр. 2003
Пользователь №: 1 770





QUOTE
Главный язык планеты это звучит круто)) Как вычислял?

а какой, китайский что ли? поезди по миру-послушай на чём народ больше всего говорит и какой чаще всего используется для всего бытового
QUOTE
Сейчас придет Валера, и покажет нам, куда засунуть свои знания иностранных языков.

смешно будет услышать то куда засунуть моё нание языков от того ,кто даже английского нихрена не знает
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jenson
post Пятница, 28 августа 2009, 16:25
Отправлено #71


,Свинёнок-Сиреневый Плакса:'\
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 7 143
Регистрация: 25 окт. 2006
Из: Grand Valley
Пользователь №: 18 648





QUOTE (MarsDark @ Пятница, 28 августа 2009, 15:48)
או כאן הוא תירגם, אם אינטליגנטי
dhe këtu është që të përpiqen të përkthejnë
*

Ну и как это переводица то? сложно сказать? crazy.gif

и скорее придеца китайский учить): crazy.gif


--------------------
Ellie
"but it's bad and it's mad and it's making me sad"
"And lead me through Babylon"
Котъ - Розовый Плакса Свинёнок
РАСКЛАДНОЙ ИКОСОДОДЕКАЭДР
blasphemous_rumours
Адренохром
Cicadomorpha
здесь был кластер
Дженси, забери у меня свой аккаунт!

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Haohmaru
post Пятница, 28 августа 2009, 16:26
Отправлено #72


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 13 178
Регистрация: 23 апр. 2003
Пользователь №: 1 770





QUOTE
и скорее придеца китайский учить): crazy.gif

зачем?
если китай поработит мир только..

Сообщение отредактировал Haohmaru - Пятница, 28 августа 2009, 16:26
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vampires
post Пятница, 28 августа 2009, 16:28
Отправлено #73


Вампирчик
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 122
Регистрация: 03 июля 2006
Пользователь №: 16 938





Да уж... Скоро сведётся к тому, что если вы не знаете английского, то вы педик и импотент. hmm.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
todeskampf
post Пятница, 28 августа 2009, 16:31
Отправлено #74


НЕ МАRЧb ПР0X0DN
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 656
Регистрация: 06 дек. 2008
Из: Киевский гарнизон
Пользователь №: 29 309





Знание только английского уже начинает становится моветоном.
Щас самое кошерное это знать мертвые языки! lol2.gif


--------------------
They say you never hear the one that hits you.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MarsDark
post Пятница, 28 августа 2009, 16:36
Отправлено #75


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 272
Регистрация: 22 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 318





QUOTE (Haohmaru @ Пятница, 28 августа 2009, 16:25)
а какой, китайский что ли? поезди по миру-послушай на чём народ больше всего говорит и какой чаще всего используется для всего бытового
*

Ну так от чего это происходит? От того, что Россию все крутят в разные стороны. Игры реально быстрее на албанский переведут, чем на русский. Нам бы правление другое, может что и вышло бы. Про русский в мировых масштабах это конечно утопия, но и нынешнее положение не айс совершенно.


QUOTE (Vampires @ Пятница, 28 августа 2009, 16:28)
Да уж... Скоро сведётся к тому, что если вы не знаете английского, то вы педик и импотент. hmm.gif
*


Ну в переносном смысле оно так и есть.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jenson
post Пятница, 28 августа 2009, 16:36
Отправлено #76


,Свинёнок-Сиреневый Плакса:'\
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 7 143
Регистрация: 25 окт. 2006
Из: Grand Valley
Пользователь №: 18 648





QUOTE (Haohmaru @ Пятница, 28 августа 2009, 16:26)
зачем?
если китай поработит мир только..
*

Захватят же sad1.gif sad2.gif


--------------------
Ellie
"but it's bad and it's mad and it's making me sad"
"And lead me through Babylon"
Котъ - Розовый Плакса Свинёнок
РАСКЛАДНОЙ ИКОСОДОДЕКАЭДР
blasphemous_rumours
Адренохром
Cicadomorpha
здесь был кластер
Дженси, забери у меня свой аккаунт!

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Haohmaru
post Пятница, 28 августа 2009, 16:37
Отправлено #77


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 13 178
Регистрация: 23 апр. 2003
Пользователь №: 1 770





да ну, причём тут русский и игры уже..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vampires
post Пятница, 28 августа 2009, 17:22
Отправлено #78


Вампирчик
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 122
Регистрация: 03 июля 2006
Пользователь №: 16 938





QUOTE (MarsDark @ Пятница, 28 августа 2009, 16:36)
Ну в переносном смысле оно так и есть.
*
И что, это нормально? sleepy.gif Когда люди, не знающий свой родной язык должным образом, пытаются доказать, что человек, незнающий английского, чем-то ущербен?..


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MarsDark
post Пятница, 28 августа 2009, 17:31
Отправлено #79


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 272
Регистрация: 22 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 318





QUOTE (Vampires @ Пятница, 28 августа 2009, 17:22)
И что, это нормально? sleepy.gif Когда люди, не знающий свой родной язык должным образом, пытаются доказать, что человек, незнающий английского, чем-то ущербен?..
*


Если проследить за моими постами, то можно понять, что я не считаю это нормой.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BeaVisS
post Вторник, 01 сентября 2009, 07:42
Отправлено #80


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Регистрация: 09 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 747





QUOTE (Haohmaru @ Пятница, 28 августа 2009, 17:37)
да ну, причём тут русский и игры уже..
*


Was sagst du? Ich hab nicht versteen!


--------------------
Calculate Linux 12.0 - Blackberry torch 9810 - Xbox360 Premium - NES
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Closed TopicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Ср., 02 июля 2025, 22:07
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.