Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный О_О старые игры на PC, что называется "пошарились на досуге"

Как они вообще на плаву только держались.

Так времена-то какие были

Ты хоть один бокс от них в руках держал-то?

У меня куча лицухи того времени... От PIKE'а и Паркана до Амберовских боксов. И что? Много кто издавал тогда боксы. У меня вон Князь в Боксе стоИт. WET (та, что эротическая) они вообще запороли. За шрифты кого-то вешать нужно. Чесслово, никакой ностальгии не питаю. Что тогда, что сейчас - оригиналы only and forever. То, что это были одни из первых энтузиастов, мало что лично для меня значит.

От PIKE'а и Паркана до Амберовских боксов. И что?

Молодец, получи ачивку.





Сообщение отредактировал CLiCK! - Вторник, 27 октября 2009, 13:28

Ты хоть один бокс от них в руках держал-то?
И как стоит перевести Shizm, о великий гуру английского языка Кондрат, а?

ОМФГ, переход на личности детектед. Такими темпами мы скоро начнем хвалить первое российское аниме "Первый отряд", потому что им "памятник надо ставить, так как поднимают российскую анимацию". Если вещь - полная хрень, то я так и скажу кому угодно в лицо.

Schism, о великий гуру критики CLiCK!, имеет вполне конкретное значение.

В переводе на русский язык это слово значит "схизма", или иначе "раскол", причем оно употребляется, чтобы обозначить разделение христианской церкви на "западную" и "восточную", иначе православие/католичество. Кстати, слово имеет греческое происхождение как нетрудно догадаться. Со словом "схизма" напрямую связано слово "ересь".

И если даже отбросить всю историю, то кем надо быть, чтобы прочитать "Schism" как "Щизм"? Профи-переводчики забили на правила чтения из 1 класса?

P.S. Видимо, CLiCK! уж совсем нечего возразить на мой ответ на его выпад.

Сообщение отредактировал K0ndrat - Четверг, 29 октября 2009, 22:45