|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||
Русификация игр на Wii своими силами, ...| Patronus |
 Вторник, 06 января 2009, 02:43
Отправлено
#1
|
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 4 Регистрация: 02 янв. 2009 Из: Киев Пользователь №: 29 733    |
Вот заинтресовала такая тема. Количество игр на Wii, которые существуют в русском вариане, маленькое.. Их буквально несколько. В ближайшем будущем ситуация врядли резко изменится. Поэтому возникла мысль о том, чтобы самостоятельно переводить игры.
Я думаю, что это вполне реально. Например ISO-образы игр уже можно распаковывать с помощью той же Trucha Signer, и даже заменять файлы находящиеся в диске. Редактировать текст тоже не проблема (Hex-редактор в помощь). Нужны только знать тонкости процесса, плюс некоторые навыки программирования. Может кто-то с этим сталкивался? Или что-то может подсказать на даную тему? Заранее спасибо. Сообщение отредактировал Patronus - Среда, 07 января 2009, 11:23 |
   |
 
|
Posts in this topic
Patronus Русификация игр на Wii своими силами Вторник, 06 января 2009, 02:43
MMAX Ждал.Дождался.
Играть и записывать косяки?Поучаств... Среда, 24 марта 2010, 10:57
Anton299
Играть и записывать косяки?
Да )
Только не запи... Среда, 24 марта 2010, 11:17 Anton299 С меня хватит и Твайлайт принцессы ) ...
Виндвакер... Среда, 24 марта 2010, 17:28 MMAX Не надо наседать на героя!Вот выйдет новая Зел... Четверг, 25 марта 2010, 11:19 fet1234 у меня игра после патча все время виснет на момент... Пятница, 26 марта 2010, 12:43 DENDEN ты, дядя, пользуйся кнопочкой Edit , а то отправят... Пятница, 26 марта 2010, 13:14 Anton299 Ну раз неогаммы и прошивки - значит Вии.
Почему им... Пятница, 26 марта 2010, 17:28 fet1234 Anton299, главное все заработало)
Спасибо всем пер... Пятница, 26 марта 2010, 19:45 dnd1
Весь переводчик и есть Антон :)
Неработать из-по... Пятница, 26 марта 2010, 20:00 Anton299 Все, финиш.
Twilight Princess RUS, версия 1.1.
Сп... Суббота, 10 апреля 2010, 15:11 Lamerpupkin
Тебе Антон спасибо большое.Надеюсь ты еще не уход... Суббота, 10 апреля 2010, 15:37 night_ Anton299
спасибо огромное. титанический труд, пере... Суббота, 10 апреля 2010, 15:42 AleXFormatC о май гад! Золотой человек!!
*убежал к... Суббота, 10 апреля 2010, 21:13 DENDEN http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0/37/9... Суббота, 10 апреля 2010, 23:48 Yurik Огромное спасибо, Anton299, за проделанную работу. Воскресенье, 11 апреля 2010, 15:39 Икари Синдзи Anton299 огромнейшее спасибо!!! :yahoo... Воскресенье, 11 апреля 2010, 17:53 alexxx1996 можете сказать чо за прога чтоб самому попытаться ... Суббота, 17 апреля 2010, 16:49 Shoogo http://shedevr.org.ru/zelda64rus/downloads.html
ту... Суббота, 17 апреля 2010, 22:26 Anton299
Не все.
Сам перевод текста делался в программе K... Воскресенье, 18 апреля 2010, 11:05 Lamerpupkin Ну вот и прошел Зельду,как то грустно и пусто на д... Пятница, 30 апреля 2010, 15:54 Anton299 Lamerpupkin, пожалуйста ) Пятница, 30 апреля 2010, 21:01 dnd1 У нас новый скромненький релизик:
Art of Balance(... Пятница, 14 мая 2010, 08:46 Manwe
Супер! Пожалуй, единственная игра, в которую ... Понедельник, 17 мая 2010, 13:14 fet1234 dnd1, спасибо огромное всей вашей команде за перев... Среда, 21 июля 2010, 17:27 Lamerpupkin
что за бред?может я торможу и что то пропустил,по... Пятница, 23 июля 2010, 15:53 Yezhik
Его уже перевели. Пятница, 23 июля 2010, 16:31 lps
действительно тормозишь... Пятница, 23 июля 2010, 17:21 Lamerpupkin
ага.все впорядке снался с ручника.поехали дальше... Пятница, 23 июля 2010, 21:16 Anton299 зачем сразу обижать в торможении.
не все пользуютс... Пятница, 23 июля 2010, 19:01 Lamerpupkin
насчет тапок.трекер с непонятной политикой и глу... Пятница, 23 июля 2010, 21:27 fet1234 никто торможением и не обижает, он сам сказал что ... Пятница, 23 июля 2010, 20:35 fet1234 тапки как трекер очень даже ничего, но вот с инвай... Пятница, 23 июля 2010, 21:36 Anton299 я в "дни открытых дверей" пролез без инв... Пятница, 23 июля 2010, 22:24 lps господа, никого не хотел обидеть, лишь ответил так... Суббота, 24 июля 2010, 11:44 shinobuno Ребят, а где можно почитать про процесс перевода? ... Пятница, 05 ноября 2010, 14:10 disaster3ad
Даже искать особо не надо, в этой же теме , неск... Пятница, 05 ноября 2010, 15:59 mflyer Привет всем!
Хочу перевести Простые Файтинги ... Четверг, 06 января 2011, 14:37 BeliyVoron116 Здравствуйте! Немного оживлю эту тему. Тема ст... Четверг, 14 февраля 2019, 23:42  |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Сб., 17 окт. 2026, 19:32 |
