Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Предложение перевести Metroid Fusion, Товарищ Samus паразиты поданы,угощайтес

[Snk]

Мне очень понравилась идея с переводом ГБА игр. Предлагаю перевести Метроид Фьюжн, только нужен человек, который будет это кодить, я возьмусь чисто за перевод. Игру прошел до конца дважды. Учусь на филолога... :-D Короче, все есть, только кодер нужен. Кто желает отзовись!

[Mummerah]

Ну типа я желая... Только поподробнее расскажи че надо делать то

[fish]

Вам сюды => http://www.shedevr.org.ru
И сюды => http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?...?t=115&start=25

[Mummerah]

Я зашел... ну какая-то фигня. Я попросил подробнее. Что на сайте нужно делать? Куда идти там то? На форум? Или куда?

[PokePerevod]

Я зашел... ну какая-то фигня. Я попросил подробнее. Что на сайте нужно делать? Куда идти там то? На форум? Или куда?

думаю это Fish так замысловато пытался направить тебя по этой ссылке
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/docs.cgi?n=7

но если я правильно понял, о каком метроиде речь, то информация изложенная в "Введении в перевод ..." тебе мало чем поможет
(в том смысле, что именно этот ром не для тех кто еще не пробовал что нибудь переводить
в стиле "через ж--у автогеном")

...хотя наверное ты поймешь, что такой метод перевода больше похож на мазохизм
и занимаются им только те, кому это нравится или есть некие стимулирующие спец. причины

[fish]

Я зашел... ну какая-то фигня. Я попросил подробнее. Что на сайте нужно делать? Куда идти там то? На форум? Или куда?

думаю это Fish так замысловато пытался направить тебя по этой ссылке
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/docs.cgi?n=7

Нет, Алекс, ты понял меня превратно!
Я хотел отправить человека именно в ту ветку форума, где АнС & Co заявили "да, мы крутые хацкеры, но нам нужны переводчики скриптов (не программисты)", что как раз совпадало с желанием г-на Snk. То бишь, я обращался не к Andreych'у, а к Snk. Вот.

[Mummerah]

Все кажись терь ясно мне.